DE862062C

DE862062C - Device for condition measurements inside of grainy stored goods

Info

Publication number: DE862062C
Application number: DEF1864D
Authority: DE
Inventors: Paul Froehlich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1940-12-12
Filing date: 1940-12-12
Publication date: 1953-01-08

Description

Gerät für Zustandsmessungen im Inneren von körnigem Lagergut Zum Messen der Temperatur im Inneren von gelagertem körnigem Gut, wie Getreide, Mehl od. dgl., hat man bisher Thermometer verwendet, die in einen Holz- oder Metallstab eingelassen waren, um sie in das Innere des Gutes einführen zu können. Die Messung des Feuchtigkeitsgehaltes im Lagergut konnte bisher nur durch Entnahme von Proben vorgenommen werden, ein Verfahren, das eine genaue Feststellung des Feuchtigkeitsgehaltes nicht ermöglichte, weil diese Proben nach dem Herausnehmen aus dem Inneren des Haufens stets Veränderungen ihres Feuchtigkeitsgehaltes unterworfen waren.Device for condition measurements inside granular stored goods To measure the temperature inside stored granular goods such as grain, flour or the like, So far, thermometers have been used that are embedded in a wooden or metal rod were to be able to introduce them into the interior of the property. The measurement of the moisture content Previously, it was only possible to carry out a storage item by taking samples Process that did not allow an exact determination of the moisture content, because these samples always change after being removed from the inside of the pile were subject to their moisture content.

Mit dem Gerät nach der Erfindung ist es möglich, sowohl Temperaturen wie Feuchtigkeit im Inneren von Schüttgut in einfacher Weise und verhältnismäßig schnell und an beliebigen Stellen vorzunehmen, ohne daß irgendwelche Gefahr des Zerbrechens oder eine Beschädigung der Instrumente zu befürchten ist. With the device according to the invention it is possible to measure both temperatures like moisture inside bulk goods in a simple and proportionate manner can be carried out quickly and at any point without any risk of the Breaking or damaging the instruments is to be feared.

Erfindungsgemäß ist das Meßinstrument in ein Gehäuse eingesetzt, dessen Innenraum mit einer Vorrichtung zum Entfernen der darin enthaltenen Luft versehen ist und das eine oder mehrere Öffnungen zum Eintritt der im Lagergut enthaltenen Luft hat. According to the invention, the measuring instrument is inserted into a housing, its interior with a device for removing the air contained therein is provided and one or more openings for entry of the items contained in the storage Has air.

Dadurch wird es möglich, die im Lagergut enthaltene, auf Feuchtigkeit und Temperatur zu messende Luft schnell und zuverlässig an das Meßinstrument heranzuführen und die in seinem Schutzgehäuse vorher enthaltene Luft zu entfernen, so daß keine Vermischung, sondern tatsächlich ein vollständiger Austausch stattfindet.This makes it possible to keep the moisture contained in the stored goods and to bring air to be measured quickly and reliably to the measuring instrument and to remove the air previously contained in its protective housing, so that none Mixing, but actually a complete exchange takes place.

Im besonderen ist ein Teil des Gehäuses als Pumpenzylinder ausgebildet, in dem sich ein mit der Handstange des Gerätes verbundener Kolben bewegt. In particular, part of the housing is designed as a pump cylinder, in which a piston connected to the handle of the device moves.

Durch die hin und her gehende Bewegung des Kolbens wird die Luft aus dem Raum des Gehäuses, in dem sich das Instrument befindet, herausgedrückt und die Luft aus dem Inneren des Lagergutes eingesaugt.The air is expelled by the reciprocating movement of the piston the space of the housing in which the instrument is located, and the Air is sucked in from the inside of the stored goods.

Um zu verhindern, daß Teile des Lagergutes, Staub od. dgl., in das Gehäuse eindringen, ist die Öffnung, durch welche die Luft einströmt, durch ein Sieb oder Filter abgedeckt. To prevent parts of the stored goods, dust or the like., In the Penetrating housing is the opening through which the air flows in through a Sieve or filter covered.

