DE3003547A1

DE3003547A1 - DEVICE FOR CONTINUOUSLY TREATING MIXTURE FROM SOLIDS AND A THERMOPLASTIC BINDING AGENT

Info

Publication number: DE3003547A1
Application number: DE19803003547
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: AMMANN U MASCHF AG
Current assignee: AMMANN U MASCHF AG
Priority date: 1979-03-12
Filing date: 1980-01-31
Publication date: 1980-09-25
Also published as: FR2451216B3; FR2451216A1

Description

München, den 31· Januar 198O Anwaltsaktenz.: 46 - Pat. 72Munich, January 31st, 1980 Lawyer file: 46 - Pat. 72

U. Ammann Maschinenfabrik AG, CH 4900 Langenthai / SchweizU. Ammann Maschinenfabrik AG, CH 4900 Langenthai / Switzerland

Einrichtung zum kontinuierlichen Aufbereiten von Mischgut aus Peststoffen und einem thermoplastischen BindemittelDevice for the continuous preparation of mix Pesticides and a thermoplastic binder

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum kontinuierlichen Aufbereiten von Mischgut aus Feststoffen und einem thermoplastischen Bindemittel gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for continuous processing of mixed material of solids and a thermoplastic binder according to the preamble of claim 1.

Einrichtungen dieser Art arbeiten bekanntlich wie folgt: Die üblicherweise aus körnigen G-esteinskomponenten bestehenden -Feststoffe werden an der einen Stirnseite der rotierenden Mischtrommel mittels der Aufgabevorrichtung zugeführt und im ersten Trommelabschnitt durch die Einbauten gefördert und gestreut, wobei sie durch die Hitzestrahlung der Flamme des an der einen Stirnseite angeordneten Brenners und die von ihr erzeugten Heissgase erhitzt und getrocknet werden. Im zweiten Trommelabschnitt wird den Feststoffen dann mittels der Zugabevorrichtung das thermoplastische Bindemittel, beispielsweise Bitumen, zudosiert und beide werden durch die Mischelemente, vorzugsweise Streuschaufeln, miteinander durchmischt, wobei die einzelnen Feststoffkörner je mit einer dünnen Bindemittelschicht umhüllt werden. Das so gebildete, einbaufertige Mischgut gelangt an der anderen Stirnseit'e in die Austrittskammer, die Abgase des Prozesses ziehen durch den Abzugskanal ab.Facilities of this type are known to work as follows: The solids usually consisting of granular rock components are fed to one end of the rotating mixing drum by means of the feed device and in the first drum section promoted and scattered through the internals, whereby they are caused by the heat radiation of the flame of the one end face arranged burner and the hot gases generated by it are heated and dried. In the second drum section is the solids then the thermoplastic binding agent, for example bitumen, is metered in by means of the adding device and both are added mixed with one another by the mixing elements, preferably spreading vanes, the individual solid grains each with one be wrapped in a thin layer of binder. The ready-to-install mix thus formed enters the outlet chamber at the other end, the exhaust gases from the process are drawn off through the flue.

030039/0615030039/0615

Es hat sich gezeigt, dass die Flammenstrahlung besonders bei bestimmten Betriebszuständen, z.B. Teillastbetrieb oder sehr forciertem Betrieb, so stark in den zweiten Trommelabschnitt hinein wirkt, dass das thermoplastische Bindemittel beschädigt oder zerstört wird. Um dies zu vermeiden, wurde bisher zwischen dem ersten und dem zweiten Trommelabschnitt eine runde Scheibe eingebaut, welche das im zweiten Trommelabschnitt befindliche Bindemittel bzw. das Mischgut von der Flamme abschirmte.It has been shown that the flame radiation especially with certain Operating states, e.g. partial load operation or very forced operation, so strongly into the second drum section acts to damage or destroy the thermoplastic binder. In order to avoid this, so far between the first and the second drum section incorporated a round disc containing the binder located in the second drum section or shielded the mix from the flame.

