Vorrichtung, um das unbefugte Entnehmen von Fadenrollen u. dgl. zu
verhüten. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung, um das unbefugte
Entnehmen von Fadenrollen u. dgl. zu verhüten. Es sind schon Sicherungsvorrichtungen
bekanntgeworden, bei denen sämtliche Fadenspulen durch eine einzige Sicherungsplatte
geschützt sind. Dies hat den Nachteil, daß die Sicherung immer nur für den Fall
wirkt, daß alle Spulen gleichzeitig erneuert werden. Auch sind Sicherungen bekannt,
bei denen die Spule auf einem durchbohrten Zapfen sitzt, der durch ein Schloß gesichert
ist. Diese Sicherung läßt sich für aufrecht stehendeFadenrollen kaum benutzen, da
die Einrichtung dann die Drehung der Rollen um die Spindel beeinflussen würde.Device to prevent unauthorized removal of thread rolls and the like
prevent. The subject of the invention forms a device to the unauthorized
To prevent removal of thread rolls and the like. There are already safety devices
became known, in which all thread bobbins are secured by a single locking plate
are protected. This has the disadvantage that the fuse is always only in case
has the effect that all coils are renewed at the same time. Fuses are also known
in which the coil sits on a pierced pin that is secured by a lock
is. This safeguard can hardly be used for upright spools of thread, since
the device would then affect the rotation of the rollers about the spindle.
Demgegenüber besteht das Wesen der vorliegenden Erfindung darin, daß
jede eine Fadenrolle tragende Spindel mit einem verschließbaren und um die Spindel
drehbaren, das Abstreifen der Fadenrolle von der Spindel hindernden Schließkopf
ausgerüstet ist. Letzterer besitzt eine um einen Bolzen drehbare Feder, die sich
unter Druck in eine ringförmige Eindrehung des oberen Spindelteiles legt.In contrast, the essence of the present invention is that
each spindle carrying a thread roll with a lockable and around the spindle
rotatable closing head which prevents the thread roll from being stripped off from the spindle
is equipped. The latter has a spring which can be rotated around a pin and which
puts under pressure in an annular recess in the upper part of the spindle.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung zur Darstellung
gebracht, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Vorrichtung im Längsschnitt,
Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 in vergrößertem Maßstabe einen Längsschnitt durch
den Schließkopf, Fig. 4 einen Schnitt A -B der Fig. 3.The drawing shows an embodiment of the invention for illustration
brought, namely Fig. i shows a side view of the device in longitudinal section,
FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a longitudinal section on an enlarged scale
the closing head, FIG. 4 a section A-B of FIG. 3.
Auf der Grundplatte i ist eine beliebige Anzahl Spindeln 2 befestigt,
die als Träger der Fadenrollen .4 dienen. ' Die Platte i ist mit einer Öffnung 3
zum Aufstecken an der Arbeitsstelle versehen. Jede Spindel 2 trägt oben einen Schließkopf
so, der mit einer Öffnung ii versehen ist und in welche das abgesetzte obere Ende
der Spindel hineinragt. Der Schließkopf ist breiter als die Durchbohrung der Fadenrolle,
so daß diese bei aufgesetztem und gesichertem Schließkopf nicht herausgenommen werden
kann. Die Spindel ist in dem vom Schließkopf bedeckten Teil mit einer ringförmigen
Eindrehung 6 versehen, an den sich das konisch zulaufende Ende g anschließt. Letztere
trägt eine als Führung für den Schlüssel 5 dienende Vertiefung 7. Eine Feder 8 liegt
unter Druck gegen die ringförmige Eindrehung 6 der Spindel 2. Das eine Ende der
Feder liegt gegen die mit Schlüsselloch versehene - Kappe 12, das andere Ende 8a
ist abgebogen und liegt gegen die etwas erhöhte Wand zoll des Schließkopfes.Any number of spindles 2 is attached to the base plate i,
which serve as a carrier for the thread rolls .4. 'The plate i has an opening 3
provided for attaching to the work site. Each spindle 2 carries a closing head at the top
so, which is provided with an opening ii and into which the stepped upper end
the spindle protrudes. The closing head is wider than the thread roll through-hole,
so that they cannot be removed when the locking head is in place and secured
can. The spindle is in the part covered by the closing head with an annular one
Notch 6 provided, to which the tapered end g connects. Latter
carries a recess 7 serving as a guide for the key 5. A spring 8 is located
under pressure against the annular recess 6 of the spindle 2. One end of the
The spring rests against the keyhole-provided cap 12, the other end 8a
is bent and lies against the slightly raised wall inch of the closing head.
Die Wirkungsweise ist folgende: Die Fadenrollen werden auf die Spindeln
gesetzt und der Schließkopf aufgesetzt. Dabei führt sich die Feder unter Druck über
den konischen Teil g und schnappt in den Ringteil 6 der Spindel ein. Dadurch wird
der Schließkopf gesichert. Will man eine Fadenrolle herausnehmen, so wird der besonders
geformte Schlüssel s eingesetzt und in Pfeilrichtung (Fig.4) gedreht. Dabei wird
die Feder aus dem Ringteil 6 ausgehoben und der Schließkopf läßt sich abheben.The way it works is as follows: The thread rolls are placed on the spindles
set and the closing head put on. In doing so, the spring transfers itself under pressure
the conical part g and snaps into the ring part 6 of the spindle. This will
the locking head secured. If you want to take out a spool of thread, it becomes special
shaped key s inserted and turned in the direction of the arrow (Fig. 4). It will
the spring is lifted out of the ring part 6 and the locking head can be lifted off.