Um das Ablesen des Instrumentes im Inneren des Gehäuses zu ermöglichen, ist in dessen Wand zusätzlich eine Sichtöffnung angebracht; die während des Meßvorganges durch einen drehbaren Ring verschlossen wird, der jedoch mit einer entsprechenden Sichtöffnung versehen ist, so daß durch seine Drehung die Sichtöffnung im Gehäuse freigegeben wird. Beim Einführen des Gerätes wird die Sichtöffnung abgeschlossen, so daß durch sie kein Lagergut in das Innere eintreten kann. Es besteht auch die Möglichkeit, die Sichtöffnung mit Hilfe einer durchsichtigen Scheibe zu verschließen, wobei dann der drehbare Ring nicht unbedingt erforderlich wird, jedoch zweckmäßig ist, um die Scheibe vor dem Zerkratzen zu schützen. To enable reading of the instrument inside the housing, there is also a viewing opening in its wall; during the measuring process is closed by a rotatable ring, but with a corresponding Viewing opening is provided so that the viewing opening in the housing by its rotation is released. When inserting the device, the viewing opening is closed, so that no stored goods can enter the interior through them. There is also the Possibility to close the viewing opening with the help of a transparent pane, in which case the rotatable ring is not absolutely necessary, but useful is to protect the disc from scratching.

Um das gleiche Gehäuse nacheinander für Messungen verschiedener Zustände verwenden zu können, ist in seinem Inneren ein federnder Halter angebracht, in denvdas jeweilige Meßinstrument eingesetzt werden -kann. To the same case one after the other for measurements of different conditions To be able to use, a resilient holder is attached inside, in denvdas respective measuring instrument can be used.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gerätes nach der Erfindung dargestellt. In the drawing is an embodiment of the device according to the Invention shown.

Fig. I ist ein senkrechter Längsschnitt-durch das Gerät; Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Fig. I; Fig. 3 zeigt einen teilweisen senkrechten Längsschnitt nach der Linie E-F der Fig. 2; Fig. 4 ist ein gleicher Schnitt wie Fig. 2 bei geschlossener Sichtöffnung. Fig. I is a vertical longitudinal section through the device; Fig. 2 is a section along the line A-B of Fig. I; Fig. 3 shows a partial vertical Longitudinal section along the line E-F of FIG. 2; Fig. 4 is the same section as Fig. 2 with the viewing opening closed.

In dem HohLkörper oder Gehäuse 1 ist das Meßgerät 2 untergebracht, das in zwei federnde Halter 3 eingesetzt ist. Das obere Ende des Gehäuses 1 ist durch einen Deckel 4 abgeschlossen, der als Führung für die Handstange 5 dient. An der Handstange 5 befindet sich ein in das Innere des Gehäuses eingesetzter Kolben 6, der durch einen Ring 7 gegen die Gehäusewand abgedichtet ist. An dem Kolben 6 liegt eine Feder 8, deren anderes Ende sich an dem Ring g abstützt, der mittels der Schrauben 10 im Gehäuse befestigt ist und als Träger für die Halter 3 dient, in welche das Meßinstrument 2 auswechselbar eingesetzt ist. Das untere Ende des rohrförmigen Gehäuses I wird durch eine kegelförmige, abnehmbare Haube II abgeschlossen. Oberhalb dieser Haube befindet sich ein drehbarer Ring 12, der mit einem Durchbvuch I3 versehen ist. Diesem Durchbruch entspricht eine Sicbtöffnung 14 im Gehäuses. Durch Drehen des Ringes 12 kann die Sichtöffnung verschlossen oder frei gelassen werden. Ferner befindet sich in dem Gehäuse I eine Öffnung I5, die durch ein Sieb oder ein Filter I6 abgedeckt ist. The measuring device 2 is housed in the hollow body or housing 1, which is inserted into two resilient holders 3. The upper end of the housing 1 is completed by a cover 4, which serves as a guide for the handle 5. On the handle 5 there is a piston inserted into the interior of the housing 6, which is sealed against the housing wall by a ring 7. On the piston 6 is a spring 8, the other end of which is supported on the ring g, which means the screws 10 is fixed in the housing and serves as a carrier for the holder 3, in which the measuring instrument 2 is inserted interchangeably. The lower end of the tubular housing I is closed by a conical, removable hood II. Above this hood there is a rotatable ring 12, which has a penetration I3 is provided. A safety opening 14 in the housing corresponds to this breakthrough. By turning the ring 12, the viewing opening can be closed or left free will. There is also an opening I5 in the housing I through a sieve or a filter I6 is covered.