Die bekannte Abschirmvorrichtung hatte aber den Fachteil, dass auch der Gasdurchtritt im Bereich der Scheibe verhindert wurde, die Scheibe das Heissgas also zwang, um den Scheibenrand herumzuströmen. Die Scheibe bewirkte somit, dass um sie herum, entsprechend der Verkleinerung des lichten Trommelquerschnitts, wesentlich erhöhte axiale Gasgeschwindigkeiten auftraten, was zu einer extremen Sichtwirkung der trockenen Feststoffe und damit einem erhöhten Staubaustrag aus der Trommel führte. Hinter der Scheibe bildete sich zudem eine lange Strömungs-Totzone, in welcher der Wärmeaustausch zwischen dem Heissgas und dem Mischgut infolge der reduzierten Relativgeschwindigkeit zwischen dem dort fast ruhenden Gas und dem gestreuten Mischgut verschlechtert wurde.The well-known shielding device had the technical part that the passage of gas in the area of the pane was also prevented, so the pane forced the hot gas to flow around the pane edge. The disc thus caused that around it, corresponding to the reduction in the clear drum cross-section, significantly increased axial gas velocities occurred, resulting in an extreme visual effect of the dry solids and thus increased dust discharge from the drum. In addition, a long flow dead zone was formed behind the disk in which the heat exchange between the hot gas and the mix as a result of the reduced relative speed between the there almost dormant gas and the spread mix has deteriorated.

Der erwünschten Schutzwirkung gegen die direkte Bestrahlung des Mischgutes durch die Flamme standen somit bei den bisherigen Abschirmvorrichtungen die Nachteile eines erhöhten Staubaustrags und einer verminderten Wärmeübertragung vom Heissgas auf das Mischgut, also eine geringere Wirtschaftlichkeit entgegen.The shielding devices used to date have thus provided the desired protective effect against direct irradiation of the mixture by the flame the disadvantages of increased dust discharge and reduced heat transfer from the hot gas to the Mixed material, i.e. a lower profitability.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einerseits das thermoplastische Bindemittel zuverlässig vor der Flammenstrahlung zu schützen und andererseits die Wärmeübertragung zwischen dem Heissgas und dem Mischgut zu verbessern und den Staubaustrag zu vermindern. The invention is based on the problem of, on the one hand, the thermoplastic To reliably protect the binding agent from flame radiation and, on the other hand, the heat transfer between the hot gas and to improve the mix and to reduce dust discharge.

Die erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand des Patentanspruchs 1. Bevorzugte Ausführungsarten der Erfindung sindThe inventive solution to this problem is the subject of Claim 1. Preferred embodiments of the invention are

030039/0615030039/0615

in den Ansprüchen 2 bis 8 umschrieben.in claims 2 to 8 circumscribed.

Durch die bei der bevorzugten Ausbildung der Erfindung nach Anspruch 3 bewirkte leichte Stauwirkung des Gasstroms wird eine über den Trommelquerschnitt besonders gleichmässige axiale Durchströmgeschwindigkeit erreicht.By in the preferred embodiment of the invention according to claim 3 caused the slight damming effect of the gas flow, an axial flow velocity which is particularly uniform over the drum cross-section is achieved achieved.

Im folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnung zuerst eine bekannte Einrichtung zum Aufbereiten von Mischgut und darauf Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Einrichtung näher erläutert. Es zeigen:In the following, with reference to the accompanying drawings, a known device for processing mixed material and exemplary embodiments thereon are first described the device according to the invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer bekannten Einrichtung im Längsschnitt,Fig. 1 is a schematic representation of a known device in longitudinal section,

Fig. 2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Einrichtung im Längsschnitt,2 shows a schematic representation of an inventive Establishment in longitudinal section,

