DE508996C

DE508996C - Hedge trimmer

Info

Publication number: DE508996C
Application number: DEG75684D
Authority: DE
Original assignee: H H RULEMANN GRISSON
Current assignee: H H RULEMANN GRISSON
Priority date: 1929-02-20
Filing date: 1929-02-20
Publication date: 1930-10-02

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 2. OKTOBER 1930ISSUED ON OCTOBER 2, 1930

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M508996 KLASSE 45 f GRUPPE M 508996 CLASS 45 f GROUP

H. H. Rulemann Grisson in Ahrensburg, HolsteinH. H. Rulemann Grisson in Ahrensburg, Holstein

Heckenschneidemaschine Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Februar 1929 abHedge trimmer Patented in the German Reich on February 20, 1929

Es ist eine Heckenschneidevorrichtung bekannt, bei wecher ein mit einer Reihe nebeneinander befindlicher Messer versehener Messerbalken von einer den Antrieb enthaltenden Schiene in Richtung· der Fortsetzung der letzteren getragen wird.There is a hedge trimmer known in wecher one with a row next to each other located knife provided knife bar from a rail containing the drive in the direction of the continuation the latter is worn.

Damit diese Heckenschneidevorrichtung sowohl senkrechte als auch waagerechte Hekkenflächen bearbeiten kann, ist der Messerbalken an der den Antrieb tragenden Schiene um 90° umsetzbar befestigt. Dieses Umsetzen ist dadurch ermöglicht, daß die Verbindung des Messerbalkens mit der Schiene durch ein Winkelstück bewirkt ist, an welchem beide abnehmbar befestigt sind. Das Umsetzen ist nicht nur dadurch sehr umständlich, daß Messerbalken und Schiene abgetrennt und versetzt wieder an dem Winkelstück befestigt werden müssen, sondernSo that this hedge trimmer has both vertical and horizontal hook surfaces can process, the cutter bar is attached to the rail carrying the drive so that it can be repositioned by 90 °. This implementation is made possible by the fact that the connection of the cutter bar with the rail is effected by an angle piece on which both are detachably attached. The implementation is not only very cumbersome because of this, that cutter bar and rail have to be separated and attached again offset to the elbow, but

ao auch noch deshalb, weil auch Antriebsteile (Kurbelstange) gelöst und in anderer Weise wieder angeschlossen werden müssen. Da das Umsetzen des Messerbalkens für senkrechte bzw. waagerechte Heckenflächen sehr häufig notwendig ist, hat sich diese Heckenschneidevorrichtung nicht allgemein einführen können. ao also because drive parts (connecting rod) have to be loosened and reconnected in a different way. Since it is very often necessary to move the cutter bar for vertical or horizontal hedge surfaces, this hedge trimmer has not been able to be widely used.

Die Heckenschneidevorrichtung nach der Erfindung ist von dem oben geschilderten Nachteil völlig frei. Eine Umstellung des Messerbalkens zur Trägerschiene für den Antrieb erfolgt hier, ohne daß der Messerbalken von der Trägerschiene abgetrennt wird, lediglich durch Verdrehen dieser beiden Teile zueinander um 90⁰; die Teile können aber durch eine Spannschraube o. dgl. aneinander festgestellt werden. Diese verdrehbare Verbindung des Messerbalkens mit der Trägerschiene ergibt gegenüber der bekannten Ausführung den weiteren und erheblichen Vorteil, daß die beiden Teile auch auf Zwischenstellungen zueinander ein- und festgestellt werden können. Das ist von großem Vorteil beim Schneiden von schräg liegenden und kegelförmigen Heckenflächen, so daß auch in diesen Fällen die Antriebskurbel der Maschine um eine waagerecht liegende Achse gedreht werden kann. Infolgedessen kann auch die Inanspruchnahme eines Gehilfen zum Führen des Messerbalkens bei schrägen Heckenflächen häufig entfallen.The hedge trimmer according to the invention is completely free of the disadvantage described above. A changeover of the cutter bar to the carrier rail for the drive takes place here without the cutter bar being separated from the carrier rail, merely by turning these two parts to one another by 90 ^° ; the parts can, however, be fixed to one another by means of a clamping screw or the like. This rotatable connection of the cutter bar to the support rail results in the further and considerable advantage over the known design that the two parts can also be set and locked in intermediate positions with respect to one another. This is of great advantage when cutting inclined and conical hedge surfaces, so that the drive crank of the machine can also be rotated about a horizontal axis in these cases. As a result, the use of an assistant to guide the cutter bar can often be omitted in the case of sloping hedge areas.

