FR2563559A1 - Shelters and protective systems for petroleum and petrochemical installations - Google Patents

Shelters and protective systems for petroleum and petrochemical installations Download PDF

Info

Publication number
FR2563559A1
FR2563559A1 FR8406460A FR8406460A FR2563559A1 FR 2563559 A1 FR2563559 A1 FR 2563559A1 FR 8406460 A FR8406460 A FR 8406460A FR 8406460 A FR8406460 A FR 8406460A FR 2563559 A1 FR2563559 A1 FR 2563559A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wells
shelters
units
installations
petrochemical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8406460A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8406460A priority Critical patent/FR2563559A1/en
Publication of FR2563559A1 publication Critical patent/FR2563559A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/0006Controlling or regulating processes
    • B01J19/002Avoiding undesirable reactions or side-effects, e.g. avoiding explosions, or improving the yield by suppressing side-reactions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • B65D88/76Large containers for use underground
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H9/00Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
    • E04H9/04Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate against air-raid or other war-like actions
    • E04H9/10Independent shelters; Arrangement of independent splinter-proof walls
    • E04H9/12Independent shelters; Arrangement of independent splinter-proof walls entirely underneath the level of the ground, e.g. air-raid galleries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/00049Controlling or regulating processes
    • B01J2219/00245Avoiding undesirable reactions or side-effects
    • B01J2219/00259Preventing runaway of the chemical reaction
    • B01J2219/00263Preventing explosion of the chemical mixture

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

Underground shelters and systems for protection from aerial bombing for petroleum or petrochemical installations, characterised by the use of metal sheet piles for constructing single or multiple wells 1, by combining wells 1 and 7, this being in order to house therein all the equipment of a simple or very complex unit, the units being connected by means of pipework and cables in trenches or tunnels, the pipelines and gas lines also being underground. These shelters may be applied to new installations but may also be used to protect existing factories.

Description

La présente invention concerne des abris et des systèmes de protection contre des bombardements aériens, pour des
installations pétrolières et pétro-chimiques, proches de zones ide conflits,comme actuellement l'IRAK.
The present invention relates to shelters and systems for protection against aerial bombardment, for
petroleum and petro-chemical installations, close to conflict zones, such as IRAQ currently.

Toutes les installations pétrochimiques actuelles, si elles diffèrent par les procédés de traitement utilisés, se ressemblent par la conception. les réservoirs, les pipe-racks, les stations de pompes, échangeurs, colonnes, réacteurs, les fours sont des sous-ensembles que lton retrouve toujours, et les tuyauteries qui les relient sont toujours d'accès facil.All current petrochemical plants, if they differ in the treatment processes used, are similar in design. tanks, pipe-racks, pump stations, exchangers, columns, reactors, ovens are sub-assemblies that are always found, and the pipes which connect them are always easily accessible.

Les Engineerings ont suivi l'exemple des Américains, sans prendre en compte que les USA sont un pays qui n'a pas à redouter des bombardements aériens ou des tirs d'artillerie. The Engineerings followed the example of the Americans, without taking into account that the USA is a country which does not have to fear aerial bombardments or artillery fire.

Ainsi dans le cas de l'IRAK, un complexe de LGN/GPL
(Liquéfaction de Gaz Naturel/ Liquéfaction de Gaz de Pétrole) a été construit dans une zone où des bombardements sont à redouter, à ZUBAIR, au Sud-Est de l'IRAK, là où l'IRAK et l'IRAN sont en guerre depuis des années.
So in the case of IRAQ, an LGN / GPL complex
(Natural Gas Liquefaction / Petroleum Gas Liquefaction) was built in an area where bombing is to be feared, at ZUBAIR, southeast of IRAQ, where IRAQ and IRAN have been at war since years.

La conception des installations n'a pas tenu compte de la nécessité de protéger certains éléments de base, non pas
seulement contre les incendies, mais aussi contre des bombarde- ments aériens. "Compte tenu des évènements en IRAS, la SCOP a confié à TECHNIP la responsabilité de la mise en conservation de l'usine et de la maintenance avant le démarrage définitif."
C'est là un détail capital que l'on peut lire dans l'article ci-joint concernant un projet gigantesque: IRAK, FIN DES TRA
VAUX SUR LE COMPLEXE LGN/GPL.
The design of the facilities did not take into account the need to protect certain basic elements, not
only against fire, but also against aerial bombardment. "Given the events in IRAS, SCOP has entrusted TECHNIP with the responsibility of keeping the plant in conservation and of maintenance before final start-up."
This is a capital detail that can be read in the article attached concerning a gigantic project: IRAQ, END OF TRA
VALUES ON THE LGN / GPL COMPLEX.