Fig. 3 eine Draufsicht in Blickrichtung vom Trommeleinlauf auf die eine Hälfte einer und die andere Hälfte einer anderen Ausführungsform der Abschirmvorrichtung der in Fig. 2 dargestellten, erfindungsgemässen Einrichtung,3 shows a plan view in the direction of view from the drum inlet onto one half of one and the other half of another Embodiment of the shielding device of the device according to the invention shown in FIG. 2,

Fig. 4 eine Variante der in Fig. 3 dargestellten Abschirmvorrichtungen, FIG. 4 shows a variant of the shielding devices shown in FIG. 3,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Variante der erfindungsgemässen Abschirmvorrichtung mit einem Teil der Mischtrommel,5 shows a perspective view of a further variant of the shielding device according to the invention with part of the Mixing drum,

Fig. 6 eine Abwicklung des Umfangs der Abschirmvorrichtung nach Fig. 5 und6 shows a development of the circumference of the shielding device according to FIGS. 5 and

Fig. 7 eine Variante zu Fig. 6.FIG. 7 shows a variant of FIG. 6.

Die in Fig.l dargestellte, bekannte Einrichtung zum AufbereitenThe known device shown in Fig.l for processing

030039/0615030039/0615

von Mischgut hat eine Mischtrommel 1, welche vom Ein- zum Auslass leicht geneigt, durch nicht gezeichnete Laufringe und Laufrollen abgestützt und mittels Reibantrieb oder Kette angetrieben ist. An der einen Stirnseite 2 sind ein Brenner 3 und eine Aufgabevorrichtung 4 für körnige Feststoffe, z.B. eine Aufgabeschurre oder ein Förderband, angeordnet. Im ersten Abschnitt 1'der Trommel 1 sind zunächst schräggestellte Förderschaufeln 5 im Bereich der Aufgabevorrichtung 4 angeordnet, um die noch feuchten Feststoffe gegen die Trommelmitte in die Trocknungszone zu fördern. Daran anschliessend sind sogenannte gedeckte Schaufeln 6 an der Trommelwand montiert, welche die Feststoffe aufnehmen aber nicht in die in diesem Bereich befindliche Flammenzone 8 streuen, damit die Verbrennung möglichst ungestört vor sich geht. Anschliessend sind Streuschaufeln 7 eingebaut, welche bei der Trommeldrehung einen möglichst dichten "Feststoff-Vorhang" streuen, damit die Feststoffe durch die Flammenstrahlung und Heissgase erhitzt und möglichst vollständig getrocknet werden.of mixed material has a mixing drum 1, which is slightly inclined from the inlet to the outlet, by running rings and rollers, not shown is supported and driven by means of a friction drive or chain. On one end face 2 are a burner 3 and a feed device 4 for granular solids, e.g. a feed chute or a conveyor belt. In the first section 1 'of the drum 1 are initially inclined conveyor blades 5 in the area of the feed device 4 arranged to convey the still moist solids towards the center of the drum in the drying zone. After that are so-called covered blades 6 mounted on the drum wall, which take up the solids but not into the Scatter the flame zone 8 in this area so that the combustion proceeds as undisturbed as possible. Then are Built-in spreading vanes 7, which spread a "solid curtain" which is as dense as possible when the drum rotates, so that the solids are removed heated by the flame radiation and hot gases and dried as completely as possible.

An diesen ersten Abschnitt l^f der Trommel 1, welcher nur zur Erwärmung der Feststoffe dient, schliesst der zweite Abschnitt 1" an, in welchen eine Vorrichtung 10 zur Zugabe von thermoplastischem Bindemittel, z.B. Bitumen, geführt ist. Die Zugabevorrichtung 10 besteht hier aus einem Zuführrohr mit einer oder mehreren Austrittsöffnungen. This first section 1 ^{f of} the drum 1, which is only used to heat the solids, is followed by the second section 1 ″, in which a device 10 for adding thermoplastic binding agent, for example bitumen, is guided Feed tube with one or more outlet openings.

