DE943211C

DE943211C - Pneumatic tilting device for the car body of trucks

Info

Publication number: DE943211C
Application number: DEK18506A
Authority: DE
Inventors: Hans Greiner; Mathias Haug; Kaspar Klaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-06-21
Filing date: 1953-06-21
Publication date: 1956-05-17

Description

Pneumatische Kippvorrichtung für den Wagenkasten von Lastfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine pneumatische Kippvorrichtung für den Wagenkasten von Lastfahrzeugen mit von der Druckluft einseitig beaufschlagtem Hubkolben, der in einem Arbeitszylinder geführt ist, von dem der auf der nicht beaufschlagten Kolbenseite liegende Raum in seinem oberen Teil mit der Atmosphäre durch Öffnungen verbunden ist. Bei einer bekannten Ausführung werden diese Öffnungen in der oberen. Kolbenendstellung schlagartig durch den Arbeitskolben oder die Kolbenstange geschlossen, so daß die oberhalb des Kolbens vorhandene Luft nicht mehr entweichen kann und vom Kolben zusammengepreßt wird, während die unter dem Kolben befindliche, bisher die Hubarbeit leistende Druckluft nunmehr ins Freie ausströmt und sich entspannen kann. Die Hubbewegung wird dadurch plötzlich unterbrochen, was eine wurfartige Entladung des Wagenkasten zur Folge hat.Pneumatic tilting device for the car body of trucks The invention relates to a pneumatic tilting device for the car body of Trucks with reciprocating pistons acted on on one side by the compressed air, which in a working cylinder is guided, of which the one on the piston side that is not acted upon lying space in its upper part connected to the atmosphere through openings is. In a known embodiment, these openings are in the upper. Piston end position suddenly closed by the working piston or the piston rod, so that the Air present above the piston can no longer escape and is compressed by the piston is, while the compressed air previously performing the lifting work located under the piston now flows out into the open and can relax. The lifting movement is thereby suddenly interrupted, resulting in a litter-like unloading of the car body Has.

Es sind ferner pneumatische Kippvorrichtungen bekannt, bei denen die Bewegung des Hubkolbens am Ende des Kippweges mit Hilfe eines mit kalibrierter Öffnung versehenen Ventils abgebremst wird, durch welche die Luft aus dem auf der nicht beaufschlagten Kolbenseite liegenden Raum ausströmt. Schließlich ist vorgeschlagen worden, dieses Ventil so auszubilden, daß es bei der Abwärtsbewegung des Kolbens ungehindert so viel Luft in den Zylinder eintreten läßt, daß keine Abbremsung der Abwärtsbewegung eintritt.There are also pneumatic tilting devices are known in which the Movement of the reciprocating piston at the end of the tilting path with the aid of a calibrated opening provided valve is braked, through which the air from the on the not acted upon piston side lying space flows out. Finally is suggested have been to design this valve so that it is in the downward movement of the piston allows so much air to enter the cylinder unhindered that the Downward movement occurs.

Es besteht nun das Bedürfnis, die Kippentladung des Fahrzeugs je nach Erfordernis in der Weise regeln zu können, daß wahlweise sowohl die wurfartige als auch eine mehr oderweniger allmähliche Entladung oder Teilentladungerfolgt. Dies kann mit den bekannten Vorrichtungen nicht erzielt werden.There is now a need to tipping the vehicle depending on Requirement to be able to regulate in such a way that optionally both the throw-like as a more or less gradual discharge or partial discharge also takes place. this cannot be achieved with the known devices.

