FR2482846A1

FR2482846A1 - Office desk incorporating cable ducts - has two separate circuits each with masking strips mounted on slide pieces

Info

Publication number: FR2482846A1
Application number: FR8011428A
Authority: FR
Inventors: Charles Heidmann; Dominique Pepin
Original assignee: Forges de Strasbourg SA
Current assignee: Forges de Strasbourg SA
Priority date: 1980-05-22
Filing date: 1980-05-22
Publication date: 1981-11-27
Also published as: FR2482846B1

Abstract

The article of office furniture comprises a base and a working top (2) and, around at least part of the piece of furniture is a cable duct (8) which is covered by a removable strip (7). The cable duct includes two separate circuits which take the lighting and power points. The masking strips (7) for the cables, are mounted by slide pieces.

Description

La présente invention a pour objet un meuble de bureau destiné en particulier, mais non exclusivement, à permettre un raccordement électrique satisfaisant des différents appareils auxiliaires que nécessite le travail de bureau dans les conditions actuelles. The present invention relates to an office furniture intended in particular, but not exclusively, to allow satisfactory electrical connection of the various auxiliary devices that office work requires under current conditions.

On sait qu'il est connu, afin de simplifier le branchement des différents apparails utilisés dans le travail de bureau tels que, machines à écrire, consoles informatiques, appareils à photocopier, machines à calculer, magnétophones, etc.., de faire courir des conducteurs reliés au réseau à l'intérieur de plinthes à la surface desquelles apparaissent des prises de courant permettant le raccordement des appareils au réseau. Cela conduit à avoir une multitude de fils s'étendant d'une manière plus ou moins anarchique entre la plinthe et les appareils proprement dits. Cette critique vaut également pour les câbles de communication, par exemple les cibles téléphoniques. We know that it is known, in order to simplify the connection of the various devices used in office work such as, typewriters, computer consoles, photocopiers, calculating machines, tape recorders, etc., to run conductors connected to the network inside plinths on the surface of which appear electrical outlets allowing the connection of devices to the network. This leads to having a multitude of wires extending in a more or less anarchic manner between the plinth and the devices themselves. This criticism also applies to communication cables, for example telephone targets.

La présente invention a pour obj-et de remédier à cet inconvénient et de permettre le raccordement électrique des appareils nécessaires par intégration desdits conducteurs à l'intérieur du meuble, les extrémités desdits conducteurs pouvant être extraites du meuble par des orifices appropriés. The object of the present invention is to remedy this drawback and to allow the electrical connection of the necessary devices by integration of said conductors inside the cabinet, the ends of said conductors being able to be extracted from the cabinet by suitable orifices.

Selon la présente invention, le meuble de bureau comprenant au moins un piétement et un plan de travail, est caractérisé en ce que sur au moins une partie de la périphérie du meuble est prévu un chemin de câbles recouvert par un cache amovible. According to the present invention, the office furniture comprising at least one base and a work surface, is characterized in that on at least part of the periphery of the furniture is provided a cable tray covered by a removable cover.

Ainsi, il est possible de précabler le meuble en fonction de son utilisation prévue et éventuellement de modifier très simplement l'organisation initiale en modifiant les points de sortie des conducteurs. Thus, it is possible to pre-wire the furniture according to its intended use and possibly very simply modify the initial organization by modifying the exit points of the conductors.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le chemin de cables précité comporte deux circuits distincts qui alimentent respectivement l'éclairage et les prises de courant. Les câbles de communication peuvent être également intégrés dans les panneaux et à la périphérie de de ceux-ci. According to another characteristic of the invention, the aforementioned cable tray comprises two separate circuits which supply the lighting and the sockets respectively. Communication cables can also be integrated into and around the panels.