An der Wand des zweiten Trommelabschnitts 1" sind Streuschaufeln 7 montiert, welche die mit dem Bindemittel benetzten Feststoffe bei der Drehung der Trommel wiederholt durch, die heissen Abgase streuen, wobei die Feststoffkörner gleichmässig mit dem Bindemittel umhüllt und das zum Mischgut gewordene Gemisch weiter erwärmt wird.Spreading vanes 7 are mounted on the wall of the second drum section 1 ″, which hold the solids wetted with the binding agent the hot exhaust gases repeatedly through the rotation of the drum sprinkle, the solid grains evenly with the binder and the mixture, which has become the mixed material, is further heated.

An die andere Stirnseite 9 der Trommel 1 schliesst eine Austritts-Jcammer 11 für das fertige Mischgut und ein Abzugkanal 12 für die Abgase an. Die Feststoffe und das Mischgut sind durch ausgezogeneAn outlet chamber closes on the other end face 9 of the drum 1 11 for the finished mix and a discharge duct 12 for the exhaust gases. The solids and the mix are pulled through

030039/0615030039/0615

Pfeile 13, die Gasströmung durch gestrichelte Linien und Pfeile 13' angedeutet.Arrows 13, the gas flow indicated by dashed lines and arrows 13 '.

Bei der bekannten Trommel 1 nach Fig. 1 sind die beiden Trommelabschnitte 1' und 1" im Querschnitt innerhalb der Schaufeln 7 durch eine runde Scheibe 15 voneinander getrennt, welche mit (nicht dargestellten) Streben an der Trommelwand befestigt ist. Die Scheibe 15 schirmt den zweiten Trommelabschnitt 1" gegenüber der Strahlung der Flamme 8 ab, bewirkt aber, dass die Gase im Ringspalt 14 zwischen der Scheibe 15 und der Trommelwand mit grosser axialer Geschwindigkeit um die Scheibe herum strömen. Dabei werden die Feinanteile aus den mindestens nahezu trockenen Feststoffen extrem ausgesichtet und vermehrt mit dem Abgas aus der Trommel ausgetragen. In the known drum 1 according to FIG. 1, the two drum sections are 1 'and 1 "in cross section within the blades 7 separated from one another by a round disk 15, which is marked with (not shown) struts is attached to the drum wall. The disk 15 shields the second drum section 1 ″ from the Radiation of the flame 8, but causes the gases in the annular gap 14 between the disk 15 and the drum wall with large flow around the disk at an axial speed. The fines are made up of the at least almost dry solids extremely sifted out and increasingly discharged from the drum with the exhaust gas.

Hinter der Scheibe 15 bildet sich ein Strömungstotraum 16,in welchem die Heissgase fast keine axiale Strömungsgeschwindigkeit aufweisen und demzufolge sich auch nur langsam ersetzen. Dadurch ist die relative Geschwindigkeit zwischen dem Gas und den gestreuten Feststoffen und somit auch die Wärmeübertragung vom Heissgas an die Feststoffe in diesem Bereich 16 ausserordentlich klein. Die Hauptmenge des Heissgases strömt mit grosser axialer Geschwindigkeit entlang den Einbauten 7 zum Gasabzugkanal 12 und verlässt die Trommel mit relativ hoher Temperatur.Behind the disk 15, a dead flow space 16 is formed in which the hot gases have almost no axial flow velocity and therefore only replace each other slowly. This is the relative speed between the gas and the scattered solids and thus also the heat transfer from the hot gas the solids in this area 16 are extremely small. Most of the hot gas flows with great axial speed along the internals 7 to the gas discharge duct 12 and leaves the drum at a relatively high temperature.