Wenn das Gerät mit Hilfe der Handstange 5 in das Schüttgut eingeführt ist, wird die Handstange mehrmals in Richtung des eingezeichneten Doppelpfeiles auf und nieder bewegt, wobei der Kolben 6 die im Inneren des Gehäuses befindliche Luft durch die Öffnung 15 hinausdrängt und beim Zurückgehen in die dargestellte Lage, und zwar unter dem Druck der Feder 8, Luft aus dem Lagergut in das Innere des Gehäuses durch die Öffnung 15 und das Sieb 16 einsaugt. Durch mehrmaliges Aufundniederbewegen des Kolbens 6 wird ein vollständiger Austausch der Luft herbeigeführt, deren Feuchtigkeit oder Temperatur auf dem Meßinstrument angezeigt wird. Beim Herausziehen des Gerätes findet ein Austausch der Luft nicht statt, so daß nach Drehen des Ringes 12 und Freigabe der Sichtöffnung 14 der Zustand im Inneren des Lagergutes abgelesen werden kann. When the device is inserted into the bulk material with the help of the hand bar 5 is, the hand bar is several times in the direction of the drawn double arrow moves up and down, the piston 6 being located inside the housing Air is forced out through the opening 15 and when going back into the illustrated Position, under the pressure of the spring 8, air from the stored goods into the interior of the housing through the opening 15 and the sieve 16. By moving it up and down several times of the piston 6, a complete exchange of air is brought about, its moisture or temperature is displayed on the meter. When pulling out the device there is no exchange of air, so that after turning the ring 12 and By releasing the viewing opening 14, the state inside the stored goods can be read can.

PATBNTANSPRÜCHE I. Gerät für Zustandsmessungen im Inneren von körnigem Lagergut, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßinstrument (2) in ein Gehäuse (I) eingesetzt ist, dessen Innenraum mit einer Vorrichtung zum Entfernen der darin enthaltenen Luft versehen ist und das eine oder.mehrere Öffnungen (I5) zum Eintritt der im Lagergut enthaltenen Luft hat. PATBNT CLAIMS I. Device for measuring the state of the interior of granular Storage goods, characterized in that the measuring instrument (2) is inserted into a housing (I) is, its interior with a device for removing the contained therein Air is provided and one or more openings (I5) for the entry of the stored goods contained air.

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that part of the Housing is designed as a pump cylinder in which a handlebar (5) of the device connected piston (6) moves.

3. Apparatus according to claim Ii, characterized in that the opening (I5) in the housing (I) is covered by a sieve or filter (I6).

4. Apparatus according to claim I, characterized in that the housing (I) is provided with a viewing opening (I4), which is also provided with a Lockable, rotatable ring (I2) provided with a corresponding viewing opening is 5. Apparatus according to claim I, characterized in that inside the housing (I) resilient holders (3) for inserting the measuring instrument (2) are arranged, which enable replacement.

6. Apparatus according to claim I, characterized in that the housing (t) is provided with a viewing opening (I4), which can be opened with the aid of a transparent Disc is locked.