DE257998C

DE257998C -

Info

Publication number: DE257998C
Application number: DENDAT257998D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 257998 KLASSE 64 δ. GRUPPE- M 257998 CLASS 64 δ. GROUP

Zusatz zum Patent 257997.Addendum to patent 257997.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. November 1911 ab. Längste Dauer: 7. September 1926.Patented in the German Empire on November 25, 1911. Longest duration: September 7, 1926.

B. HB. H

Ein unvollkommene Messung kann bei der Füllvorrichtung nach dem Hauptpatent 257997 dadurch eintreten, daß die Flüssigkeit aus dem Absperrorgan beim Herausheben der Füll· vorrichtung aus dem Faß in dieses einläuft und dadurch eine Uberfüllung verursacht. Andererseits wird je nach der Höhenlage des Meßgefäßes über dem zu füllenden Faß ein Druck auftreten, der groß genug ist, um bei Entfernung der Füllvorrichtung von dem Faß Flüssigkeit aus dem Spundloch herauszuschleudern. An imperfect measurement can occur with the filling device according to the main patent 257997 occur in that the liquid from the shut-off device when lifting out the filling device from the barrel runs into this and thereby causes overfilling. On the other hand, depending on the height of the measuring vessel above the barrel to be filled, a Pressure will occur which is great enough to withstand when the filling device is removed from the drum To throw liquid out of the bunghole.

Um diese Mängel zu beseitigen, soll das in das Faß hineinragende Ende des Zuflußrohres mit einem Verdrängerkörper versehen sein.In order to eliminate these deficiencies, the end of the feed pipe projecting into the barrel should be provided with a displacement body.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht, und zwar zeigt:In the accompanying drawing, the subject matter of the invention is illustrated, namely shows:

Fig. ι einen Aufriß einer Ausführungsform mit geschlossenem Verdränger,
Fig. 2 mit offenem Verdränger,
Fig. 3 einen Teilschnitt der letzteren Ausführungsform. Fig. Ι an elevation of an embodiment with a closed displacer,
Fig. 2 with an open displacer,
Fig. 3 is a partial section of the latter embodiment.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispeil ist an dem unteren Ende des Zuführungsrohres g für die Flüssigkeit ein Verdrängerkörper φ aufgesetzt. Die Größe dieses Verdrängerkörpers muß so gewählt sein, daß die Flüssigkeitsmenge, welche er im Faß verdrängt, gleich der Flüssigkeitsmenge ist, die in dem Absperrgehäuse h und seinem Zuleitungskanal i sich befindet, wenn der Ventilkörper k seine höchste Stellung eingenommen hat. Wird nunmehr der Hahn α mit dem seinem Unterteil c angesetzten Absperrventil Ji aus dem Spundloch e herausgezogen, so kann die Flüssigkeitsmenge, die durch das Absperrventil h aufgenommen wird, durch den Kanal i wieder zurücktreten, ohne das Faß mehr zu füllen als bis zu dem gewünschten höchsten Einstand, also bis unmittelbar unter dem Faßspund. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, a displacement body φ is placed on the lower end of the feed pipe g for the liquid. The size of this displacement body must be chosen so that the amount of liquid that it displaces in the barrel is equal to the amount of liquid that is in the shut-off housing h and its supply channel i when the valve body k has assumed its highest position. If now the cock α with the shut-off valve Ji attached to its lower part c is pulled out of the bunghole e , the amount of liquid that is taken up by the shut-off valve h can recede through the channel i without filling the barrel more than the desired one highest debut, so to immediately below the barrel bung.

Um nun zu verhindern, daß beim Herausziehen der Füllvorrichtung aus dem Faß durch den bei der Füllung auftretenden Überdruck Flüssigkeit durch das Spundloch herausgeschleudert wird, kann man das Ventilgehäuse h teleskopartig ausbilden und beispielsweise mit einer äußeren Mantelhülle q versehen, die zurückziehbar gemacht ist. Lüftet man diese Hülle vor dem Herausheben der Füllvorrichtung, so wird in das Ventilgehäuse so viel Flüssigkeit aus dem Faß nachtreten, als dem Überdruck entspricht, und es kann nunmehr ohne Störung die Füllvorrichtung aus dem Faß entfernt werden.In order to prevent liquid from being thrown out through the bunghole when the filling device is pulled out of the barrel by the excess pressure occurring during filling, the valve housing h can be designed telescopically and, for example, provided with an outer jacket q which is made retractable. If this envelope is vented before the filling device is lifted out, as much liquid will enter the valve housing from the barrel as corresponds to the overpressure, and the filling device can now be removed from the barrel without disturbance.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Verdrängerkörper p, der am Ende des Füllrohres g aufgesetzt ist, alsIn the embodiment shown in Fig. 2, the displacement body p, which is placed on the end of the filling tube g , as