Die erfindungsgemässe Einrichtung nach Fig. 2 unterscheidet sich von der bekannten Einrichtung nach Fig. 1 durch die Ausbildung der zwischen den beiden Trommelabschnitten I¹ und 1" angeordneten Abschirmvorrichtung. Diese besteht aus einem durch (nicht dargestellte) Streben an der Trommelwand befestigten Strahlungsschirm 18, welcher mindestens einen Teil der Flammenstrahlung zurückhält, den Gasdurchlass jedoch nicht wesentlich beeinträchtigt.The device according to the invention according to FIG. 2 differs from the known device according to FIG. 1 by the design of the ^{shielding device arranged between the two drum sections I 1} and 1 ″. This consists of a radiation shield 18 attached to the drum wall by struts (not shown), which retains at least part of the flame radiation, but does not significantly impair the passage of gas.

Der Strahlungsschirm 18, der - wie in der linken Hälfte von Fig. 3 dargestellt - aus einem Gitterwerk 18a, z.B. einem'Siebgeflecht, oder - wie in der rechten Hälfte von Fig. 3 dargestellt - ausThe radiation shield 18, which - as shown in the left half of Fig. 3 - consists of a latticework 18a, e.g. a meshwork, or - as shown in the right half of FIG. 3 - from

030039/0615030039/0615

einem Lochblech 18b bestehen kann, bewirkt eine geringe Stauung des Gasstromes im ersten Trommelabschnitt 1', wodurch die axiale Strömungsgeschwindigkeit über den Querschnitt besonders gleichmassig wird. .Die Stauwirkung ist aber viel geringer als bei der Scheibe 15.can consist of a perforated plate 18b, causes a slight stowage of the gas flow in the first drum section 1 ', whereby the axial flow velocity is particularly uniform over the cross section will. But the jam effect is much less than that of the Washer 15.

Das Siebgeflecht 18a oder das Lochblech 18b könnte auch in offenen Palten angeordnet sein, wodurch die Abdeckung gegen die Flammenstrahlung verstärkt und der Gasdurchlassquerschnitt vergrössert würde, was zu einer noch geringeren Stauwirkung führen würde.The mesh 18a or the perforated plate 18b could also be in open Columns be arranged, whereby the cover against the flame radiation would be reinforced and the gas passage cross-section would be enlarged, which would lead to an even lower damming effect.

Der durch den Raum 19 hinter dem Strahlungsschirm 18 strömende Gasstrom hat über den ganzen Querschnitt eine annähernd gleiche axiale Geschwindigkeit. Diese ist auch über die ganze Trommellänge annähernd gleich bzw. stetig abnehmend, so dass die trockenen Peststoffe höchstens einer geringen Sichtwirkung ausgesetzt sind und der Staubaustrag vermindert wird. Dabei ist auch die Relativgeschwindigkeit zwischen dem Gas und den mit dem Bindemittel umhüllten, durch das Gas fallenden Feststoffen über den ganzen Querschnitt annähernd gleich gross, so dass zusätzlich zur Verringerung des Staubaustrags eine maximale Wärmeübertragung erreicht wird.The gas flow flowing through the space 19 behind the radiation shield 18 is approximately the same over the entire cross section axial speed. This is also approximately the same or steadily decreasing over the entire length of the drum, so that the dry Pest substances are exposed to at most a low level of visibility and the dust discharge is reduced. This also includes the relative speed between the gas and the solids enveloped with the binder, falling through the gas over the whole Cross-section approximately the same size, so that in addition to reducing the dust discharge, maximum heat transfer is achieved will.

Weil der Strahlungsschirm 18 wengistens einen Teil der Flammenstrahlung absorbiert und dadurch aufgeheizt wird, wird auch der Gasstrom beim Durchströmen des Strahlungsschirms aufgeheizt, so dass die mit dem Bindemittel umhüllten Feststoffe stets durch vom Strahlungsschirm gleichmässig aufgeheiztes Heissgas fallen. Dies trägt ebenfalls zur optimalen, gleichmässigen Erwärmung des Mischguts bei.Because the radiation screen 18 at least part of the flame radiation is absorbed and thereby heated, the gas flow is also heated when flowing through the radiation shield, see above that the solids enveloped with the binding agent always fall through hot gas that is evenly heated by the radiation shield. this also contributes to the optimal, even heating of the mix.

