DE420478C

DE420478C - Device for the simultaneous production of the partial images of a multicolor image by dividing the bundles of rays penetrating an objective lens with the aid of optical means

Info

Publication number: DE420478C
Application number: DEL59644D
Authority: DE
Original assignee: JOS PE FARBENPHOTO GmbH
Current assignee: JOS PE FARBENPHOTO GmbH
Publication date: 1925-10-24

Description

Vorrichtung zur gleichzeitigen Herstellung der Teilbilder einer 1Vlehrfarbenaufnahme durch Teilung der ein Objektiv durchsetzenden Strahlenbüschel mit Hilfe optischer Mittel. Bei den bekannten Vorrichtungen zur gleichzeitigen Herstellung der Teilbilder einer Mehrfarbenaufnahme durch Teilung der ein Objektiv durchsetzenden Strahlenbüschel mit Hilfe optischer Mittel sind stets nur die Eigenschaften der Abbildung in unmittelbarer Nähe der Bildmitte berücksichtigt worden, dagegen nicht diejenigen Anforderungen, welche man auch an die Abbildung außerachsialer Punkte stellen muß. Für das Zustandekommen eines brauchbaren farbigen Bildes ist mit in erster Linie notwendig, daß auch die die außerachsialen Punkte des Ob- jektraumes abbildenden Strahlenbüschel in demselben Verhältnis geteilt werden wie die Strahlenbüschel zur Abbildung von Achsenpunkten. Um nun für gerade und schiefe Strahlenbüschel gleiche Lichtteilungsverhältnisse zu erzielen, sind nach der Erfindung die lichtzerteilenden Spiegel so ausgebildet, daß bei einer extrafokalen Einstellung auf den unendlich fernen Achsenpunkt auf den drei Mattscheiben Zerstreuungsfiguren in Form von Kreisaus- oder -abschnitten entstehen, deren gerade Begrenzungslinien auf der Schnittgeraden der beiden Spiegelebenen windschief senkrecht stehen.Device for the simultaneous production of the partial images of a teaching color recording by splitting the bundles of rays penetrating an objective lens with the aid of optical means. In the known devices for the simultaneous production of partial images of a multicolor image by dividing the bundles of rays penetrating a lens with the aid of optical means, only the properties of the image in the immediate vicinity of the image center have always been taken into account, but not those requirements that are also made of the image of off-axis points must ask. For a useful color image realization is necessary with in the first place that are shared in the same ratio, the off-axis points of the Obwalden jektraumes imaging beam bundle as the bundle of rays for imaging axis points. In order to achieve the same light splitting ratios for straight and oblique bundles of rays, the light-splitting mirrors are designed according to the invention so that with an extra-focal setting on the infinitely distant axis point on the three focusing screens, figures of dispersion in the form of circular cut-outs or segments are created, the straight delimiting lines of which stand obliquely perpendicular on the line of intersection of the two mirror planes.

Die gleiche Wirkung ist auch nach einer Abänderung der Erfindungen dadurch zu erzielen, daß in Verbindung mit beliebigen Spiegeln ein Objektiv verwendet wird, bei welchem innerhalb des ausgenutzten Bildwinkels praktisch nur die Austrittsluke, d. h. also die Fassung der hintersten Linse, strahlbegrenzend wirkt, so daß sowohl im Objektiv als auch durch die Spiegel eine Strahl-Begrenzung nur in der Ebene der Austrittsluke stattfindet.The same effect is also after a modification of the inventions to be achieved by using an objective in conjunction with any mirrors is, in which practically only the exit hatch, within the utilized angle of view, d. H. So the frame of the rearmost lens, acts beam-limiting, so that both in the lens as well as through the mirror a beam limitation only in the plane of the Exit hatch takes place.

Bei der besonderen Ausbildung der Vorrichtung nach der Erfindung reichen die gewöhnlichen Mittel zur Scharfeinstellung nicht aus. Um auch bei der Vorrichtung nach der Erfindung eine scharfe Einstellung bewirken zu können, erfolgt diese durch Ansätze von gleicher Höhe für die Kassetten an der Kamera zur groben Einstellung des Bildes, während die feine Einstellung durch das Objektiv oder einen Objektivteil erfolgt.In the special design of the device according to the invention are sufficient the usual means of focusing. To also with the device to be able to effect a sharp setting according to the invention, this is done by Approaches of the same height for the cassettes on the camera for rough adjustment of the image while fine adjustment through the lens or a lens part he follows.

