DE608957C

DE608957C - Device for the wet treatment of textile goods

Info

Publication number: DE608957C
Application number: DER88007D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-05-24
Filing date: 1933-05-24
Publication date: 1935-02-04

Description

Vorrichtung zum Naßbehandeln von Textilgut Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Naßbehandeln von Textilgut. Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, bei welchen um einen umlaufenden trommelartigen Hohlkörper sternförmig - radial nach außen stehende Einzelbehälter angeordnet sind. Bei dieser bekannten Maschine tauchen die offenen radialen Behälter bei der Umdrehung in einen Bottich ein, aus welchem die Flüssigkeit durch- eine Pumpe in den trommelartigen Hohlkörper und in die mit diesem verbundenen Einzelbehälter hineingedrückt wird.Apparatus for the wet treatment of textile goods The invention relates to a device for the wet treatment of textile goods. There are devices of this type known, in which around a rotating drum-like hollow body in a star shape - Individual containers standing radially outward are arranged. With this well-known The machine plunges the open radial containers into a vat while rotating one, from which the liquid flows through a pump into the drum-like hollow body and is pressed into the individual container connected to it.

Gemäß'der Erfindung sind die Einzelbehälter als vollständig verschließbare Behälter ausgeildet un an ihrer Verbindungsste eIIder Innentrommel gesteuerte Ventile angeordnet, die während des Umlaufens der Behälter dauernd offen oder nach Vollaufen der Einzelbehälter aus dem trommelartigen Hohlkörper dauernd geschlossen gehalten werden können. Hierdurch werden die Einzelbehälter während des Umlaufens fortlaufend und selbsttätig gefüllt und entleert, ohne daß es einer Flottenumführung durch eine Pumpe bedarf. Diese wiederholte Füllung und Leerung spielt sich immer mit derselben Badflüssigkeit ab, so daß man mit einer geringen Badmenge auskommen kann. Es findet bei der stetigen Umdrehung während des Rufsteigens der Behälter ein H [email protected]#es. innerhalb der #i'^d beim Sinken eräräml ai#3ehalter ein Sturz der Flüssigkeit auf das Gut statt, wodurch die Behandlung des Gutes mit der Flüssigkeit in wirksamer Weise erfolgt. Ferner kann bei der Vorrichtung nach der Erfindung mit Bädern von mehr als ioo° C und hohem Drucke gearbeitet werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der liraschine nach der Erfindung dargestellt.According to the invention, the individual containers are designed as completely closable containers and controlled valves are arranged at their connecting point eIIder inner drum, which can be kept permanently open while the container is rotating or permanently closed after filling the individual container from the drum-like hollow body. As a result, the individual containers are continuously and automatically filled and emptied while they are rotating, without the need for the liquor to be circulated by a pump. This repeated filling and emptying always takes place with the same bath liquid, so that one can get by with a small amount of bath. With the constant rotation during the rising of the call of the container it finds a fall @ des..Gu # es. occurs within de r # i '^ d when sinking eräräml ai # 3ehalter a fall of the liquid on the material held, whereby the treatment of the material with the liquid in an effective manner. Furthermore, in the device according to the invention, baths of more than 100 ° C. and high pressures can be used. In the drawing, an embodiment of the aircraft is shown according to the invention.

Fig. i ist eine Seitenansicht der gesamten. Maschine in Vertikalprojektion. _ -Fig. 2 ist eine Vorderansicht im Schnitt. Fig. 3 zeigt einen einzelnen radialen Behälter in vergrößertem Maßstab.Fig. I is a side view of the entire. Machine in vertical projection. _ -Fig. Fig. 2 is a sectional front view. Fig. 3 shows a single radial Container on an enlarged scale.

Zwei Rahmen i und 2 tragen die Lager 3 und 4 einer rohrförmigen Welle 5, die mit Öffnungen ö durchbohrt ist. Mit der Welle dreht sich der mit ihr starr verbundene Behälter 7, der die mit ihm starr verbundenen Behälter 8; 9, io, 11, 12 und 13 trägt. Diese nehmen eine radiale Stellung mit Bezug auf die hohle Welle 5 ein. ' Die feste Verbindung der Behälter 8 bis 13 mit dem Mittelbehälter 7 wird durch Zugstangen 14, 15 (Flg- 3) erzielt.Two frames i and 2 support the bearings 3 and 4 of a tubular shaft 5, which is pierced with openings ö. With the shaft, the one with it rotates rigidly connected container 7, the container rigidly connected to it 8; 9, io, 11, 12 and 13 wears. These take a radial position with respect to the hollow shaft 5 a. 'The fixed connection of the container 8 to 13 with the central container 7 is achieved by tie rods 14, 15 (Flg- 3).