Incidemment, les caches qui sont montés sur les chemins de câble procurent un effet esthétique soulignant les volumes de l'ensemble. Incidentally, the covers that are mounted on the cable trays provide an aesthetic effect highlighting the volumes of the whole.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre de modes de réalisation particuliers, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifsen regard des figures qui représentent
La figure l,une vue du câblage d'un meuble de rangement surmontant un plan de travail accrochée;
La figure 2,une vue éclatée d'un panneau
Les figures 3 et 3a, une vue d'un bureau selon la présente invention.Other characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows of particular embodiments, given solely by way of nonlimiting examples with regard to the figures which represent
FIG. 1, a view of the wiring of a storage unit surmounting a hanging work surface;
Figure 2, an exploded view of a panel
Figures 3 and 3a, a view of a desk according to the present invention.

Le meuble qui est représenté sur la figure 1, comprend un panneau arrière 1, sur lequel est accroché un plan de travail 2 à une hauteur convenable formant avec les consoles 4 un bureau alors qu'au-dessus du plan de travail 2,est prévu un casier ou coffre de rangement 3, permettant d'une part de ranger les dossiers et d'autre part d'assurer l'éclairage du plan de travail. The piece of furniture which is represented in FIG. 1, comprises a rear panel 1, on which is hung a work surface 2 at a suitable height forming with the consoles 4 a desk while above the work surface 2, is provided a locker or storage chest 3, allowing on the one hand to store the files and on the other hand to ensure the lighting of the work plan.

Le panneau est alimenté. par le réseau électrique intérieur à la plinthe 5 comme connu en soi, Selon la caractéristique principale de 18invention, le plan de travail 2 est entouré par des baguettes 6, qui s'étendent sur toute la périphérie des deux consoles. I1 en va de même de la périphérie du casier 3 qui est entourée par des baguettes 7. Comme cela apparaît sur la figure 2, les baguettes ou caches 7 recouvrent un chemin. de cable 8 qui de préférence permet le passage de deux câbles distincts, l'un étant destiné à l'éclairage et l'autre aux prises de courant.Sur la figure 1, on voit qu'un premier conducteur 9 alimente grâce à la prise 10 un appareil quelconque (non représenté) connecté à l'extrémité 11 du conducteur. Sur l'exemple représenté un autre conducteur 12, constitué pratiquement de plusieurs fils d'alimentation, s'étend de la base du panneau 1 jusqu'à sa partie supérieure où il est relié en 13 à un appareil d'éclairage comprenant par exemple un ou plusieurs tubes fluorescents. The panel is powered. by the electrical network inside the plinth 5 as known per se, According to the main characteristic of 18invention, the worktop 2 is surrounded by rods 6, which extend over the entire periphery of the two consoles. I1 is the same of the periphery of the rack 3 which is surrounded by rods 7. As shown in Figure 2, the rods or covers 7 cover a path. cable 8 which preferably allows the passage of two separate cables, one being for lighting and the other for electrical outlets. In Figure 1, we see that a first conductor 9 supplies through the outlet 10 any device (not shown) connected to the end 11 of the conductor. In the example shown another conductor 12, consisting practically of several supply wires, extends from the base of the panel 1 to its upper part where it is connected at 13 to a lighting device comprising for example a or more fluorescent tubes.

Le conducteur 12 est inclus dans un chemin de câble 13 qui également s'étend de la base du panneau Jusquta la partie supérieure de celui-ci à la sortie du chemin de câble 13, le conducteur 12 emprunte en partie le chemin de câble 7a.The conductor 12 is included in a cable channel 13 which also extends from the base of the panel. Up to the top of the panel at the exit from the cable channel 13, the conductor 12 partly takes the cable channel 7a.

Grâce aux bordures amovibles, on peut toujours loger les câbles sur la périphérie des joues du meuble. Un tel passefil est représenté schématiquement en 14 sur la figure 1.Thanks to the removable edges, you can always accommodate the cables on the periphery of the furniture's cheeks. Such a pass-through is shown diagrammatically at 14 in FIG. 1.