dem Der in Fig. 3 dargestellte Strahlungsschirm aus/Siebgeflecht 18a bzw. dem Lochblech 18b, schirmt nicht die ganze Strahlung der Flamme ab, sondern er lässt einen gewissen Strahlungsanteil durch die Gasdurchtrittsöffnungen (Sieblücken bzw. Löcher) durchtreten.The radiation screen made of / mesh 18a shown in FIG. 3 or the perforated plate 18b, does not shield the entire radiation of the flame, but allows a certain portion of the radiation to pass through pass through the gas passage openings (sieve gaps or holes).

030039/0615030039/0615

Die in Fig. 4 dargestellte Abschirmvorrichtung, die einzelne, schräg zur Trommelachse stehende leitbleche 28 aufweist, deren Vorderkanten 29 auf der Anströmseite wenigstens annähernd in einer Ebene liegen, deckt dagegen in Achsenrichtung der Trommel gesehen die ganze Fläche ab. In der Achsenrichtung zeigen die Leitbleche 28 also eine geschlossene Form und man spricht dann von einem geschlossenen Gritter, das mindestens theoretisch die gesamte Strahlung der Flamme in Achsenrichtung aufnimmt.The shielding device shown in Fig. 4, the individual, has baffles 28 inclined to the drum axis, the front edges 29 of which on the upstream side at least approximately in lie in one plane, on the other hand, when viewed in the axial direction of the drum, it covers the entire surface. In the axial direction they show Baffles 28 thus have a closed shape and one then speaks of a closed grid, which is at least theoretically the absorbs all radiation of the flame in the axial direction.

Durch die Schrägstellung der Leitbleche 28 ist der G-asdurchlass parallel zu ihnen gewährleistet. Die Relativgeschwindigkeit zwischen Gas und Feststoffen wird dadurch erhöht und der Wärmeaustausch verbessert, ohne dass die axiale Geschwindigkeit des Gases vergrössert wird.The inclined position of the guide plates 28 provides the gas passage guaranteed in parallel with them. This increases the relative speed between gas and solids and increases the heat exchange improved without increasing the axial velocity of the gas.

Die im Gas mitgeführten Feinanteile werden verstärkt quer zum gestreuten Mischgut geleitet und von den mit dem Bindemittel umhüllten Feststoffkörnern aufgefangen und gebunden.The fines entrained in the gas are increasingly directed across the spreading mix and covered by the binder Solid grains caught and bound.

Der Staubaustritt wird dadurch noch zusätzlich vermindert und die Wärmeübertragung vom Gas an das Mischgut verbessert.This further reduces the discharge of dust and improves the heat transfer from the gas to the mix.

Die Abschirmvorrichtung nach Fig. 5 besteht aus vielen schmalen, ebenen Leitblechen 36, deren Vorderkanten 31 auf der Gaseintrittseite 32 in einer zur Trommelachse 33 senkrechten Ebene liegen. Sie könnten aber auch einen flachen Kegel bilden. Die Leitbleche 36 sind jeweils von ihren Vorderkanten aus unter einem Winkel oC von z.B. 30° zur Trommelachse 33 geneigt und stellen ein geschlossenes Gitter dar. Den durchströmenden Gasen wird durch die Leitbleche 36 eine kräftige Drallbewegung im Gegenuhrzeigersinn erteilt.The shielding device according to Fig. 5 consists of many narrow, flat baffles 36, the front edges 31 of which are on the gas inlet side 32 lie in a plane perpendicular to the drum axis 33. But you could also form a flat cone. The baffles 36 are each at an angle oC from their front edges inclined by, for example, 30 ° to the drum axis 33 and represent a closed grid Guide plates 36 issued a strong twisting movement in the counterclockwise direction.