jeder der Behälter 8 bis 13 ist mit einem Filter i6 aus Metallgewebe versehen. Ferner ist an der Mündung 17 jedes Behälters ein Ventil i8 angebracht, das mit Hilfe eines Exzenters ig betätigt wird; eine Feder 2o dient zur Sicherung der Anlage der Ventilstange an dem Exzenter. Diese ist auf einer Welle 2i aufgekeilt, an der ebenfalls fest ein Winkelstuck 22 angebracht ist. An dem festen Teil der Maschine sind zwei Anschlagstifte 23 und 24 angeordnet, die die Winkelstücke 22 betätigen, wenn die Maschine in Bewegung ist,. um die Ventile 18 zu öffnen oder zu schließen. Diese Stifte 23 und 24 können auf Wunsch durch Verstellung nach außen außer Eingriff mit den Winkelstücken 22 gebracht werden.each of the containers 8 to 13 is provided with a filter i6 made of metal mesh Mistake. Furthermore, a valve i8 is attached to the mouth 17 of each container, which is operated with the help of an eccentric ig; a spring 2o is used to secure the plant of the valve rod on the eccentric. This is keyed on a shaft 2i, on which an angle piece 22 is also firmly attached. On the fixed part of the Machine two stop pins 23 and 24 are arranged, which the angle pieces 22 operate when the machine is in motion. to open the valves 18 or close. These pins 23 and 24 can be adjusted to the outside if desired be brought out of engagement with the elbows 22.

Das Farbband o. dgl. wird aus einem Behälter 25 durch ein Rohr 26 vermittels Wirkung einer Pumpe 26' nach der Hohlwelle 5 gehoben und tritt durch die Öffnungen 6 in den Mittelbehälter 7 über. Durch Rohr 27 wird Dampf diesem Mittelbehälter 7 zugeführt. Durch Rohr 28 kann Wasser in die Welle 5 und den Behälter 7 eingeleitet werden.The ink ribbon or the like is lifted from a container 25 through a pipe 26 by the action of a pump 26 ′ to the hollow shaft 5 and passes through the openings 6 into the central container 7. Steam is fed to this central container 7 through pipe 27. Water can be introduced into the shaft 5 and the container 7 through pipe 28.

Jeder Behälter 8 hat ein Entlüftungsventil 29 zur Vermeidung von Vakuumbildung, wenn der in dem Behälter 8 enthaltende Dampf sich kondensiert. Dieses Ventil 29 befindet sich an einem domförmigen Deckel 32, der den Behälter 8 mittels Flügelschrauben 30, 31 abschließt, die auf dem Ende der Zugstangen 14, 15, aufgeschraubt sind.Each container 8 has a vent valve 29 to prevent vacuum formation when the vapor contained in the container 8 condenses. This valve 29 is located on a dome-shaped cover 32 which closes the container 8 by means of wing screws 30, 31 which are screwed onto the end of the tie rods 14, 15.

Der rotierende Behälter 7 besitzt ferner drei Rohre 33, 34 und 35, die nach außen münden und mit Hähnen 36 bzw. 37 bzw. 38 versehen sind. Diese Hähne werden durch Winkelstücke 39, 40 und 41 mit Hilfe von Anschlagstiften 42 und 43 geöffnet und geschlossen.The rotating container 7 also has three tubes 33, 34 and 35, which open outwards and are provided with taps 36, 37 and 38, respectively. These cocks are by means of angle pieces 39, 40 and 41 with the help of stop pins 42 and 43 open and closed.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Die Behälter 8 bis 13 werden mit dem zu färbenden oder zu waschenden Gut nach Hebung der Deckel 32 beschickt und alsdann die Deckel wieder geschlossen und die Badflüssigkeit in den Mittelbehälter 7 eingeführt. Der Mittelbehälter 7 wird dann mit den radialen Behältern 8 bis 13 in Umdrehung versetzt, während die Ventile 18 offen bleiben. Hierdurch füllen sich die radialen Behälter mit Flüssigkeit, sobald sie die Stellung mit der Mündung nach oben erreichen, und entleeren sich wieder, wenn sie allmählich in die Stellung mit der Mündung nach unten gelangen. Durch diesen Vorgang wird die Wirkung erreicht, daß während des Betriebes der Maschine beständig Flüssigkeit in die radialen Behälter ein- und austritt und eine Umrührung der Flüssigkeit mit .dem zu behandelnden Gute erzielt, welche wirksam die Färbung oder Waschung fördert, und zwar unter Benutzung einer geringen Badmenge, was einen besonderen Vorteil der Maschine bildet.The mode of operation of the machine is as follows: The containers 8 to 13 are charged with the items to be dyed or washed after the lid 32 has been lifted and then the lid is closed again and the bath liquid is introduced into the central container 7. The central container 7 is then set in rotation with the radial containers 8 to 13, while the valves 18 remain open. This causes the radial containers to fill with liquid as soon as they reach the mouth-up position and empty again as they gradually reach the mouth-down position. Through this process, the effect is achieved that during the operation of the machine liquid constantly enters and exits the radial container and a stirring of the liquid achieved with .dem to be treated, which effectively promotes the dyeing or washing, using a small amount of bath, which is a particular advantage of the machine.

