DE2605045A1

DE2605045A1 - Electric steam iron - has water compartment located below handle in which is water level indicator of transparent plastics

Info

Publication number: DE2605045A1
Application number: DE19762605045
Authority: DE
Inventors: Hans Lenditsch; Armin Ing Grad Rader
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1976-02-10
Filing date: 1976-02-10
Publication date: 1977-08-11

Abstract

The water compartment is provided with a water level indicator which forms part of the handle and extends along its upper face parallel to the water tank. The indicator is formed by a tubular member which is composed of a number of plastics injection moulded parts. The plastics material is transparent and below the indicator is located a light bulb. Indicator indicates all levels or water and spilling of water during refilling of tank is prevented.

Description

Elektrisches Dampfbügeleisen Electric steam iron

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Dampfbügeleisen mit einem an seinem hinteren Ende als Aufstellfuß ausgebildeten Handgriff und einem unterhalb des Handgriffes angeordneten Wasserbehälter mit einem Flüssigkeitsstandanzeiger.The invention relates to an electric steam iron with a at its rear end designed as a stand and a handle below the handle arranged water container with a liquid level indicator.

Ein derartiges Bügeleisen ist aus dem DT-Gbm 7 244 519 bekannt. Bei diesem Bügeleisen besteht der Fliissigkeitsstandanzeiger fiir den Wasserbehälter aus einem mit Anschlußstutzen versehenen Formteil, welches mit einer durchscheinenden Kappe abgedeckt ist. Dieser Formteil ist in der den Wasserbehälter nach oben hin abdeckenden Bügeleisenhaube so eingesetzt, daß die durchscheinende Kappe etwas aus der Haube herausragt. Die am Formteil vorgesehenen Anschlußstut#en sind in den Wasserbehalter eingebracht. Bei Abstellen dieses Bdgeleisens auf seinem als Aufstellfuß ausgebildeten hinteren Handgriffende, wobei der Wasserbehälter und somit der zugeordnete Flüssigkeitsstandanzeiger etwa eine senkrecht stehende Lage einnehmen, kommt der Flüssigkeitsstandanzeiger zur Wirkung. Da der Flüssigkeitsstandanzeiger aber nur über einen Teillängsbereich des Wasserbehälters verlaufend angeordnet ist, zeigt dieser den Wasserstand im Behälter erst dann an, wenn der Wasserinhalt des Wasserbehälters etwa bis zur Mittelgrenze im Behälter abgefallen ist. Soll nun aber der leere Wasserbehälter gefüllt werden, so wird hier der Füllvorgang beim Wasserbehälter nur bis zur halben Füllung des Behälters sichtbar gemacht. Der Benutzer kann bei diesem Bügeleisen am Flüssigkeitsstandanzeiger nun nicht erkennen, wann der Wasserbehälter vollständig gefüllt ist, da, wie bereits ausgeführt, der Flüssigkeitsstandanzeiger auf Grund seiner Ausbildung und Anordnung nur den unteren Teil des Wasserbehälters überwacht und nur die in diesem Teil des Wasserbehälters anstehende Füllung dem Benutzer zur Anzeige bringt.Such an iron is known from DT-Gbm 7 244 519. at This iron has the liquid level indicator for the water tank from a molded part provided with a connecting piece, which is provided with a translucent Cap is covered. This molded part is in the water tank towards the top covering iron hood so that the translucent cap is slightly out the hood protrudes. The connecting pieces provided on the molded part are in the water tank brought in. When turning this iron on his as a stand trained rear end of the handle, the water container and thus the associated If the liquid level indicator is in a vertical position, the Liquid level indicator to the effect. Since the liquid level indicator only is arranged to run over a partial longitudinal region of the water tank, shows this only shows the water level in the container when the water content of the water container has dropped to about the middle limit in the container. But now the empty water tank should be are filled, the filling process for the water tank is only halfway here Filling of the container made visible. The user can use this iron the liquid level indicator now does not recognize when the water tank is full is filled because, as already stated, the liquid level indicator is due its design and arrangement only monitors the lower part of the water tank and only the filling pending in this part of the water tank to the user Brings display.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein Dampfbügeleisen der eingangs genannten Gattung einen Flüssigkeitsstandanzeiger zu schaffen, der jede Füllhöhe des Wasserbehälters zuverlässig anzeigt, wobei vor allem Wert darauf gelegt werden soll, daß beim Füllen des Wasserbehälters genau erkennbar ist, wann der Wasserbehälter vollständig gefüllt ist, so daß der Füllvorgang rechtzeitig abgebrochen werden kann und ein Überlaufen des Wasserbehälters vermieden wird.The invention is based on the object for a steam iron of the type mentioned to create a liquid level indicator that reliably indicates every filling level of the water tank, with particular emphasis on it should be placed so that when the water tank is filled it can be seen exactly when the water tank is completely filled, so that the filling process is interrupted in time can be and overflow of the water tank is avoided.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Flüssigkeitsstandanzeiger ein Teil des Hanagriffes ist und auf der Handgriffoberseite etwa parallel zum Wasserbehälter verlaufend angeordnet ist.The object is achieved according to the invention in that the The liquid level indicator is part of the Hana handle and is on the top of the handle is arranged to run approximately parallel to the water tank.