Ein Ausführungsbeispiel der Heckenschneidemaschine gemäß der Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the hedge trimmer according to the invention is shown on the drawing.

Abb. ι zeigt die Schneidemaschine für senkrecht stehende Heckenflächen eingestellt; Abb. 2 ist eine dazu gehörige Seitenansicht; Abb. 3 stellt die Maschine für waagerecht liegende Heckenflächen eingestellt dar; Abb. 4 und s zeigen die Verbindung des Messerbaikens mit der Trägerschiene in Seitenansicht und Querschnitt, Abb. 6 die Verbindung zwischen Kurbelstange und Kurbelzapfen.Fig. Ι shows the cutting machine set for vertical hedge surfaces; Fig. 2 is an associated side view; Fig. 3 represents the machine for lying horizontally Hedge areas set; Fig. 4 and s show the connection of the knife beam with the support rail in side view and cross-section, Fig. 6 the connection between Crank rod and crank pin.

Auf der Trägerschiene α ist ein mit Kurbelhandgriff b versehenes Stirnrad c gelagert, welches in ein auf der Welle eines Schwungrades d festsitzendes Ritzel e eingreift. Das auf der anderen Seite des Stirnrades c be-A spur gear c provided with a crank handle b is mounted on the support rail α and engages in a pinion e which is firmly seated on the shaft of a flywheel d . The load on the other side of the spur gear c

findliche Ende der Trägerschiene α ist mit einer quer stehenden, aber auch in Längsrichtung der Trägerschiene einschraubbaren Handhabe/ zur Führung der Maschine versehen. Das andere Ende der Trägerschiene a ist an dem Rand eines Hohlzylinders g befestigt. Letzterer wird von einem zweiten Hohlzylinder h drehbar umschlossen, an welchem parallel liegend zur Trägerschiene a ίο der Messerbalken/ befestigt ist, der an seiner einen (unteren) Seite mit dreieckigen, zweischneidigen Messern k versehen ist. An der die letzteren enthaltenden Seite des Messerbalkens i ist das Untermesser mittels an ersterem befestigter Klammerstücke / nur in Längsrichtung verschiebbar geführt. Das Untermesser besteht aus einer Schiene m mit an dieser befestigten dreieckigen, zweischneidigen Messern ti, welche an den Messern k anliegen und in gleichem Abstand wie diese voneinander angeordnet sind. An ihrem der Trägerschiene α zugewendeten Ende ist an der Schiene m ein mit seinen beiden Schenkeln den Messerbalken i seitlich umfassender Bock ο befestigt, zwischen dessen Schenkeln um einen in diesen festsitzenden Bolzen ein Kreuzgelenk ρ drehbar angeordnet ist. In diesem Kreuzgelenk ρ ist mit ihrem einen Ende eine die· Hohlzylinderg,Ii durchgreifende Kurbelstange q drehbar (mit Hilfe von Schraubengewinde) befestigt, deren anderes Ende ein Auge bildet, mit welchem die Kurbelstange q einen an dem Schwungrad d festsitzenden balligen Kurbelzapfen/- umfaßt. Durch die Umdrehung· der Handkurbel b wird also das Untermesser m, η in schnelle hin und her gehende Bewegung versetzt.The sensitive end of the support rail α is provided with a transverse, but also in the longitudinal direction of the support rail, screwable handle / for guiding the machine. The other end of the support rail a is attached to the edge of a hollow cylinder g. The latter is rotatably enclosed by a second hollow cylinder h , on which the knife bar / is attached, lying parallel to the support rail a ο, which is provided on its one (lower) side with triangular, double-edged knives k . On the side of the cutter bar i containing the latter, the lower cutter is guided only in the longitudinal direction by means of clamp pieces attached to the former. The lower knife consists of a rail m with triangular, double-edged knives ti attached to it, which rest against the knives k and are arranged at the same distance as these from one another. At its end facing the carrier rail α , a bracket ο which laterally encompasses the cutter bar i with its two legs is attached to the rail m , between the legs of which a universal joint ρ is rotatably arranged about a bolt fixed in this. At one end of this universal joint ρ , a connecting rod q penetrating through the hollow cylinders g, Ii is fastened rotatably (with the aid of screw threads), the other end of which forms an eye with which the connecting rod q has a convex crank pin that is firmly seated on the flywheel d. includes. The rotation of the hand crank b causes the lower cutter m, η to move rapidly back and forth.

