DE873316C

DE873316C - Method and device for testing the cold resistance of films and foils

Info

Publication number: DE873316C
Application number: DEF3928D
Authority: DE
Inventors: Kurt Herold
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1944-08-19
Filing date: 1944-08-19
Publication date: 1953-04-13

Description

Um die Möglichkeit des Einsatzes von Werkstoffen, wie z. B. Filmen und Folien aus Papier, Kunststoffen, Textilgrundlagen usw., bei niederen Temperaturen zu kennen, ist es notwendig, durch eine Vorprüfung das Kälteverhalten zu untersuchen. Man hat schon in apparativer Hinsicht verschiedentlich Vorschläge ausgearbeitet, die aber in der einen oder anderen Richtung nicht restlos befriedigten. Zum Beispiel wird die Schlagbeansprüchung in der Kälte vielfach zur Prüfung der Kältebeständigkeit herangezogen. Die Plötzlichkeit der mechanischen Belastung führt unter diesen Bedingungen aber vielfach zu starken Streuungen der Werte. Auch das Zieben eines gekühlten Prü-. streifens über einen Dorn bringt keine einheitlichen Ergebnisse, da je nach dem von dem Prüfer angewendeten Zug ein früherer oder späterer Bruch des materials eintritt. In order to enable the use of materials such as B. Movies and foils made of paper, plastics, textile bases, etc., at low temperatures to know, it is necessary to conduct a preliminary test to examine the behavior at low temperatures. Various proposals have already been made in terms of apparatus, but not completely satisfied in one direction or the other. For example the impact stress in the cold is often used to test cold resistance used. The suddenness of the mechanical load results in these conditions but in many cases there is too great a spread of the values. Also pulling a chilled test. rubbing over a thorn does not bring uniform results, depending on the The tension applied by the inspector causes the material to break sooner or later.

Es wurde nun gefunden, daß durch Anwendung einer Zug-Knick-Beanspruchung einheitlichere Ergebnisse zu erhalten sind, die auch von der Hand des Prüfers weitgehend unabhängig sind. Die zu prüfenden Streifen werden, in Schlaufenform in genau abgemessene enge Schlitze gelegt, auf die gewünschte Temperatur gekühlt und dann durch rasches Hindurchziehen durch die Schlitze geknickt. It has now been found that by applying a tensile buckling load More uniform results can be obtained, which are also largely handled by the auditor are independent. The strips to be tested are precisely measured in loops narrow slits placed, cooled to the desired temperature and then by rapid Pulling through the slits kinked.

Eine Form der technischen Ausgestaltung der Vorrichtung ist beispielswiese im einzelnen aus der Abb. I der Zeichnung im Längsschnitt zu entnehmen. Der Apparat besteht im wesentlichen aus einer luftisolierten Kältekammer 1, in die mit Kohlensäure oder auf andere Weise gekühlte Luft blei 2 eingeleitet wird. Die gekühlte Luft streicht an den in die Schlitze der Prüfplatte 3 gelegten Schlaufen 4 vorbei und geht in eine mit einer durchsichtigen Wand 6 versehene Vorkammer 5, die ihrerseits den Zweck hat, Feuchtigkeitskondensationen aus der Luft auszuschließen. Die Kammer 1 ist zweckmäßig mit einer isolierenden Luftschicht 7 und einem Thermometerstutzen 8 versehen. Je nach der Film-oder Foliendicke werden Prüfplatten mit verschiedenen Spaltbreiten verwendet, z. B. 1 mm Breite f2r Lackfilme mit etwa o, 1 mm, I, 5 mm Breite für Dis von 0,5 mm und 2 mm Breite für Kunststoffol von o, raum. Die Prüfplatte 3 sitzt, wie Abb. 2 in Vorderansicht zeigt, in der rahmenförmig ausgestalteten Wand 9, die aus Ablbl. 3, welche die Prüfplatte allein zeigt, erslichtlichen mitteleren Erweiterungen der Schlitze, welche zur Einführung der Filmstreifen dienen, werden durch eine Leiste 10 verschlossen. One form of the technical configuration of the device is, for example in detail from Fig. I of the drawing in longitudinal section. The apparatus consists essentially of an air-insulated cold chamber 1, in the carbonated or otherwise cooled air lead 2 is introduced. The cooled air strokes past the loops 4 placed in the slots of the test plate 3 and goes into an antechamber 5 provided with a transparent wall 6, which in turn serves the purpose has to exclude moisture condensation from the air. Chamber 1 is useful provided with an insulating layer of air 7 and a thermometer connector 8. Ever According to the film or foil thickness, test plates with different gap widths are used used e.g. B. 1 mm width for lacquer films with a width of about 0.1 mm, 1.5 mm for Dis of 0.5 mm and 2 mm width for plastic from o, room. The test plate 3 is seated as Fig. 2 shows in front view, in the frame-shaped wall 9 which from OJ 3, which shows the test plate alone, the mean extensions are evident the slots, which are used to insert the film strips, are through a bar 10 locked.