Wird die Anordnung so getroffen, daß, wenn sich die Behälter 8 bis r3 in einer Stellung befinden, bei welcher die Mündung 17 nach oben gerichtet ist, die entsprechenden Ventile 18 geöffnet sind, was durch geeignete Einstellung des Stiftes 23 erreicht werden kann, so füllen sich diese Behälter allmählich mit der Badflüssigkeit des Behälters 7, und wenn, während die Behälter 8 bis 13 wieder aufsteigen, die Ventile'z8 geschlossen sind, verbleibt das Bad in jedem Behälter mit den zu färbenden oder zu waschenden Waren. Hierbei er en'sowohl die Flüssj keit wie das zu ehandelnde Gut wegen derefibevegurig"äe#`14i# cliine eine Durchschüttelung, die das Bad besonders wirksam macht.If the arrangement is made so that when the containers 8 to r3 are in a position in which the mouth 17 is directed upwards, the corresponding valves 18 are opened, which can be achieved by suitable adjustment of the pin 23, so fill These containers gradually with the bath liquid of the container 7, and if, while the containers 8 to 13 rise again, the valves'z8 are closed, the bath remains in each container with the goods to be dyed or washed. Here, both the liquid and the goods to be traded are agitated because of their defibevegurig "äe #` 14i # cliine, which makes the bath particularly effective.

Soll das in den Behältern 8 bis z3 enthaltene Bad 6 in den Mittelbehälter,7 zurückgeführt werden, so müssen die Ventile 18 geöffnet werden, wenn die Behälter 8 bis 13 oben stehen und ihre Mündungen nach unten gerichtet sind, und geschlossen sein, wenn die Behälter die umgekehrte Stellung einnehmen.If the bath 6 contained in the containers 8 to z3 is to be transferred to the central container, 7 are returned, the valves 18 must be opened when the container 8 to 13 are at the top and their mouths are pointing downwards and closed when the containers are in the inverted position.

Die Rohre 33,.34 und 35 dienen zum Ablassen des Dampfes aus dem Behälter 7, da die Hähne 36, 37 und 38 sich öffnen, wenn die Winkelstücke 39, 40 und 41 zum Anschlag an den Stift 42 kommen und sich unter der Wirkung des Stiftes 43 schließen; der Dampf strömt also während des Weges vom Stift 42 zum Sift 43 in die Außenluft ab.The tubes 33, .34 and 35 are used to discharge the steam from the container 7, since the taps 36, 37 and 38 open when the angle pieces 39, 40 and 41 come to the stop on the pin 42 and move under the action of the Close pin 43; the steam thus flows off into the outside air on the way from the pin 42 to the pin 43.

Ferner dienen die Rohre 33, 34 und 35 zur Entleerung des Mittelbehälters 7, wozu es genügt, die Hähne 36, 37 und 38 offen zu lassen.The tubes 33, 34 and 35 also serve to empty the central container 7, for which it is sufficient to leave taps 36, 37 and 38 open.

An der Maschine ist noch ein Versuchsbehälter .14 angeordnet, in welchen eine 'Probe des zu behandelnden Gutes eingebracht wird und entnommen werden kann, um das Ergebnis zu prüfen, bevor das Gut aus den Behältern 8 bis 13 durch Öffnung der Deckel 32 entnommen wird.A test container 14 is also arranged on the machine, in which a sample of the goods to be treated is introduced and can be removed in order to check the result before the goods are removed from the containers 8 to 13 by opening the lid 32 .

In den Behältern 8 bis 13 sind Ouerstäbe'45 und 46 angeordnet, die als Ablenker bei der Bewegung des Gutes in diesen Behältern dienen. Hierdurch werden . dem Gute heftige Lageveränderungen bei der rotierenden Bewegung der Behälter erteilt und die Wirksamkeit der Bäder weiter gesteigert.In the containers 8 to 13 Ouerstänke'45 and 46 are arranged, the serve as a deflector in the movement of the goods in these containers. This will be . given the good violent positional changes during the rotating movement of the containers and the effectiveness of the baths further increased.

Durch die Maschine nach der Erfindung wird, wie bereits erwähnt, , die Färbung oder Waschung mit einer sehr kleinen Menge Flüssigkeit ermöglicht, denn diese wirkt -in allmählicher Verteilung auf das zu behandelnde Gut, da die. Badflüssigkeit bei geeigneter Einstellung der Steuerorgane der Ventile abwechselnd in die radialen Behälter eintritt und aus ihnen heraustritt.As already mentioned, the machine according to the invention, allows coloring or washing with a very small amount of liquid because this acts -in gradual distribution on the property to be treated, since the. Bath liquid with suitable adjustment of the control elements of the valves alternately into the radial ones Containers enters and exits them.

Claims

PATENT CLAIM: Device for wet treatment of textile goods with around a circumferential, drum-like hollow body standing in a star shape and radially outwards arranged individual containers, characterized in that the individual containers as fully closable containers are formed and their connecting parts with the inner drum controlled valves are arranged, which during the rotation the whole thing permanently open or after filling the individual containers from the inner drum can be kept closed permanently.