Einstellvorrichtung für photographische Kameras Es ist eine Einstellvorrichtung
mit Entfernungsmesser für photographische Kameras vorgeschlagen worden, bei der
der Entfernungsmesser mit einer Kameravorsatzlinse so in Verbindung gebracht ist,
daß der Entfernungsmesser auf diejenige Entfernung scharf eingestellt ist, welche
der Stärke der Vorsatzlinse entspricht. Wenn man hierbei den Entfernungsmesser fest
an der Kamera anbringen will, so kann man ihn auch für verschiedene auswechselbare
Vorsatzlinsen einstellbar machen; indem man die Vorsatzlinse so groß wählt, daß
sie in, den Strahlengang des Entfernungsmessers hineinragt und die Einstellung desselben
gemäß ihrer Stärke verändert. Dazu kann man aber nur solche Entfernungsmesser benutzen,
die !ein reelles Bild der Gegenstände entwerfen, also von einem etwas komplizierteren
Bau sind.Adjustment device for photographic cameras It is an adjustment device
with rangefinder for photographic cameras has been proposed in the
the rangefinder is associated with a camera lens in such a way that
that the rangefinder is focused on that distance which
corresponds to the strength of the auxiliary lens. If you do this with the rangefinder
If you want to attach it to the camera, you can also use it for various interchangeable
Make auxiliary lenses adjustable; by choosing the auxiliary lens so large that
it protrudes into the beam path of the rangefinder and the setting of the same
changed according to their strength. To do this, however, you can only use such rangefinders
they create a real picture of the objects, that is, of a somewhat more complex one
Construction are.
Die Erfindung bezweckt, zur Lösung derselben Aufgabe solche Entfernungsmesser
an der Kamera fest anbringen zu können, welche von der einfachsten Bauart sind,
nämlich nur aus vier Spiegeln oder total reflektierenden Prismen bestehen, die zwei
verschiedene Bilder von den Endpunkten einer Basis aus eY-geben. Diese Bilder sind
aber keine reellen Abbildungen der Gegenstände, sondern stellen nur virtuelle aufrechte
Spiegelbilder dar. Dies wird dadurch erreicht, daß die verschiedenen Vorsatzlinsen
mit je einem ablenkenden Prisma verbunden sind. Dieses ist in seiner Stärke und
Lage so gewählt, daß, wenn es vor das eine Basisende des Entfeinungs;-messers gebracht
wird, die von ihm ,erzeugte Ablenkung so groß ist, daß der Entfernungsmesser stets
auf dieselbe Ebene .eingestellt bleibt, auf welche die Kameravorsatzlluse zusammen
mit dem Objektiv die Kamera einstellt. Der Entfernungsmesser besitzt in diesem Falle
zweckmäßig eine Länge gleich der halben Kamerabreite, wie dies auch für andere Zwecke
schore gebräuchlich ist, und das eine Basisende befindet sich am äußeren Rande der
Kamera, während das andere Basisende üi der Mittellinie der Kamera liegt. Dadurch
ist -es möglich, aufsteckbare Vorsatzlinsen zu verwenden, die an ihrem obieren.
Ende ein ablenkendes Prisma tragen. Bei dem Aufstecken der Vorsatzlinse tritt dann
gleichzeitig das ablenkende Prisma vor das eine Basisende des Entfernungsmessers.The invention aims to achieve the same object such rangefinders
to be able to attach them firmly to the camera, which are of the simplest design,
namely only consist of four mirrors or totally reflective prisms, the two
eY-give different images of the endpoints of a base. These pictures are
but no real images of the objects, only virtual upright ones
This is achieved by the fact that the various ancillary lenses
are each connected to a deflecting prism. This is in his strength and
Position chosen so that when it is brought in front of one base end of the thinning knife
the distraction it creates is so great that the rangefinder always does
remains set to the same level as the camera attachment
adjusts the camera with the lens. The rangefinder has in this case
expediently a length equal to half the camera width, as is also the case for other purposes
Schore is common, and one base end is on the outer edge of the
Camera, while the other base end lies above the center line of the camera. Through this
it is possible to use attachable additional lenses that are attached to your top.
Wear a deflecting prism at the end. When attaching the auxiliary lens then occurs
at the same time the deflecting prism in front of one base end of the range finder.