Die Leitbleche 36 bilden ein einfaches, feststehendes, axiales Leitrad mit ebenen Leitflächen .Im Bereich der Bleche 36 sind in der Trommel 1 keine Streuschaufeln 7 sondern nur Hubleisten 35 angeordnet, welche die Feststoffkörner etwa bis zur halben Trom-The guide plates 36 form a simple, fixed, axial guide wheel with flat guide surfaces. In the area of the plates 36 in the drum 1 no spreading vanes 7 but only lifting bars 35 are arranged, which the solid grains about up to half the drum

030039/0615030039/0615

melhöhe mitnehmen und dann abrollen lassen. Dadurch wird vermieden, dass Teststoffkörner auf die Bleche 36 fallen und wieder in den ersten Trommelabschnitt 1' zurückgelangen.Take the heap with you and then let it unroll. This avoids that test substance grains fall on the sheets 36 and again get back into the first drum section 1 '.

Gleichzeitig haben die Hubleisten 35 den Vorteil, dass im Bereich der Abschirmvorrichtung eine geringere Staubentwicklung auftritt, weil die Feststoffe dort nicht in den Gasstrom gestreut werden.At the same time, the lift bars 35 have the advantage that less dust is generated in the area of the shielding device, because the solids are not scattered into the gas stream there.

Die Bleche 36 können sich in Achsenrichtung gesehen teilweise überlappen, wie dies in der Abwicklung des Schirm-Umfanges in Fig. 6 dargestellt ist. Der Ueberlappungsbereich ist dabei mit U bezeichnet .The sheets 36 can be seen in the axial direction partially overlap, as shown in the development of the umbrella perimeter in Fig. 6 is shown. The overlap area is denoted by U here .

Durch die starke Drallbewegung des Gases wird die Relativgeschwindigkeit zwischen dem Heissgas und dem durch die Streuschaufeln 7 gestreuten Mischgut erhöht und die Wärmeübertragung verbessert. Die im Gas enthaltenen Feinanteile werden zum Teil ausgeschleudert und zum Teil mehrfach quer zum fallenden Mischgut bewegt, so dass sie vermehrt an diesem aufprallen und kleben bleiben. Der Staubaustrag wird dadurch geringer.The relative speed is determined by the strong swirling movement of the gas between the hot gas and the mix spread by the spreading vanes 7 is increased and the heat transfer is improved. Some of the fines contained in the gas are thrown out and some are moved several times across the falling mix so that they increasingly hit it and stick. This reduces the amount of dust discharged.

Eine strömungstechnisch besonders günstige Form der Bleche 36 ist anhand der Umfangsabwicklung in Fig. 7 dargestellt. Die Bleche 38 sind wie ein axiales Leitrad einer Turbine oder eines Ventilators aerodynamisch optimal gebogen, um einen geringen Druckverlust zu bewirken. Die Leitflächen 38 überlappen sich in Achsenrichtung gesehen und bilden ein geschlossenes Gitter. Die Eintrittskanten 37 können in einer Ebene oder auf einer flachen Kegelfläche liegen und die Leitflächen können von aussen nach dem Zentrum verwunden sein, um über den ganzen Querschnitt einen annähernd konstanten Drall zu erzeugen.A shape of the metal sheets 36 which is particularly favorable in terms of flow is shown on the basis of the circumferential development in FIG. 7. The sheets 38 are aerodynamically optimally curved like an axial stator of a turbine or a fan in order to minimize pressure loss to effect. The guide surfaces 38 overlap, viewed in the axial direction, and form a closed grid. The leading edges 37 can lie in a plane or on a flat conical surface and the guide surfaces can twist from the outside towards the center in order to generate an almost constant twist over the entire cross-section.