Ausgehend von den bekannten Vorrichtungen der eingangs erwähnten Art wird dieses Problem nach der vorliegenden Erfindung auf vorteilhafte Weise dadurch gelöst, daß von den insgesamt vorgesehenen Öffnungen in an sich bekannter Weise gleichmäßig über den Umfang verteilte und in gleicher Höhe angeordnete Öffnungen im Mantel - des Arbeitszylinders mittels einer außen auf dem Zylindermantel verstellbar angeordneten Abdeckvorrichtung mehr oder weniger bzw. vollständig verschließbar sind, so daß wahlweise ein rasches Entweichen der Luft zwecks wurfartiger Entladung oder ein mehr oder weniger langsames Entweichen zwecks Abgrenzung des Kippvorganges eingestellt werden kann. In der bevorzugten Ausführungsform besteht die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung aus einem Metallring., an dessen Innenseite eine aus elastischem Material, z. B. Gummi, gebildete Beilage vorgesehen ist.. Zwecks leichter Verstellbarkeit ist der Metallring schellenartig ausgebildet und mit einem z. B. als Exzenterverschluß oder als Schraubverschluß ausgebildeten Spannschloß versehen.Based on the known devices of the type mentioned above this problem according to the present invention is thereby advantageously achieved solved that of the total provided openings in a known manner Openings evenly distributed over the circumference and at the same height in the jacket - of the working cylinder adjustable by means of an outside on the cylinder jacket arranged covering device more or less or completely closable are, so that optionally a rapid escape of the air for the purpose of litter-like discharge or a more or less slow escape for the purpose of delimiting the tilting process can be adjusted. In the preferred embodiment, there is that according to the invention Covering device made of a metal ring, on the inside of which one made of elastic Material, e.g. B. rubber, formed insert is provided .. For the purpose of easier adjustability the metal ring is designed like a clamp and with a z. B. as an eccentric lock or designed as a screw lock turnbuckle.

Es ist zweckmäßig, bei der Kippvorrichtung nach der Erfindung außer den durch die Abdeckvorrichtung verschließbaren Öffnungen mindestens eine weitere nicht verschließbare Öffnung im oberen Teil des Zylindermantels oder im Zylinderdeckel vorzusehen, welche in bekannter Weise so eingerichtet ist, daß sie das Ausströmen der Luft stark, das Einströmen dagegen nicht oder kaum drosselt. Diese zusätzliche nicht verschließbare Öffnung soll einerseits verhindern, daß bei wurfartiger Kippentladung am Ende der Hubbewegung des Kolbens die Kompression der über dem Kolben befindlichen Luft zu stark ansteigt. Andererseits sorgt sie dafür, daß trotz der in diesem Falle durch die Abdeckvorrichtung vollständig geschlossenen verschließbaren Öffnungen die Abwärtsbewegung nicht gebremst wird, indem sie genügend Luft einströmen läßt.It is useful in the tilting device according to the invention except the openings closable by the cover device at least one more non-closable opening in the upper part of the cylinder jacket or in the cylinder cover provide, which is set up in a known manner so that it allows the outflow the air strongly, the inflow, on the other hand, is not or hardly throttled. This additional The opening that cannot be closed is intended, on the one hand, to prevent a litter-like tipping discharge at the end of the piston stroke, the compression of those above the piston Air rises too much. On the other hand, it ensures that in spite of this in this case completely closed closable openings by the cover device the downward movement is not slowed down by letting in enough air.

Weitere Merkmale und Vorteile werden an Hand der beiliegenden, das bevorzugte Ausführungsbei-. spiel darstellenden Zeichnung näher erläutert.Further features and advantages are given on the basis of the enclosed, das preferred embodiment. game depicting drawing explained in more detail.

Fig. I ist ein senkrechter Schnitt durch den Arbeitszylinder und den darin geführten Hubkolben der pneumatischen Kippvorrichtung nach der Erfindung; Fig.2 ist eine Draufsicht auf die verstellbare Abdecköffnung für die verschließbaren Ausströmöffnungen im Arbeitszylinder; Fig. 3 zeigt als Einzelheit den Ventilkörper der nicht verschließbaren Ausströmöffnung.Fig. I is a vertical section through the working cylinder and the reciprocating piston guided therein of the pneumatic tilting device according to the invention; Fig.2 is a plan view of the adjustable cover opening for the lockable Outflow openings in the working cylinder; Fig. 3 shows the valve body in detail the non-closable discharge opening.