Si dans un meuble du type de celui qui est représente on désire avoir d'une part un éclairage indirect par la partie supérieure du meuble et d'autre part un éclairage direct du plan de travail par la partie inférieure du coffre 3, on fait bien entendu passer des conducteurs l'intérieur des chemins de câble. Dans un mode- particulier de réalisation, tel que celui qui est représenté sur la figure 2, les cache-baguettes- ou joues sont montés sur les panneaux par l'intermEdiaire de glissieres.* Le montage est le suivant, dans un premier temps on glisse la baguette inférieure 7c par coopération des bords 14 de celle-ci avec un profilé 15 prévu à la partie inférieure du panneau 16.Puis, on glisse la baguette 7b sur la glissière vertieale lSb et enfin, on glisse la baguette 7a à la partie supérieure du panneau 16. La baguette 17 est vissée sur les joues accrochees . Bien entendu, tout autre mode de fixation du cache sur le chemin de câble peut être employé tel que par exemple une fixation magnétique ou un vissage sans sortir du cadre de la présente invention.If in a piece of furniture of the type represented there is a desire to have, on the one hand, indirect lighting through the upper part of the furniture and, on the other hand, direct lighting of the work surface through the lower part of the trunk 3, one does well heard conductors inside the cable trays. In a particular embodiment, such as that which is represented in FIG. 2, the baguette-covers or cheeks are mounted on the panels by means of slides. * The assembly is as follows, initially the lower strip 7c slides by cooperation of the edges 14 of the latter with a profile 15 provided in the lower part of the panel 16. Then, the strip 7b is slid on the vertical slide lSb and finally, the strip 7a is slid to the part upper of the panel 16. The strip 17 is screwed onto the hooked cheeks. Of course, any other method of fixing the cover to the cable tray can be used such as for example a magnetic fixing or a screwing without going beyond the ambit of the present invention.

On a représenté en traits mixtes sur la figure 1, un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel le câble 9a est conduit à 1'intErieur d'une gaine 18 jusqu' deux prises de courant 19. Another embodiment of the invention is shown in dashed lines in FIG. 1 in which the cable 9a is routed inside a sheath 18 up to two sockets 19.

La console dtalimentation est au niveau du plan de travail et le cordon passe au travers des joues pour se raccorder à la base du panneau. The power console is at the worktop and the cord passes through the cheeks to connect to the base of the panel.

Comme représenté sur la figure 3, l'inyention peut également être utilisée pour réaliser le c blage d'un plan de travail isolé tel qu'un bureau. Dans ce cas, le chemin de câble est fixé sous la partie avant du plateau 20 et fermée par un cache amovible 21 comme cela apparaît sur la figure 3a. Une séparation physique permet de dissocier les câbles basse tension 22 et les cibles très basse tension 23 (par exemple les câbles téléphoniques). As shown in Figure 3, the invention can also be used to wire an isolated work surface such as an office. In this case, the cable tray is fixed under the front part of the plate 20 and closed by a removable cover 21 as shown in FIG. 3a. A physical separation makes it possible to dissociate the low voltage cables 22 and the very low voltage targets 23 (for example telephone cables).

Comme cela apparaît sur la figure 3, les bordures 24 des joues du bureau sont amovibles. Cette amovibilitéétant donnée par exemple par des glissieres et la périphérie des joues du bureau est conçue de sorte que l'on puisse y loger les câbles électriques aussi bien dans le sens vertical que dans le sens horizontal. On a représenté sur la figure 3 la sortie d'un câble 25 destiné à alimenter un appareil quelconque
Il va de soi que la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, et d-e nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par susstitution de moyens techniques equivalents, sans sortir pour cela du cadre de la présente invention. As shown in Figure 3, the edges 24 of the desk cheeks are removable. This removability being given for example by slides and the periphery of the cheeks of the desk is designed so that the electrical cables can be accommodated therein both vertically and horizontally. There is shown in Figure 3 the output of a cable 25 for supplying any device
It goes without saying that the present invention is in no way limited to the embodiments which have just been described, and numerous variants can be introduced, in particular by substituting equivalent technical means, without departing from the scope of the present invention. .

Claims

1. Office furniture comprising at least one base and a work surface, characterized in that on at least part of the periphery of the furniture is provided a cable tray covered by a removable cover.

2. Office furniture according to claim 1, characterized in that the aforesaid cable tray comprises at least two separate circuits which supply the lighting fixtures and the sockets respectively.

3. Office furniture according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the communication cables are housed inside said target paths.

4. Office furniture according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable covers are mounted on the cabal paths by means of slides.