Endlich ist es noch möglich, die Vorsatzlinse in ihrer Stärke in bekannter
Weise dadurch veränderlich zu machen, daß man sie aus einem positiven und einem
negativen Gliede zusammensetzt, die sich gegeneinander axial verschieben lassen;
und gleichzeitig das ablenkende Prisma durch ein Herschelsches Prisma ersetzt, dessen
Drehungsmechanismus so mit dem Einstellmechanismus der Vorsatzlinse in Verbindung
gebracht ist, daß die Vorsatzlinse zusammen mit dem Objektiv der Kamera einerseits
und der Entfernungsmesser
nach der Ablenkung durch das Herschelsche
Prisma anderseits stets auf dieselbe Ebene eingestellt sind.Finally it is still possible to increase the strength of the ancillary lens
Way to make them mutable by separating them from a positive and a
composed of negative members that can be axially displaced against each other;
and at the same time replacing the deflecting prism with a Herschelian prism, its
Rotation mechanism so in conjunction with the adjustment mechanism of the auxiliary lens
is brought that the auxiliary lens together with the lens of the camera on the one hand
and the range finder
after the distraction by the Herschelsche
Prism, on the other hand, are always set to the same plane.
In den Abb. i bis 3 sind schematisch Ausführungen nach der Erfindung
dargestellt. Abb. i ist eine 'Ansicht der Kamera von oben, Abb. 2 von der Seite.
Abb. 3 stellt eine besondere Ausführungsform des aufsteckbaren Teiles ohne Zusammenhang
mit der Kamera dar. a ist die obere Wand des Kamerarahmens, b die Seitenwand. In
der oberen Wand befindet sich der aus den vier Spiegeln c, d,
e und
f bestehende Entfernungsmesser. Der Beobachter blickt von g aus auf die beiden
Spiegel e und f und sieht hier die G,ergenstände verdoppelt. Der Entfernungsmesser
ist auf unendlich fest eingestellt. Wenn nun ein Punkt h, der in der Nähe liegt,
eingestellt werden soll, so muß auf das Objektiv i der Kamera eine Vorsatzlinse
k aufgesteckt werden, deren Brennweite gleich der Entfernung von k ist, und zwar
in den. gewöhn: lichen Falle, daß die Kamera ebenfalls auf unendlich eingestellt
ist. Nun ist die Linse k durch die Stange m mit dem ablenkenden Prisma n verbunden,
dessen Stärke so bemessen ist, daß die von lt kommenden Strahlen in die Spiegel
c und d parallel eintreten. Abb. 3 zeigt eine aus dem .positiven Gliede o und dem
negativen Gliedep bestehende veränderliche Vorsatzlinse. Der gegenseitige Abstand
von o und p wird durch Drehung der Fassung q bewirkt. Das Herschelsche Prisma, welches
mit dieser Vorsatzlinse verbunden ist, besteht aus den beiden Prismen r und s, welche
durch Drehung der Fassung t ebenfalls ihre gegenseitige Lage zueinander ändern.
Die Fassungen q und t stehen durch das Zahnrad rt miteinander in Verbindung, und
zwar ist der Drehungsbetrag der beiden Fassungen so gegeneinander abgestimmt, daß
veränderliche Linse und veränderliches Prisma stets auf dieselbe Entfernung einstellen.In Figs. I to 3 embodiments according to the invention are shown schematically. Fig. 1 is a top view of the camera and Fig. 2 is a side view. Fig. 3 shows a special embodiment of the clip-on part without connection to the camera. A is the top wall of the camera frame, b is the side wall. The rangefinder consisting of the four mirrors c, d, e and f is located in the upper wall. The observer looks at the two mirrors e and f from g and sees the G items doubled here. The rangefinder is set to infinity. If now a point h which is in the vicinity is to be set, an additional lens k must be attached to the objective i of the camera, the focal length of which is equal to the distance from k, namely in the. usual case that the camera is also set to infinity. Now the lens k is connected by the rod m to the deflecting prism n, the strength of which is such that the rays coming from lt enter the mirrors c and d in parallel. Fig. 3 shows a variable ancillary lens consisting of the .positiven member o and the negative member p. The mutual distance between o and p is brought about by rotating the socket q. The Herschel prism, which is connected to this auxiliary lens, consists of the two prisms r and s, which also change their mutual position relative to one another by rotating the mount t. The frames q and t are connected to one another by means of the gear wheel rt, and the amount of rotation of the two frames is matched to one another in such a way that the variable lens and variable prism are always set at the same distance.
