ES274820U - Seal closure for containers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

A watertight closure for containers, comprising a lid and a stopper, and is intended to be attached to a container having a manhole and a neck, for closing the container and leaving its contents watertight, the stopper comprising a disc or a head that sits on the upper surface of the neck of the container and a part of cap that is inserted into the mouth of the container, characterized in that the lid comprises an external upper and elongated upper part and a lower skirt open at the end, which acts integrated with it and surrounds the neck, and whose skirt has a free lower end and is attached to the container in a detachable manner around the access opening by crimping the free lower end of the lower skirt of the open end around the disc or the head of the stopper and around the neck of the container, being able to remove the cap and the closure cap together from the container as an integrated unit, to open the container and having access to the liquid contained therein, by applying a lateral tilting force against the elongate exterior of the lid at a position distant from the junction of the lid with the container, engaging the free bottom end crimped of the skirt resiliently under the lower surface of the disc or the head when the tilting movement of the cover is made and thus causing the cap to tilt and be removed from the access mouth, being removed in conjunction with the cap by actuation coupling with the disc or the head of the cap. Plug. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)