Der Antrieb der pneumatischen Kippvorrichtung besteht in an sich bekannter Weise aus dem Arbeitszylinder r, in welchem der Hubkolben 2 geführt ist. Das durch den Zylinderdeckel 3 ragende Ende der Kolbenstange 4 ist durch das Kugelgelenk 5 mit dem nicht gezeichneten Wagenkasten verbunden.The drive of the pneumatic tilting device is known per se Way from the working cylinder r, in which the reciprocating piston 2 is guided. That through The end of the piston rod 4 protruding from the cylinder cover 3 is through the ball joint 5 connected to the not shown car body.

Im oberen Teil der Zylinderwand r sind gleichmäßig am Umfang verteilt und in gleicher Höhe Öffnungen 6 angeordnet, welche das Ausströmen der oberhalb des Kolbens 2 im Zylinder befindlichen Luft gestatten, wenn der Kolben durch die von unten einströmende Preßluft angehoben wird. Diese Öffnungen 6 wirken mit einer auf dem Zylindermantel r sitzenden verstellbaren ringförmigen Abdeckvorrichtung zusammen. Diese besteht in der Hauptsache aus einem bandförmigen Metallring 7 und einer auf diesen Ring aufgezogenen: Abdichtung 8 aus einem elastischen Werkstoff wie Gummi. Die Abdeckvorrichtung ist schellenartig ausgebildet, so daß der Ring 7 aus zwei Ringhälften besteht, die einerseits durch den Bolzen g gelenkig verbunden sind, während die beiden anderen Ringenden mit einem Spannschloß ausgestattet sind, welches bei dem gezeichneten Beispiel von einem Exzenterverschluß I0 gebildet wird. Statt dessen. kann z. B. auch ein Schraubverschluß vorgesehen sein.In the upper part of the cylinder wall r are evenly distributed around the circumference and arranged at the same level openings 6, which allow the outflow of the above of the piston 2 in the cylinder allow air when the piston through the compressed air flowing in from below is raised. These openings 6 act with a adjustable ring-shaped covering device seated on the cylinder jacket r together. This consists mainly of a band-shaped metal ring 7 and one drawn onto this ring: seal 8 made of an elastic material like rubber. The cover device is designed like a clip, so that the ring 7 consists of two ring halves, which are hingedly connected on the one hand by the bolt g are, while the other two ring ends are equipped with a turnbuckle, which in the example shown is formed by an eccentric lock I0. Instead of this. can e.g. B. also be provided a screw cap.

Die elastische Beilage 8 des Abdeckringes 7 weist an ihrem oberen Rand eine Dichtungslippe r r auf, welche auch bei von den Öffnungen 6 angehobener Abdeckung gegen die Mantelfläche des Arbeitszylinders r anliegt und das Vordringen von Feuchtigkeit oder Schmutz zu den Öffnungen 6 verhütet. Eine solche Dichtungslippe kann auch an beiden Rändern der elastischen Beilage 8 vorgesehen sein.The elastic insert 8 of the cover ring 7 has at its upper Edge a sealing lip r r, which also when raised from the openings 6 Cover rests against the outer surface of the working cylinder r and the advance from moisture or dirt to the openings 6 prevented. Such a sealing lip can also be provided on both edges of the elastic insert 8.

Der Abdeckring ist außerdem mit radialen Ansätzen I2 versehen, mit denen er in am Zylinder befestigte Traglaschen z9 eingreift und getragen wird.The cover ring is also provided with radial lugs I2, with which it engages in carrying straps z9 attached to the cylinder and is carried.