Ein derartiger Flüssigkeitsstandanzeiger gestattet das Ablesen der Füllstandshöhe über einen sehr großen Bereich des Wasserbehälters. Darüberhinaus wird das Auffüllen des Wasserbehälters erleichtert, da die Benutzungsperson das Füllen des Wasserbehälters bis zur Endfüllhöhe beobachten kann.Such a liquid level indicator allows the reading of the Filling level over a very large area of the water tank. Furthermore the filling of the water tank is made easier, since the person using the Filling of the water tank can be observed up to the final fill level.

Ein Ausführlmgsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt ein Dampfbügeleisen in der Längsseitenansicht, wobei der Handgriff teilweise im Schnitt dargestellt ist.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below on the basis of this. The drawing shows a steam iron in the longitudinal side view, the handle shown partially in section is.

Auf der elektrisch beheizten Bügelsohle 1 ist eine Bügeleisenhaube 2 aufgesetzt, die die auf der Sohle befestigten elektrischen Bau- und Regelteile sowie die dort befindliche Verdampferkammer abdeckt. Oberhalb der Bügeleisenhaube 2 ist ein geschlossener, als Hohlkörper ausgebildeter Handgriff 3 aus Kunststoff angeordnet, dessen hinteres Ende als Aufstellfuß 4 ausgebildet ist. Im unteren auf der Bügeleisenhaube 2 aufliegenden Teil des Handgriffes 3 ist ein sich in Längsrichtung des Handgriffes erstreckender Wasserbehälter 5 untergebracht.On the electrically heated soleplate 1 is an iron hood 2, the electrical components and control parts attached to the sole as well as the evaporator chamber located there. Above the iron hood 2 is a closed handle 3 made of plastic and designed as a hollow body arranged, the rear end of which is designed as a stand 4. In the lower one the iron hood 2 resting part of the handle 3 is a longitudinal direction the handle extending water tank 5 housed.

Über eine im vorderen Teil des Handgriffes 3 vorgesehene Einfüllöffnung 6 kann der Wasserbehälter 5 mit Wasser gefüllt werden. In der Oberseite des Handgriffes 3 ist ein aus einem oder mehreren Kunststoffspritzteilen gebildeter, rohrartiger Flüssigkeitsstandanzeiger 7 eingelegt. Der eingelegte, rohrartige Flüssigkeitsstandanzeiger 7 schließt den Handgriff 3 nach oben zu ab und ist somit ein Teil des Handgriffes. ueber einen durch den Aufstellfuß 4 des Handgriffes 3 hindurchgeführten Schlauch 8, welcher in den Wasserbehälter 5 mündet, ist der Flüssigkeits standanzeiger 7 mit dem Wasserbehälter 5 strömungstechnisch verbunden. Am entgegengesetzten Ende ist der Flässigkeitsstandanzeiger 7 mit ein in die Einfüllöffnung 6 mündendes Entlüftungsröhrchen 9 versehen. Unterhalb des rohrartigen, aus durchscheinendem Werkstoff bestehenden Flüssigkeitsstandanzeiger 7 ist eine Signallampe 10 angeordnet. Durch eine derartige Anordnung der Signallampe 10 wird eine sonst übliche separate Lampenabdeckung eingespart. Der rohrartige Flüssigkeitsstandanzeiger 7 ist auf seiner Rückseite mattiert ausgebildet, wodurch ein Einblick in das Griffinnere verhindert ist.Via a filling opening provided in the front part of the handle 3 6, the water tank 5 can be filled with water. In the top of the handle 3 is a tube-like one formed from one or more plastic injection-molded parts Liquid level indicator 7 inserted. The inserted, tubular liquid level indicator 7 closes the handle 3 at the top and is therefore part of the handle. Via a hose passed through the stand 4 of the handle 3 8, which opens into the water tank 5, is the liquid level indicator 7 with the water tank 5 fluidically connected. On the opposite The end is the liquid level indicator 7 with one opening into the filling opening 6 Ventilation tube 9 provided. Below the tubular, made of translucent Material of the existing liquid level indicator 7, a signal lamp 10 is arranged. Such an arrangement of the signal lamp 10 is an otherwise customary separate Lamp cover saved. The tubular liquid level indicator 7 is on his The back has a matt finish, which prevents a view of the inside of the handle is.

e ee e

Claims

Claims 1. Electric steam iron with one at his rear end designed as a stand and a handle below the handle arranged water tank with a liquid level indicator, characterized in that that the liquid level indicator (7) is part of the handle (3) and on the Handle top is arranged to run approximately parallel to the water tank (5).

2. Steam iron according to claim 1, characterized in that the Fluid level indicator (7) is tubular and consists of one or more Plastic injection molded parts is formed.

3. Steam iron according to claim 1, characterized in that below of the liquid level indicator (7) made of translucent material Signal lamp (10) is arranged.