In der Abb. i der Zeichnung ist in schematischer Weise der Spiegelteilungskörper nach der ersten Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Zwei Spiegelstreifen i, z liegen in einer Ebene und sind durch ein oder mehrere Verbindungsstücke q. mechanisch miteinander verbunden. Die Ebene dieser beiden Spiegel schneidet die Ebene eines Spiegels 3, welcher zwischen den Spiegeln i und a mit freien Zwischenräumen 5 hindurchgesteckt ist in einer Geraden, welche die optische Achse schneidet und auf dieser senkrecht steht. Welche Winkel die beiden Spiegel miteinander oder mit der optischen Achse bilden, ist gleichgültig. Die Abb. a veranschaulicht die relative Lage der beiden Spiegelebenen zum Objektiv. In ihr ist angenommen, daß jede der beiden Spiegelebenen mit der optischen Achse einen Winkel von q.5°, die beiden Spiegelebenen also miteinander einen Winkel von 9o° bilden. Orientiert man das Spiegelsystem so, daß die Schnittgerade seiner beiden Spiegelebenen vertikal steht, und stellt man die drei Matt- Scheiben gleich extrafokal auf einen leuchtenden unendlich fernen Achsenpunkt ein, so entstehen auf den drei Mattscheiben Zerstreuungsfiguren, wie sie in den Abb.3, und 5 dargestellt sind. Dabei stellt die Abb. 3 die Zerstreuungsfigur dar, welche das Strahlenbüschel erzeugt, welches von den beiden Spiegeln i und 2 reflektiert wird. Es besteht also aus zwei Kreisabschnitten. Ein Strahlenbüschel gelangt durch den freien Raum zwischen den drei Spiegeln hindurch und erzeugt die Zerstreuungsfigur der Abb..t, welche also aus zwei Kreisausschnitten besteht. Das dritte Strahlenbüschel wird vom Spiegel 3 reflektiert und erzeugt die Zerstreuungsfigur der Abb.5, welche also aus einem Kreisausschnitt besteht.In Fig. I of the drawing, the mirror dividing body is in a schematic manner shown according to the first embodiment of the invention. Two mirror strips i, z lie in one plane and are connected by one or more connecting pieces q. mechanically connected to each other. The plane of these two mirrors intersects the Level of a mirror 3, which between the mirrors i and a with free spaces 5 is inserted in a straight line which intersects the optical axis and on this is perpendicular. Which angles the two mirrors with each other or with form the optical axis is indifferent. Fig. A illustrates the relative Position of the two mirror planes to the lens. It is assumed in it that each of the both mirror planes an angle of q.5 ° with the optical axis, the two mirror planes so form an angle of 90 ° with each other. If you orient the mirror system so, that the line of intersection of its two mirror planes is vertical, and one sets the three mate Slices equal extrafocal on a luminous one an infinitely distant axis point, this creates scattering figures on the three focusing screens, as shown in Figures 3 and 5. Fig. 3 shows the dispersion figure represents, which generates the bundle of rays, which from the two mirrors i and 2 is reflected. So it consists of two sections of a circle. A bundle of rays passes through the free space between the three mirrors and creates the Figure of diversion, which therefore consists of two segments of a circle. That The third bundle of rays is reflected by the mirror 3 and produces the figure of dispersion of Fig.5, which thus consists of a section of a circle.

In der Abb. 6 sind in schematischer `eise die strahlbegrenzenden Teile eines Objektivs nach der zweiten Ausführungsform der Erfindung, sämtlich bezogen auf den Bildraum, dargestellt. Diese Teile sind also in derartiger Lage und Größe in der Abb. 4 eingetragen, wie sie vom Innern der Kamera aus gesehen erscheinen. 6 bedeutet die hinterste Fassung, 7 möge das scheinbare Bild der Fassung eines normalen Objektivs bedeuten. Bei einem solchen nehmen nämlich in der Regel diese beiden Fassungsteile 6 und 7 bei der Abbildung des unendlich fernen Achsenpunktes durch das gezeichnete Strahlenbüschel gleichzeitig an der Strahlbegrenzung teil. Bei dem Objektiv nach der Erfindung darf jedoch bei dem schiefen, gestrichelt gezeichneten Strahlenbüschel die Fassung der Vorderlinse bei voller Öffnung nicht strahlbegrenzend wirken. Das Bild der Fassung der Vorderlinse muß also mindestens die Größe haben, wie es Abb. .4 unter Ziffer 8 zeigt. Wird bei einem derartigen Objektiv eine Lichtzerteilung in der Nähe der Fassung 6 vorgenommen, so findet tatsächlich insgesamt, wie verlangt, nur in der Ebene dieser Fassung eine Strahlbegrenzung statt.In Fig. 6 the beam-limiting parts are shown schematically an objective according to the second embodiment of the invention, all related on the image space. These parts are in such a position and size in Fig. 4 as they appear from the inside of the camera. 6 means the rearmost version, 7 may the apparent image of the version of a normal one Objectively mean. In such a case, these two frame parts usually take 6 and 7 in the illustration of the infinitely distant axis point through the one drawn Beam bundles also participate in the beam limitation. After the lens the invention may, however, with the oblique, dashed ray bundle the frame of the front lens does not have a beam-limiting effect when fully opened. That The image of the frame of the front lens must therefore have at least the size shown in Fig. .4 under number 8 shows. With such a lens, there is a light splitting is carried out in the vicinity of version 6, then there is actually a total of, as requested, beam limitation only takes place in the plane of this version.