Außer den abdeckbaren Ausströmöffnungen 6 ist noch eine weitere nicht verschließbare Öffnung im Zylinderdeckel 3 vorgesehen. In dieser Öffnung befindet sich ein Ventil 13, welches so ausgebildet ist, daß es die oberhalb des Kolbens aus- dem Zylinder ausströmende Luft stark drosselt, jedoch bei im Zylinder auftretendem Unterdruck ein rasches Einströmen der Außenluft durch einen großen Ventilquerschnitt gestattet. Dieses Ventil hat bei dem gezeichneten Beispiel einen von einem beweglichen Plättchen 14- gebildeten Ventilkörper. Das Plättchen ist mit einer kleinen zentralen Bohrung 15 versehen und wird beim Ausströmen der Luft aus dem Zylinder auf einen Sitz 16 gedrückt, welcher nur die zentrale Bohrung 15 für den Durchgang der Luft freigibt. Beim Ansaugen der Luft in den Zylinder wird das Plättchen 1q. sofort von seinem Sitz 16 abgehoben und nimmt die in Fig. r dargestellte Lage ein, in welcher die Luft auch durch verhältnismäßig große Öffnungen bzw. Ausschnitte 17 in der Randzone des Plättchens 1q. einströmen kann.Apart from the coverable outflow openings 6, there is no other one closable opening in the cylinder cover 3 is provided. Located in this opening a valve 13, which is designed so that it is above the piston Air flowing out of the cylinder is strongly throttled, but when it occurs in the cylinder Underpressure a rapid inflow of outside air through a large valve cross-section allowed. In the example shown, this valve has one of a movable type Plate 14- formed valve body. The plate has a small central one Bore 15 is provided and when the air flows out of the cylinder on a Seat 16 pressed, which only has the central bore 15 for the passage of air releases. When the air is sucked into the cylinder, the plate 1q. immediately from lifted his seat 16 and takes the position shown in Fig. R, in which the air also through relatively large openings or cutouts 17 in the edge zone of the plate 1q. can flow in.

Wird eine rasche wurfartige Entladung mittels der Kippvorrichtung gewünscht, so braucht nur mittels des Hebels 18 der Exzenterverschluß ro geöffnet und dadurch die Abdeckung der Ausström-Öffnungen 6 gelöst werden. Die über dem Hubkolben befindliche Luft kann dann rasch durch die Öffnungen 6 ausströmen und der Kolben :2 gelangt schlagartig bis in eine Lage, in welcher er selbst die Öffnungen 6 abdeckt, worauf die oberhalb dieser Öffnung im Zylinder verbleibende Luft die rasche Kolbenbewegung durch Kompression.abdämpft, da das Ventil 13 nur ein geringes weiteres Ausströmen durch die kleine Öffnung 15 des Ventilkörpers 14 gestattet.This is a rapid, litter-like discharge by means of the tilting device desired, the eccentric lock ro only needs to be opened by means of the lever 18 and thereby the cover of the outflow openings 6 are released. The one above the reciprocating piston Any air located can then quickly flow out through the openings 6 and the piston : 2 suddenly reaches a position in which it itself covers the openings 6, whereupon the air remaining above this opening in the cylinder causes the rapid piston movement damped by compression, there the valve 13 only a little further Flow through the small opening 15 of the valve body 14 is allowed.

Wird dagegen eine langsame Entladung oder nur eine Teilentladung gewünscht, so wird die ringförmige Abdeckung durch Betätigung des Exzenterverschlusses I0, 18 in abdichtende Stellung gegenüber den Öffnungen 6 gebracht. In diesem Fall kann der Kolben 2 durch die unter ihn strömende Preßluft nur langsam bewegt werden, da die über ihm befindliche Luft in ihrer gesamten Menge als Dämpfungskissen wirkt, soweit nicht geringe Mengen durch die Öffnung 15 des Ventils 13 ausströmen.If, on the other hand, a slow discharge or only a partial discharge is desired, the ring-shaped cover is opened by actuating the eccentric lock I0, 18 brought into a sealing position with respect to the openings 6. In this case it can the piston 2 can only be moved slowly by the compressed air flowing under it, since the entire amount of air above it acts as a cushioning cushion, unless small quantities flow out through the opening 15 of the valve 13.

