Elektrische Glühlampenarmatur Den Gegenstand der Erfindung bildet
eine elektrische Glühlampenarmatur, insbesondere für Installation im Freien, in
Stallungen, Kellerräumen u. dgl., wobei die Stromzuführung vorteilhaft durch Bleikabel
und dessen Einführung in die vollständig geschlossene Lampenarmatur Luft- und wasserdicht
erfolgt. Je nachdem nun hierbei die Befestigung der Armatur an einer Decke oder
an Wänden eines Gebäudes oder in einem Winkel zu diesen gewünscht wird, ist jeweils
hierfür ein besonders gestalteter Armaturenkopf bzw. die Anordnung zweckentsprechend
gestalteter Anschlußmittel notwendig. Dies bedingt die ständige Unterhaltung eines
größeren Lagers und ist unwirtschaftlich. Durch den Gegenstand der Erfindung werden
die bisherigen, Nachteile vermieden.Electric incandescent lamp fitting forms the subject of the invention
an electric incandescent lamp fitting, especially for outdoor installation, in
Stables, basement rooms and the like, where the power supply is advantageously through lead cables
and its introduction into the completely closed lamp armature, airtight and watertight
he follows. Depending on the attachment of the fitting to a ceiling or
is desired on the walls of a building or at an angle to them, is in each case
for this purpose a specially designed fitting head or the arrangement appropriately
designed connection means necessary. This requires the constant entertainment of one
larger warehouse and is uneconomical. By the subject matter of the invention
the previous disadvantages avoided.
Erfindungsgemäß ist der Armaturenkopf derartig ausgebildet, daß er
ohne besondere Hilfsmittel den Anschluß der Armatur an jede zur Verfügung stehende
Fläche wie auch im Winkel hierzu gestattet. Dies wird dadurch erreicht, daß winklig
abgebogene, mit Anschlußlöchern versehene, seitlich vorstehende Leisten bzw. Ansätze
imArmaturenkopf vorgesehen sind. Diese Leisten mit den Anschlußlöchern können aus
der Horizontalen unter Bildung einer Anschlußfläche im beliebigen Winkel hierzu
in die Vertikale übergehen oder auch bogenförmig gehalten sein, etwa einen Viertelkreis
bilden, wobei dann mehrere radial verlaufende Bohrungen die Befestigung unter verschiedenen
Winkeln oder an jeder Fläche ermöglichen. .. .. In der Zeichnung ist der Gegenstand
der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i den Armaturenkopf
in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. z eine Draufsicht hierzu.According to the invention, the fitting head is designed such that it
Connection of the valve to any available one without special tools
Area as well as at an angle to this permitted. This is achieved by being angled
Bent, laterally protruding strips or approaches provided with connection holes
are provided in the valve head. These strips with the connection holes can be made from
the horizontal with the formation of a connection surface at any angle to this
merge into the vertical or be held in an arc shape, about a quarter circle
form, then several radially extending holes the attachment under different
Allow angles or on any surface. .. .. In the drawing is the object
the invention shown for example, namely Fig. i shows the valve head
in side view, partially in section, Fig. Z is a plan view of this.
Der aus beliebigem Material, Gußeisen, Isolierstoff, Porzellan o.
dgl., gebildete Armaturenkopf a besitzt die bekannte Einführungsöffnung b für das
Bleikabel. An einer Seite sind winklig abgebogene, seitlich vorstehende Leisten
bz-,v. Ansätze c vorgesehen, welche Anschraublöcher d, e, f besitzen. Je
nachdem die Armatur an de Decke, im Winkel zur Wand oder senkrecht an der Wand befestigt
werden soll, werden die Befestigungsschrauben durch die entsprechenden Löcher gesteckt.
Die Anschlußbohrungen d, e, f können, wie gezeichnet, ringsum geschlossen
oder auch, wie in Fig. a gestrichelt angegeben, nach außen offen sein. Die Leisten
c können auch, wie in Fig. i gestrichelt angedeutet, als bogenförmige Ringleiste
g ausgebildet sein, wobei beliebig viele radial verlaufende Bohrungen die Befestigung
an jeder Fläche und in jedem Winkel hierzu ermöglichen. Die Leisten c können auch
ohne die Anschlußbohrungen d, e, f gehalten sein, in welchem Falle an der
Unter- bzw. Innenseite Rillen oder Einkerbungen vorgesehen sind und der Anschluß
mittels die Leistenkante übergreifender bekannter Schellen o. dgl. erfolgt, die
mit ihrem freien, abgebogenen Ende in die Rillen oder Einkerbungen eingreifen und
hieran Halt finden. Der
Armaturenkopf kann ferner symmetrisch gestaltet
sein und auch auf der gegenüberliegenden Seite die Leisten c besitzen, doch vorteilhaft
-ohne Bohrungen.The fitting head a formed from any material, cast iron, insulating material, porcelain or the like, has the known insertion opening b for the lead cable. On one side are bent, laterally protruding strips bz-, v. Approaches c provided which have screw holes d, e, f . Depending on whether the fitting is to be fastened to the ceiling, at an angle to the wall or vertically to the wall, the fastening screws are inserted through the corresponding holes. The connection bores d, e, f can, as shown, be closed all around or, as indicated by dashed lines in FIG. A, be open to the outside. The strips c can also, as indicated by dashed lines in FIG. The bars c can also be held without the connection bores d, e, f , in which case grooves or notches are provided on the underside or inside and the connection is made by means of known clamps or the like that cross over the bar edge , bent end engage in the grooves or notches and find a hold on them. The fitting head can also be designed symmetrically and also have the strips c on the opposite side, but advantageously without holes.
