Breitfärbemaschine mit Geweberücklauf (Jigger) Es sind Breitfärbemaschinen
mit Geweberücklauf (sogenannte jigger) bekannt, bei denen zum Auf- und Abwickeln
des Stoffes zwecks Erzielung einer gleichmäßigen Fördergeschwindigkeit sogenannte
Steigwalzen verwendet werden, die ihren Antrieb von unter ihnen angeordneten Treibwalzen
erhalten. Werden auf einer solchen Breitfärbemaschine empfindliche Stoffe, wie Seide,
gefärbt, so wird die Seide durch Reibung übermäßig beansprucht und in ihrer Güte
beeinträchtigt, da infolge des Schlupfes die Treibwalze schneller läuft als die
Steigwalze.Wide dyeing machine with fabric return (jigger) They are wide dyeing machines
known with tissue return (so-called jigger), where for winding and unwinding
of the substance in order to achieve a uniform conveying speed so-called
Rising rollers are used, which are driven by drive rollers arranged below them
obtain. Are sensitive fabrics such as silk,
colored, the silk is excessively stressed by friction and in its quality
impaired, because the drive roller runs faster than that due to the slip
Ascending roller.
Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß zum
Antrieb der Wickelwalzen endlose, die Walzen tragende Antriebsmittel verwendet sind.
Ein solches Antriebsmittel kann z. B. ein Tuch sein. Dieses Tuch kann die Wickelwalze
mehr oder weniger umschlingen, so daß der Anpreßdruck für die Mitnahme der Wickelwalze
für die Flächeneinheit der Berührungsfläche sehr gering und damit die Beanspruchung
der zu färbenden Seide ebenfalls auf ein Mindestmaß herabgedrückt wird. Das Tuch
ist zweckmäßig end- und stoßlos hergestellt (durch Flechten, Wirken oder Weben)
und kann seinerseits in beliebiger Weise angetrieben werden. Bei diesem Antrieb
wird die 'Wickelwalze von dem Tuch getragen, anstatt daß ihre Welle angetrieben
oder eine besondere Treibwalze zugeordnet ist.This disadvantage is avoided according to the invention in that for
Drive of the winding rollers endless drive means carrying the rollers are used.
Such a drive means can, for. B. be a cloth. This cloth can be the winding roller
more or less loop around, so that the contact pressure for the entrainment of the winding roller
very low for the unit area of the contact area and thus the stress
the silk to be dyed is also pressed down to a minimum. The cloth
is expediently made endless and seamless (by braiding, knitting or weaving)
and can in turn be driven in any way. With this drive
the winding roller is carried by the cloth instead of its shaft being driven
or a special drive roller is assigned.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt. Mit i ist der Färbebottich bezeichnet, in dem die Trogleitwalzen durch
die Walze 2 angedeutet sind. Der Stoff 3 ist über weitere Walzen q. und 5 geführt.
Er läuft beispielsweise von der Walze 6 ab und auf die Walze 7 auf. Die beiden Walzen
6 und 7 sind auf endlosen durchhängenden Antriebsbändern 8 und 9 gelagert, die ihrerseits
durch Walzen ro bis 12 bzw. 13 bis 15 geführt sind. Es können beispielsweise zwei
Antriebsmotoren vorhanden sein, die in an sich bekannter Weise geschaltet sind,
und von denen der eine eine der Walzen i o bis 12 und der andere eine der Walzen
r3 bis 15 antreibt. Man kann aber auch durch einen einzigen Motor die Maschine antreiben
und die Tuchleitwalzen, z. B. 12 und 15, untereinander kuppeln oder aber auch nur
z. B. Walzei 5 antreiben, die Walzen i o, i i, 12 werden dann gezogen. Die Antriebswelle
der Maschine ist für diesen Fall umsteuerbar bzw. umschaltbar eingerichtet, so daß
in beiden Richtungen gearbeitet werden kann. Man kann von den Tuchleitwalzen nur
zwei, aber auch
mehrere miteinander kuppeln. Beispielsweise kann
man die Walzen i z und 13 gleichzeitig antreiben oder aber auch die Walzen
io und 14. Je mehr Antriebswalzen miteinander gekuppelt sind, um so sicherer wird
das Tuch geführt.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. The dye tub in which the trough slide rollers are indicated by the roller 2 is denoted by i. The fabric 3 is on further rollers q. and 5 led. For example, it runs off roller 6 and onto roller 7. The two rollers 6 and 7 are mounted on endless, slack drive belts 8 and 9, which in turn are guided by rollers ro to 12 and 13 to 15, respectively. For example, there can be two drive motors which are connected in a manner known per se and of which one drives one of the rollers 10 to 12 and the other one of the rollers r3 to 15. But you can also drive the machine by a single motor and the cloth guide rollers, z. B. 12 and 15, couple with each other or just z. B. drive roller 5, the rollers io, ii, 12 are then pulled. In this case, the drive shaft of the machine is reversible or switchable so that work can be carried out in both directions. You can only couple two or more of the cloth guide rollers to one another. For example, one can iz the rollers and 1 3 at the same time driving or else the rollers io and 14. The more drive rollers are coupled together so as to secure the sheet is guided.
Zur übertragung der Antriebskraft von dem Motor auf die Wickelwalzen
können Tuche, die zweckmäßig so breit wie die Leitwalzen sind, verwendet werden.
Man kann aber einzelne, nebeneinander mit Zwischenräumen angeordnete Bänder für
den Antrieb nehmen. Als Material für die Tücher können beliebige Stoffarten dienen,
beispielsweise auch Filze, Gummibahnen o. dgl.To transmit the driving force from the motor to the winding rollers
Cloths which are expediently as wide as the guide rollers can be used.
But you can use individual bands arranged next to one another with spaces in between for
take the drive. Any type of fabric can be used as the material for the cloths,
for example, felts, rubber sheets or the like.
Bei dem beschriebenen Antrieb hat jede Steigwalze ein besonderes Antriebstuch.
Man kann aber auch beide Steigwalzen durch ein einziges mit seinem einen Trumm oberhalb,
unterhalb oder im Troge geführtes Tuch antreiben. Das hat den Vorteil, daß insbesondere
dann, wenn kein gemeinsamer Antrieb für die beiden Walzen vorhanden ist, beide Walzenumfänge
mit gleicher Geschwindigkeit laufen. Zweckmäßig sind alsdann Vorkehrungen zu treffen,
die verhindern, daß die volle Walze die leere Walzenach oben zieht, was z. B. durch
Anordnung von Stützwalzen 17 und 18 geschehen kann.In the drive described, each ascending roller has a special drive cloth.
But you can also use both ascending rollers through a single one with its one strand above,
drive cloth guided below or in the trough. That has the advantage that in particular
then, if there is no common drive for the two rollers, both roller circumferences
run at the same speed. Appropriate precautions are then to be taken
which prevent the full roller from pulling the empty roller upwards, which e.g. B. by
Arrangement of support rollers 17 and 18 can be done.
Damit die beim Aufwickeln aus dem zu färbenden Stoff heraustretende
Farbflüssigkeit ablaufen kann, erhält zweckmäßigerweise das die Wickelwalzen tragende
Tuch Löcher, durch die die Farbflüssigkeit ablaufen kann.So that the material to be dyed emerges when it is wound up
Ink liquid can run off, expediently receives that which carries the winding rollers
Cloth holes through which the paint can run off.