Ein ungestörter Rückgang des Kolbens 2 ist auch bei dieser Stellung der ringförmigen Abdeckung durch die größeren Querschnittsöffnungen 17 des Ventilkörpers 1,4 gewährleistet. Die verhältnismäßig dicke elastische Beilage 8 der ringförmigen Abdeckung hat außerdem die Wirkung, daß sie bei starkem Überdruck im Zylinder durch den durch die Lochquerschnitte6 wirkenden Innendruck etwas abgehoben wird und so unter allen Umständen als Sicherheitsventil für den Zylinder wirkt.An undisturbed return of the piston 2 is also in this position the annular cover through the larger cross-sectional openings 17 of the valve body 1.4 guaranteed. The relatively thick elastic shim 8 of the annular Cover also has the effect that it will through if there is a strong overpressure in the cylinder the internal pressure acting through the hole cross-sections 6 is lifted somewhat and so on acts as a safety valve for the cylinder under all circumstances.

Die Öffnungen 6 können auch an anderen Stellen des oberen Zylindermantels oder im Zylinderdeckel angeordnet sein. Bei dem gezeichneten Beispiel sind die Öffnungen 6 in einer solchen Höhe angeordnet, daß sie in der maximalen Kippstellung unter dem Hubkolben 2 liegen und so in bekannter Weise eine Entspannung der den Kolben hebenden Preßluft in der höchsten Kipplage bewirken.The openings 6 can also be at other points of the upper cylinder jacket or be arranged in the cylinder cover. In the example shown, the openings are 6 arranged at such a height that they are in the maximum tilt position under the reciprocating piston 2 and so in a known manner a relaxation of the piston cause lifting compressed air in the highest tilted position.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Pneumatic tilting device for the car body of trucks with a reciprocating piston acted on on one side by the compressed air, which is guided in a working cylinder, of which the upper part of the space on the unactivated piston side is connected to the atmosphere through openings, characterized in this that of these in a known manner evenly distributed over the circumference and arranged at the same height openings (6) in the jacket (I) of the working cylinder by means of a cover device (7, 8) adjustable on the outside of the cylinder jacket (I) more or less or are completely lockable.

2. Tilting device according to claim I, characterized in that the cover device consists of a metal ring (7), on the inside of which is made of elastic material, z. B. rubber, formed insert (8) is provided.

3. Tilting device according to claim 2, characterized in that the metal ring (7) is formed like a clip and with a z. B. designed as an eccentric lock or as a screw lock turnbuckle is provided.

4. Tilting device according to claims 2 and 3, characterized in that that the elastic shim (8) of the covering device on one or both edges Has sealing lips (II), which also in the raised position against the cylinder jacket (I) applied.

5. Tilting device according to claims 2 to 4, characterized in that that the metal ring (7) of the covering device is provided with radial lugs (i2) with which it engages in carrying straps (i9) attached to the cylinder.

6. Tilting device according to claims i to 5, characterized in that in addition to the by the covering device (7, 8) closable openings (6) at least one further non-closable Opening provided in the upper part of the cylinder jacket (i) or in the cylinder cover (3) is, which is set up in a known manner so that it allows the outflow of air strong, but the inflow does not or hardly throttles.

7. Tilting device after Claim 6, characterized in that in the non-closable opening Valve (i3) is used, which has a movable plate (i4) with a small central hole (i5) and several evenly distributed larger edge cutouts (i7) as a valve body, which opens when air flows out of the cylinder a seat (i6) is pressed, which only exposes the central hole, while he when air is sucked into the cylinder as a result of the downward movement of the reciprocating piston (2) is lifted from its seat (i6) and the air also through the larger edge cut-outs (i7) can flow in. B. tilting device according to claims i to 7, characterized in that that the openings (6) are arranged in a known manner in the cylinder jacket (i), that they are in the maximum tilt position under the reciprocating piston and thereby a Relieve the compressed air lifting the piston. Referred publications: German patent specification No. 833 655.