Der Vorteil der Vorrichtung besteht auch darin, daS alle Arten Folien und Filme geprüft werden können, während die bisher verwendeten Apparaturen jeweils nur für dinne oder nur für dicke Filme blrauchbar-waren. The advantage of the device is that all types of foils can be used and films can be examined while the apparatuses previously used respectively blrauchbar only for dinner or only for thick films.

Die Anwendung erfolgt im einzelnen in folgender Weise : Der etwa 5 bis 6 cm lange Streifen wird mit einer Federklemme schlaufenförmig gelegt und in den Schlitz der Prüfplatte eingeführt. Nachdem die Schlaufe 5 Minuten der gewünschten Prüftemperasur ausgesetzt ist, wird die Federklemme entfernt und der Filmstreifen gegebenenfalls mit einer Flachzange von Hand aus ruckartig durch den Schlitz gezogen. Mangelnde Kältefestigkeit drückt sich durch einen schnittartigen Bruch aus. Die Kühltemperatur wird in idealer Weise durch Leiten von Preßluft über feste Kohlensäure erzeugt. Zur einwandfreien Beurteilung des Kältetestes werden von jedem zu prüfenden Film erst Tastversuche an nur einem Streifen bei lauifend abfallender Temperasur vorgenommen, um den ungefähren Wert des Kältebruches zu ermitteln. Dann werden sechs Filmstreifen eingeführt und ihre eigenschaften bei der durch den Vorversuch ermittelten Temperatur endgültig gemessen. The application takes place in detail in the following way: The approximately A 5 to 6 cm long strip is placed in a loop with a spring clip and inserted into the slot of the test plate. After the loop you want 5 minutes When exposed to the test temperature, the spring clip is removed and the film strip is removed if necessary, pulled jerkily through the slot by hand with flat-nose pliers. Insufficient cold resistance is expressed by a cut-like break. the Cooling temperature is ideally achieved by passing compressed air over solid carbon dioxide generated. In order to properly assess the cold test, each person has to be tested Film first touch tests on only one strip at a steadily falling temperature to determine the approximate value of the cold fracture. Then there will be six Film strips introduced and their properties determined by the preliminary test Final temperature measured.

Vergleichende Untersuchungen ergaben eine ausgezeichnete Überein der prüfergebnisse, auch ist eine stärkere Differenzierung zwischen einzellen Gruppen möglich. Comparative studies showed excellent agreement the test results, too, is a greater differentiation between single-cell groups possible.

Die Vorrichtung ist in kleinsten Ausmaßen herzustellen, erfordert einen nur geringen Aufwand an Kühlmieetl und ist leicht zu bedienen. The device has to be manufactured in the smallest possible dimensions only a small amount of cooling material and is easy to use.

Sinngemäß isb die Vorrichtung auch für die Prüfung der Kältegestigkeit von Werkstoffen geeignet, die zunächst nicht in Film-oder Folienform vorliegen, aber in diese Form ledilglich für die Prüfung gebracht werden können. The device is also used for testing cold strength suitable for materials that are not initially available in film or foil form, but can only be brought into this form for the examination.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Method for testing the cold resistance of Films and foils, characterized in that the films or foils are in loop form placed in slots made in a plate, cooled and pulled through be kinked through the slots.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a cooling vessel, one wall of which is completely or partially through a replaceable, slotted plate is formed.