Der auf dem Hohlzylinder g drehbare und an dem Messerbalken/ festsitzende Hohlzylinder h wird in seiner Drehbarkeit auf dem ersteren Hohlzylinder dadurch beschränkt, daß eine in dem Hohlzylinder g sitzende Flügelspannschraube s einen Schlitz t in dem äußeren Hohlzylinder h durchgreift. Der Schlitz t bestimmt zwei Endstellungen des Hohlzylinders A; bei der einen Endstellung ist der Messerbalken i so eingestellt, daß die Messerebene parallel zur Kurbelebene bzw. zur Ebene des Stirnrades c, also senkrecht liegt. Die Maschine ist dann für das Beschneiden senkrecht stehender Heckenflächen geeignet. Bei der anderen Endstellung des Hohlzylinders h aber ist der Messerbalken i so eingestellt, daß die Messerebene quer zur Stirnradebene, also waagerecht liegt. Nun ist die Maschine geeignet, waagerecht liegende Heckenflächen zu beschneiden. The hollow cylinder h rotatable on the hollow cylinder g and fixed to the cutter bar / is restricted in its rotatability on the first hollow cylinder in that a wing tensioning screw s seated in the hollow cylinder g passes through a slot t in the outer hollow cylinder h. The slot t defines two end positions of the hollow cylinder A; in one end position the cutter bar i is set so that the cutter plane is parallel to the crank plane or to the plane of the spur gear c, that is to say perpendicular. The machine is then suitable for trimming vertical hedges. In the other end position of the hollow cylinder h, however, the cutter bar i is set so that the cutter plane lies transversely to the spur gear plane, that is, horizontally. The machine is now suitable for trimming horizontally lying hedge areas.

Bei mittleren Stellungen des Hohlzylinders A ist der Messerbalken/ so eingestellt, daß die Messerebene eine entsprechende schräge Lage erhält, so daß dann schräge Heckenflächen beschnitten werden können.In the middle positions of the hollow cylinder A, the cutter bar / is set so that that the knife plane is given a corresponding inclined position, so that inclined hedge surfaces can then be trimmed.

Bei allen diesen Einstellungen dreht sich die Kurbelstange q in dem mit Schraubengewinde beweglich auf ihr sitzenden Kreuzgelenk/;, so daß ein Lösen und Wiederverbinden der Antriebsteile beim Verstellen des Messerbalkens / zur Trägerschiene α völlig entfällt..In all of these settings, the connecting rod rotates in the q movably seated with screw thread on its universal joint / ;, so that a releasing and re-connecting the drive parts during adjustment of the knife bar / α to the carrier rail completely deleted ..

Durch festes Anziehen der Flügelspannschraube s wird ein unbeabsichtigtes Verstellen des Messerbalkens zur Trägerschiene unmöglich gemacht.By firmly tightening the wing tensioning screw s, an unintentional adjustment of the cutter bar to the carrier rail made impossible.

Claims

Patent claims:

i. Hedge trimmer with the drive receiving support rail and on this relocatable cutter bar with knife bar that can be moved back and forth, characterized in that the cutter bar (J) is fastened rotatably about an axis parallel to its longitudinal direction with the aid of hollow cylinders (g-, A) sitting on top of one another or rotatably attached to one another Ring flanges rotatably and lockably connected to the carrier rail (a) and that the drive crank rod (q) passed through the hollow cylinder or the ring flanges is also rotatably connected to the knife rail (m) in a plane transverse to the cutter bar.

2. Hedge trimmer according to claim i, characterized in that the connecting rod (q ) engages the knife bar (m) with the aid of a universal joint (p) and the universal joint is rotatably attached to the end of the connecting rod.

3. Hedge trimmer according to claim i, characterized in that the rotation of the cutter bar (/) to the carrier rail (a) by a clamping screw (s) in the inner hollow cylinder (g) and a slot (i) in the outer hollow cylinder ( A) is limited.

1 sheet of drawings