Die Vorrichtung zur Scharfeinstellung des Bildes besteht einerseits aus einer normalen Vorrichtung zur Verschiebung des ganzen Objektivs oder einer Teillinse des Objektivs längs seiner optischen Achse, wie sie bei photo- und kinematographischen Kammern üblich ist. Diese Vorrichtung gestattet, das Bild auf den drei Mattschei'-en einzustellen, wenn der abzubildende Gegenstand sich zwischen einer bestimmten kürzesten Entfernung und der Entfernung unendlich befindet. Die Größe dieser kürzest einstellbaren Entfernung hängt davon ab, wie weit das Objektiv oder der zur Einstellung benutzte Objektivteil gegen die unendliche Einstellung verschoben werden darf, ohne daß Unregelmäßigkeiten in der Helligkeitsverteilung und Bildschärfe entstehen.The device for focusing the image consists on the one hand from a normal device for moving the entire lens or one Partial lens of the objective along its optical axis, as in photo- and cinematographic Chambers is common. This device allows the image on the three matte pieces set when the object to be imaged is between a certain shortest Distance and the distance is infinite. The size of this shortest adjustable Distance depends on how far the lens or the one used to adjust Lens part may be shifted against the infinite setting without causing irregularities arise in the brightness distribution and image sharpness.

Den zweiten Bestandteil der Vorrichtung zur Scharfeinstellung bilden drei Ansätze von gleicher Höhe, die Zwischenkassetten, welche an Stelle der Kassetten oder Mattscheiben in die Kassettenhalter eingeschoben werden und in welche ihrerseits die Kassetten eingesetzt werden können, so zwar, daß der Abstand aller drei Kassetten vom Teilungskörper um ein gleiches festes Maß vergrößert wird.Form the second part of the focusing device three approaches of the same height, the intermediate cassettes, which in place of the cassettes or ground glass screens are inserted into the cassette holder and which in turn the cassettes can be used so that the distance between all three cassettes is increased by the same fixed amount of the dividing body.

Die Zwischenkassetten werden verwendet bei Aufnahmen aus größerer Nähe, wie es die erstgenannte Vorrichtung erlaubt. Auch bei Verwendung der Zwischenkassetten erfolgt die feine Scharfeinstellung durch die erstgenannte Vorrichtung.The intermediate cassettes are used for recordings from larger ones Proximity as the former device allows. Even when using the intermediate cassettes fine focusing is carried out by the first-mentioned device.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the simultaneous production of the partial images of a multi-color recording by splitting the bundles of rays penetrating an objective lens with the aid of optical means, characterized by such a design of the mirror that with extra-focal adjustment to the infinitely distant axis point on the three focusing screens, figures of dispersion in the form of circles or - Sections arise whose straight boundary lines are crooked and perpendicular to the intersection of the two mirror planes.

2. embodiment of the device according to claim i, characterized in that the dividing body consists of three strip-shaped mirrors (i, 2, 3) consists of which two (i, 2) in the same plane, the third (3) crossed attached to the first two with free spaces between the corresponding edges are.

3. Modification of the device according to claim i, characterized in that in connection with any mirrors a lens is attached, in which within Due to the utilized angle of view, only the exit hatch has a beam-limiting effect. d .. execution the device according to claim 1, 2 and 3, characterized by approaches of the same Height for the cassettes on the camera for rough adjustment of the image while the fine adjustment is made by the lens or a part of the lens.