Vorrichtung zur Behandlung von Schüttgut Die Erfindung betrifft eine
Vorrichtung zur Behandlung von Schüttgut, beispielsweise zum Trocknen, Kühlen, Waschen,
Wässern oder Mischen des Schüttgutes. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus
einer umlaufenden Trommel, die einen aus gegenläufigen Spiralen gebildeten Leitgang
enthält und in der Mitte der Stirnwände Öffnungen für den Ein- und Austritt des
Schüttgutes hat. Erfindungsgemäß ist die Trommel im übrigen nach außen vollkommen
geschlossen, und in der Zu- und Ableitung des Schüttgutes befinden sich öffnungen
für die Ein- und Abführung eines den Leitgang im Gleich- oder Gegenstrom zum Schüttgut
durchströmenden gasförmigen oder flüssigen Behandfungsmittels. Die Erfindung ist
nicht auf Vorrichtungen beschränkt, deren Leitgang nur aus zwei gegenläufigen Spiralen
besteht.Apparatus for the treatment of bulk material The invention relates to a
Device for the treatment of bulk goods, for example for drying, cooling, washing,
Soaking or mixing the bulk material. The device consists essentially of
a rotating drum that has a guide passage formed from counter-rotating spirals
contains and in the middle of the end walls openings for the entry and exit of the
Has bulk material. According to the invention, the drum is otherwise perfect on the outside
closed, and there are openings in the inlet and outlet of the bulk material
for the introduction and discharge of a duct in cocurrent or countercurrent to the bulk material
flowing through gaseous or liquid treatment agent. The invention is
not limited to devices whose guide path consists only of two counter-rotating spirals
consists.
Die Erfindung hat gegenüber den üblichen Vorrichtungen mit Spiralleitgängen
den Vorteil, daß ein die Trommel umgebendes Staubfanggehäuse überflüssig ist. Außerdem
kann das Behandlungsmittel in reinem Gleich- oder Gegenstrom zum Schüttgut geführt
werden. Das ermöglicht eine gute Ausnutzung des Behandlungsmittels, außerdem eine
gleichmäßige Behandlung des Schüttgutes. Die Zeichnungen zeigen das Ausführungsbeispiel
einer Vorrichtung nach der Erfindung, und zwar ist: Abb. i ein Schnitt nach Linie
E-F der Abb. 2 und 3, Abb.2 ein Schnitt nach Linie A-B der Abb. i, Abb. 3 ein Schnitt
nach Linie C-D der Abb. i .The invention has over the usual devices with spiral ducts
the advantage that a dust trap housing surrounding the drum is superfluous. aside from that
the treatment agent can be guided in pure cocurrent or countercurrent to the bulk material
will. This enables good utilization of the treatment agent, as well as one
uniform treatment of the bulk material. The drawings show the embodiment
a device according to the invention, namely: Fig. i is a section along the line
E-F of Figs. 2 and 3, Fig. 2 a section along line A-B of Fig. I, Fig. 3 a section
according to line C-D of Fig. i.
Die drehbare Trommel besteht aus einem zylindrischen Mantel i, der
mit Deckeln 2 und 3 an den Seiten verschlossen ist. Sie enthält im Innern zwei durch
.eine quer zur Drehachse der Trommel stehende Trennwand a getrennte, gegenläufige
Spiralen, die aus auf der Querwand senkrecht stehenden Rippend gebildet werden.