glockenförmiger Körper ausgebildet. Die zwischen dem Rohrmantel und dem Verdrängermantel eintretende Flüssigkeit wirkt zusammendrückend auf die Luft in dem Glockenkörper. Dementsprechend muß die Größe des Verdrängerkörpers bestimmt werden. Entsteht ein Überdruck, so wird die Luft in dem glockenförmigen Verdrängerkörper noch weiter zusammengepreßt. Diese Preßluft sollbell-shaped body formed. The one between the pipe jacket and the displacer jacket incoming liquid acts to compress the air in the bell body. Accordingly, the Size of the displacement body can be determined. If there is overpressure, the air is in the bell-shaped displacement body pressed together even further. This compressed air should

ίο nun durch ein Rohr r aus dem glockenförmigen Körper bis an den Hahnkörper α geführt werden. Wird hier nun in an sich bekannter Weise eine Einrichtung getroffen, um die Luft austreten zu lassen, bevor die Füllvorrichtung von dem Faß abgehoben wird, so wird damit ein normaler Druck in dem gefüllten Faß hergestellt, und es kann die Füllvorrichtung, ohne das Gefahr besteht, Flüssigkeit zu verspritzen, abgehoben werden.ίο are now guided through a pipe r from the bell-shaped body to the valve body α . If a device is made here in a manner known per se to let the air escape before the filling device is lifted from the barrel, a normal pressure is thus established in the filled barrel, and the filling device can be used without the danger To splash liquid, be lifted off.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist an dem unteren Ende des Hahngehäuses a ein Hohlraum s geschaffen, in welchem das Luftrohr r mündet. Von diesem Luftraum aber ist ein Zweigkanal t bis unter die Platte u geführt, die das Hahnküken abdeckt. Bei der in Fig. 2 dargestellten Hahnstellung wird der Kanal t von dieser Scheibe abgedeckt, und die Luft kann hier nicht entweichen. Wird aber der Hahn geöffnet, dann kommt ein Loch w der Scheibe u über die Mündung des Luftkanals t (Fig. 3), und die Luft kann hier frei entweichen. Damit ist Atmosphärendruck in dem Faß hergestellt, die Füllvorrichtung kann aus dem Spund ausgehoben werden, und die Flüssigkeit aus dem Ventilgehäuse h kann in das Faß einlaufen, um dieses bis zur genauen Eichhöhe zu füllen. In the illustrated embodiment, a cavity s is created at the lower end of the tap housing a, in which the air tube r opens. From this air space, however, a branch channel t is led to under the plate u , which covers the cock plug. In the cock position shown in Fig. 2, the channel t is covered by this disk, and the air cannot escape here. But if the tap is opened, then a hole w in the disk u comes through the mouth of the air channel t (Fig. 3), and the air can escape freely here. Atmospheric pressure is thus established in the barrel, the filling device can be lifted out of the bung, and the liquid from the valve housing h can run into the barrel in order to fill it up to the exact calibration height.

Claims

Patent Claims:

1. Filling device for barrels to be calibrated with automatic shut-off of the liquid inflow according to patent 257997, characterized in that a displacement body fpj is attached to the inflow pipe (g) , large enough to displace as much liquid as the shut-off element (h) and its Receives influx.

2. Embodiment of the filling device according to claim 1, characterized in that the displacement body (j>) is made as a bell-like body open at the bottom.

3. Embodiment of the filling device according to claim 2, characterized in that the air space of the displacer is connected by means of a tube (r) with an air duct (t) of the upper part of the filling device, which is under a plate (u) which can be rotated with the filling valve opens, which itself is provided with an air outlet opening (w) .

1 sheet of drawings.