Auch von den beschriebenen Formen abweichende Abschirmvorrichtungen, z.B. ähnlich Lamellenstoren oder Ringdüsen ausgebildete Abschirmvorrichtungen, können zur Anwendung gelangen. Z/RK/ms-6157 (12.3.79)Also shielding devices deviating from the forms described, e.g. shielding devices designed similar to slat blinds or ring nozzles, can be used. Z / RK / ms-6157 (3/12/79)

030039/0615030039/0615

Claims

DORNER & HUFNAGEL PATENTANWÄLTEDORNER & HUFNAGEL PATENT Attorneys

LANDWEHRSTR. 37 8OOO MÜNCHEN 2 TEL. O 89 / 59 67 84LANDWEHRSTR. 37 8OOO MUNICH 2 TEL. O 89/59 67 84

Patent claims

• Ί. Device for the continuous processing of mixed material made of plastics and a thermoplastic binder, with a rotating mixing drum, on one end of which a feed device for the pesticides and a burner are arranged, the flame of which generates a rectified hot gas flow, and on the other end of which there is an outlet chamber for the finished product Mixture and an exhaust duct for the exhaust gases are connected, with fixtures for conveying and scattering the solids being provided in the first drum section bounded by the one end face, an adding device for the thermoplastic binder being guided into the second drum section and mixing elements for mixing the solids with the binder being installed and a shielding device is provided between the two drum sections, characterized in that the shielding device (18, 18a, 18b; 28; 36) is designed so that it absorbs the heat radiation of the flame (8) of the burner (5) at least partially shields against the second drum section (1 »), but allows the hot gas flow (13 ¹ ) generated by the flame (8) and fine particles contained therein to pass through, so that the mix in the second drum section (1") is protected from the heat of the flame ( 8) is at least partially shielded, but the gas (13 ') can flow through the two drum sections (1 ·, 1 ") with approximately the same axial velocity component over the drum cross-section.

2. Device according to claim 1, characterized in that the shielding device (18, 18a, 18b; 28; 36) a plurality of uniformly Passage openings distributed over the drum cross-section Has.

030039/0615030039/0615

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the shielding device (18, 18a, 18b) is designed so that a dynamic pressure on its front side in the flow direction in the gas flow (13 '), which is only a fraction of the dynamic pressure that occurs with a gas-impermeable shielding disk is.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the shielding device (36) is designed so that it gives the gas flow (13 ') a swirling movement so that the Relative speed between the gas (13 ') and the material to be mixed increased, but the axial velocity component of the gas (13 ') is not increased.

5. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the shielding device consists of a gas-permeable Radiation screen (18, 18a, 18b, 28) consists, which seen in the axial direction of the drum (1), at least part of the cross-sectional area the inside of the drum.

6. Device according to claim 5, characterized in that the radiation screen consists of a latticework (18a), for example a mesh (18a), or a perforated plate (18b), with the webs of the latticework (18a) or the plate (18b) part of the heat radiation catch the flame (8), while the intervening gaps in the latticework (18a) or. the holes of the perforated plate (18b) allow gas to pass through.

7. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the shielding device has individual metal sheets (28, 36) which are inclined to the drum axis (33) and are so dimensioned are that they show in the axial direction (33) of the drum (1) an at least approximately closed shape, so that the heat radiation running in the axial direction is shielded, while the gas flow (13 ') parallel to the metal sheets (28, 36) is unimpeded passes through.

030039/0 615030039/0 615

8. Device according to claim 7, characterized in that the front edges (29, 31) of the metal sheets (28, 36) in the flow direction lie at least approximately in one plane.

9. Device according to one of claims 4, 7 and 8, characterized in that that the shielding device has the form of an axial turbine or fan impeller (36).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the shielding device (18, 18a, 18b; 28; 36) in cross section within the serving for spreading the pesticides Internals (7) is arranged.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the surface of the shielding device (18, 18a, 18b; 28; 36) is such that it absorbs at least part of the incident heat radiation from the flame (8), thus the gas flow (13 ^! ) is heated as it passes through the shielding device (18, 18a, 18b-; 28; 36) heated by the heat of absorption.

RK / ms-6157
3/12/1979

030039/0615