Das der Trommel durch den Trichter 17 und die Verbindungsleitung 16 zugeführte
Schüttgut tritt durch einen im Lager geführten Eintrittsstutzen q. in das Innere
der Trommel. Es fällt nach unten und durchwandert zunächst die eine, aus den Gängen
5, 6 und 7 gebildete Spirale. Am äußeren Ende dieser Spirale befindet sich in der
Trennwanda eine Öffnung, durch die das Schüttgut in die andere, aus den Leitgängen
8, 9 und io gebildete Spirale eintreten kann. An der die Leitgänge der beiden Spiralen
verbindenden
Öffnung befindet sich am Ende der ersten Spirale zweckmäßig eine schiefe Leitfläche
7' für die bessere Überleitung des Schüttgutes in die andere Spirale. Nach seinem
Eintritt in die zweite, zur ersten gegenläufigen Spirale durchwandert das Schüttgut
bei beständigem Drehen der Trommel die Leitgänge 8, 9 und io. Es wird dabei von
außen wieder zur Mitte der Trommel befördert und fällt schließlich in einen Austrittsstutzen
i i. Von dort kann es über eine Rohrverbindung 12 und über einen Mengenregler
13 weitergeleitet werden. Die Trommel ruht auf Rollen 14. Sie wird durch
irgendeinen geeigneten Antrieb in Drehung versetzt.The rotatable drum consists of a cylindrical shell i, which is closed with covers 2 and 3 on the sides. Inside it contains two counter-rotating spirals, separated by a partition a transverse to the axis of rotation of the drum, which are formed from ribs that are perpendicular to the transverse wall. The bulk material fed to the drum through the funnel 17 and the connecting line 16 passes through an inlet nozzle q guided in the store. inside the drum. It falls down and first wanders through the one spiral formed by corridors 5, 6 and 7. At the outer end of this spiral there is an opening in the partition a through which the bulk material can enter the other spiral formed from the ducts 8, 9 and io. At the opening connecting the ducts of the two spirals there is expediently an inclined guide surface 7 'at the end of the first spiral for the better transfer of the bulk material into the other spiral. After entering the second spiral, which runs in the opposite direction to the first, the bulk material travels through the ducts 8, 9 and io with constant rotation of the drum. It is conveyed from the outside back to the center of the drum and finally falls into an outlet nozzle i i. From there it can be passed on via a pipe connection 12 and a flow regulator 13 . The drum rests on rollers 14. It is set in rotation by any suitable drive.
In den Verbindungsleitungen 12 und 16 befind n cliöfinungen 15
und -i 5a für die E%iileitung eines den Leitgang der Trommel im bleich- - öder-
Gegenstrom zum Schüttgut durchstreichenden gasförmigen oder flüssigen Mittels. Die
Zusammensetzung dieses Mittels -richtet sich je nach der Art des Schüttgutes und
dem Verwendungszweck der Trommel. Handelt es sich um heißes Schüttgut, so kann durch
die Öffnungen kalte Luft zur Kühlung des Schüttgutes ein- und abgeleitet werden.
Wird die Vorrichtung zum Mischen von Bestandteilen verwendet, so können die Bestandteile
durch die beiden Öffnungen 15
und 17 gemeinsam der Trommel zugeführt
werden. Sie laufen dann im Gleichstrom durch die Trommel. Hand- elt es sich um die
Trocknung von feuchten Schüttgut, s_ o wird zweckmä@iig:yheiße Luft durch die Trommel
gei)lasen. Die Luftzufuhr erfolgt dann zweckmäßig durch die Öffnung 15a, so daLß
die Luft im Gegenstrom-- zu dem -Schüttgut _ durch- die T`@mmel wandert.@@-.
-_ _._ _ _.In the connecting lines 12 and 16 befind n cliöfinungen 1 -i 5 and 5a for the E iileitung% of the Leitgang of the drum in the bleaching - öder- countercurrent to the bulk material by sweeping gaseous or liquid agent. The composition of this agent depends on the type of bulk material and the purpose of the drum. If the bulk material is hot, cold air can be drawn in and out through the openings to cool the bulk material. If the device is used for mixing components, the components can be fed to the drum together through the two openings 1 5 and 17. They then run through the drum in direct current. If it is a question of drying moist bulk goods, it is advisable to: blow hot air through the drum. The air is then expediently supplied through the opening 15a, so that the air travels in countercurrent to the bulk material through the T` @ mmel. @@ -. -_ _._ _ _.
Vorteilhaft werden an den nach innen gerichteten Seiten der Spiralgänge
quer zur Strömungsrichtung stehende Rippen i9 angeordnet, durch die das Schüttgut@der
Drehung _ der Tromme-----äüfgehälferi;# umgewälzt und -gezwungen zviYC ständig-
seine Lage zu ändern. Zür Vermeidung von Wärmeverlusten können die Decke12 und 3
der Trommel in besonderen Fällen doppelwandig ausgeführt sein.The spiral flights are advantageous on the inwardly directed sides
arranged transversely to the flow direction ribs i9 through which the bulk material @ the
Rotation _ of the drum ----- äüfgehälferi; # circulated and -forced zviYC constantly-
to change its position. To avoid heat loss, the ceiling12 and 3
the drum can be double-walled in special cases.
