Luftschaumerzeuger für Feuerlöschzwecke Die vorliegende Erfindung
betrifft einen Luftschaumerzeuger für Feuerlöschzwecke mit mehreren gleichachsig
gegen das vordere Ende des Schaumerzeugers gerichteten Strahl. düsen zur Zuführung
.der unter Druck stehenden Schaumbestandteile.Air Foam Generator for Fire Extinguishing Purposes The present invention
relates to an air foam generator for fire extinguishing purposes with several coaxial
directed towards the front end of the foam generator. nozzles for feeding
.of the foam components under pressure.
Es ist bekannt, Feuerlöschschaum durch innige Mischung einer schaumbildenden
Flüssigkeit mit Luft und/oder einem Gas dadurch herzustellen, daß die schaumbildenden
Bestandteile unter Druck aus Düsen oder Bohrungen austreten und entweder senkrecht
oder unter einem Winkel aufeinanderprallen, wodurch unter gleichzeitiger Schaumbildung
eine immige Mischung der Bestandteile erfolgt. Bei diesen bekannten Vorrichtungen
besteht aber der Nachteil, daß es vsrhältnismäßigschwierig ist, den Flüssigkeitsstrahl
in der @erforderliichen Weise zu zerteilen, um eine innige Mischung der Flüssigkeit
mit der Luft oder dem Gas herbeizuführen.It is known to fire extinguishing foam by intimately mixing a foam-forming
Produce liquid with air and / or a gas in that the foam-forming
Components emerge under pressure from nozzles or bores and either vertically
or collide at an angle, causing foaming at the same time
an immense mix of ingredients takes place. In these known devices
but there is the disadvantage that it is relatively difficult to jet the liquid
to divide as necessary to ensure an intimate mixture of the liquid
to bring about with the air or the gas.
Bei einem anderen bekannten Luftschaumerzeuger dieser Art treten die
schaumbildenden Komponenten aus Ringdüsen aus. Dabei hat man aber die Bestandteile
gleichmittig geführt und. unmittelbar hinter den Ringdüsen eine derart große Querschnittserweiterung
,der Rohrleitung vorgesehen, daß eine innige Mischung überhaupt nicht erreicht werden
konnte, sofern man nicht mit außerordentlich hohen Anfangsdrücken arbeitete, wobei
sich wiederum der Nachteil eines, verhältnismäßig sehr großen Druckgefälles innerhalb
vier Mischvorrichtung ergab.In another known air foam generator of this type occur
foam-forming components from ring nozzles. But you have the components
out in the same center and. such a large cross-sectional expansion immediately behind the ring nozzles
, the pipeline provided that an intimate mixture cannot be achieved at all
could, unless one worked with extraordinarily high initial pressures, whereby
in turn, the disadvantage of a relatively very large pressure gradient within
four mixing devices resulted.
Dies soll bei der Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung vermieden
und weitere erhebliche technische Vorteile dadurch erzielt werden, daß die Strahldüsen
als gleichachsig gegeneinandergerichtete Flachdüsen ausgebildet sind. Außerdem kann
man zweckmäßig vor der Flachdüse, durch welche die unter Druck stehende Flüssigkeit
,eintritt, einen stromlinien- oder messerförmigen Körper anordnen, welcher den Flüssigkeitsstrahl
gegen den. Preßluftstrahl ablenkt. Für gewisse Zwecke kann es auch vorteilhaft sein,
hinter
(len Flachdüsen den Rohrquerschnitt der Vorrichtung zu verengen
und die Innenwandung mit einem Sieb auszulegen, wodurch ein zuätzliches Druckgefälle
erzeugt wird, um den fertigen Luftschaum mit dem günstigsten Druck aus der Vorrichtung
austreten zu lassen. Bei der Vorrichtung nach der Erfindung wird Beispielsweise
eine Flachbreitstrahldüse, mittel derer die Flüssigkeit zu einem Film ausgebreitet
ß ird, von einem zweiten flachen Körper umgeben, durch welchen die Luft oder das
Gas Nebenfalls in Gestalt eines Flachstrahles eingeführt wird.This is to be avoided in the device according to the present invention
and other considerable technical advantages are achieved in that the jet nozzles
are designed as coaxially oppositely directed flat nozzles. Also can
one expedient in front of the flat nozzle, through which the pressurized liquid
, enters, arrange a streamlined or knife-shaped body, which the liquid jet
against the. Deflects compressed air jet. For certain purposes it can also be advantageous
Behind
(len flat nozzles to narrow the pipe cross-section of the device
and to lay out the inner wall with a sieve, creating an additional pressure gradient
is generated to the finished air foam with the most favorable pressure from the device
to let out. In the device according to the invention, for example
a flat wide jet nozzle, which spreads the liquid into a film
is surrounded by a second flat body through which the air or the
Gas is also introduced in the form of a flat jet.
Der neue Luftschaumerzeuger weist den Vorteil .auf, daß das Druckgefälle
bei dem Mischvorgang verhältnismäßig gering ist, Stauungen vermieden werden und
in einfacher `'eise ein guter Schaum erzeugt wird.The new air foam generator has the advantage that the pressure drop
is relatively low during the mixing process, congestion is avoided and
a good foam is produced in a simple way.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach
der Erfindung dargestellt, und zwar in Abb. i im Längsschnitt und in Abb. z im Querschnitt.In the drawing is an embodiment of the device according to
of the invention, namely in Fig. i in longitudinal section and in Fig. z in cross section.
Die schaumbildende Flüssigkeit wird durch das Rohra zugeführt und
gelangt durch die Flachstrahldüse c in Gestalt eines Flachfilms in das Innere der
Vorrichtung. Dabei wird dieser Flachfilm zweckmäßig mittels des messerförmigen Prallkörpers
g abgelenkt, um eine besonders innige Mischung mit der durch die Rohrstutzen/ und
f zugeführten Preßluft zuerzielen , die ebenfalls, und zwar durch einen flachen,
an dem Ende des Rohres d befindlichen Schlitz, in Gestalt eines Flachfilms einaepreßt
wird. Im Innern der Rohrleitung lt, in welche. der fertige Feuerlöschschaum gelangt,
ist zur Erzielung eines Druckgefälles ein Sieb i angebracht, wobei gleichzeitig
das Rohrft gegenüber dem Einlaßrohr a und dem Auslaßrohrk verengt ist. Auf diese
Weise verläßt der fertige Schaum mit dem jeweils günstigsten Druck die Vorrichtung
und gelangt in Gestalt .eines zusammenhaltenden Strahles an den Brandherd.The foam-forming liquid is fed through the pipe and
passes through the flat jet nozzle c in the form of a flat film into the interior of the
Contraption. This flat film is expediently activated by means of the knife-shaped impact body
g deflected in order to achieve a particularly intimate mixture with the through the pipe socket / and
f supplied compressed air, which also, through a flat,
at the end of the tube d located slot, pressed in the form of a flat film
will. Inside the pipeline, in which. the finished fire-fighting foam arrives,
a sieve i is attached to achieve a pressure gradient, and at the same time
the tube is narrowed relative to the inlet tube a and the outlet tube k. To this
The finished foam leaves the device with the most favorable pressure in each case
and arrives at the source of the fire in the form of a cohesive beam.