Comme on peut remarquer sur la vue en perspective de 1 maquette, il suffirait d'une attaque aérienne de plusieurs avions de combat iraniens type F-4 ou F-14, pour que ce grand complexe soit arrêté pendant plusieurs mois. Il est vrai que les Ingénieurs qui ont conçu ces installations étaient trop
Jeunes pour avoir connu les bombardements de 1'US AIR FORCE en ALLEMAGNE pendant la guerre 1939-1945. Ayant vu cette guerre,
j'ai touJours pensé en ENGINEERING faire des projets d'instal-
lations qui ne peuvent pas être immobilisées par un simple acc -
dent, surtout en SIDERURGIE où en coupant l'arrivée de l'eau à
l'usine, celle-ci peut eatre stoppe pendant des mois.
As can be seen in the perspective view of 1 model, it would suffice from an aerial attack by several Iranian combat aircraft type F-4 or F-14, for this large complex to be stopped for several months. It is true that the Engineers who designed these installations were too
Young people for having known the bombings of the US AIR FORCE in GERMANY during the war 1939-1945. Having seen this war,
I have ALWAYS thought in ENGINEERING to make installation projects
lations which cannot be immobilized by a simple acc -
tooth, especially in STEELWORK where by cutting off the water supply to
at the factory, it can be stopped for months.

Plutôt que devoir attendre encore des annees la produc t ion et le traitement de 6 Milliards de Nm3/an de gaz dans le 1Sud de 1'IRAK, il est possible d'étudier les moyens de mise en route et de protection des installations, des gisements et des pipelines. Rather than having to wait another year for the production and treatment of 6 billion Nm3 / year of gas in the 1South of IRAQ, it is possible to study the means of starting up and protecting the installations, deposits and pipelines.

Un des buts de l'invention est de protèger les réservoi de pétrole brut et de gaz, par la construction de ceux-ci dans des puits de grand diamètre au moyen de palplanches type ROMBA: 400 G. Avec 230 palplanches de 18 m de long, il est facil de réaliser un réservoir sous-terrain de 29,3 m de diamètre. One of the aims of the invention is to protect the reserves of crude oil and gas, by the construction of these in large diameter wells by means of ROMBA type sheet piles: 400 G. With 230 sheet piles of 18 m long , it is easy to build an underground tank 29.3 m in diameter.

r Un autre but de l'utilisation des palplanches RUMBAS 40 lest la possibilité de réaliser des puits sous-terrains d'un dia- mètre de 6,62 m avec 52 palplanches, jusqu'à 29,3 m maximum, 1les cellules devant toujours comporter un nombre pair de pal Planches, de 52, 54, 56, ... à 230.  r Another purpose of using RUMBAS 40 sheet piles is the possibility of making underground wells with a diameter of 6.62 m with 52 sheet piles, up to a maximum of 29.3 m, 1 cells always in front have an even number of Pal Boards, from 52, 54, 56, ... to 230.

Un autre but est la possibilité d'utiliser des longueur plus grandes que 18 m, par soudage bout à bout de deux palplan ches et obtenir de 20 à 30 m, au maximum 36 m. Il est alors possible de placer dans le puit sous-terrain des colonnes de distillation verticales, équipements de base essentiels en pétrochimie. Another aim is the possibility of using lengths greater than 18 m, by butt welding of two sheet piles and obtaining 20 to 30 m, maximum 36 m. It is then possible to place in the underground well vertical distillation columns, essential basic equipment in petrochemistry.

Un but de l'invention est de relier des puits profonds au moyen de gabions cloisonnés, réalisables avec les palplanch s RUMBAS 400 G. Dans ces gabions moins profonds,il est facil de réaliser des piperacks pour des tuyauteries, des stations de pompes, compresseurs, ventilateurs et surtout des ensembles d' échangeurs thermiques. An object of the invention is to connect deep wells by means of partitioned gabions, achievable with RUMBAS 400 G sheet piles. In these shallower gabions, it is easy to make piperacks for pipes, pump stations, compressors , fans and especially sets of heat exchangers.

Un des buts de l'invention est de réaliser des unités d pétrochimie de grandeur diverse, au moyen de puits et de gabion de dimension et de nombre très variables. One of the aims of the invention is to produce petrochemical units of various sizes, by means of wells and gabions of very variable size and number.

Un autre but de l'invention est de protéger les tuyaux ries entre les unités de l'usine, par leur pose dans des tranchées profondes recouvertes de terre. Another object of the invention is to protect the pipes ries between the units of the factory, by their installation in deep trenches covered with earth.

Dans le cas d'installations existantes comme pour le complexe LGN/GPL de ZUBAIR en IRAK, où il y a deux unités identiques de production d'hydrocarbures liquides, deux unités de désulfuration, trois unités de production de GPL, il est souhaitable de commencer la protection des installations en la faisan pour commencer sur une seule unité, laissant l'autre en conservation en l'état de construction classique. In the case of existing installations such as for the LGN / LPG complex of ZUBAIR in IRAQ, where there are two identical liquid hydrocarbon production units, two desulphurization units, three LPG production units, it is desirable to start the protection of pheasant installations to start on a single unit, leaving the other in conservation in the classic state of construction.

Les dessins annexés illustrent, à titre d'exeiples, des modes de réalisation des abris et des systèmes de protection conformes à la présente invention. D'autres caractéristiques e 1avantages ressortiront des descriptions qui vont suivre, faite en regard des dessins schématiques, donnant à titre indicatif mais nullement limitatif, des formes de réalisation de l'inven tion. The accompanying drawings illustrate, by way of example, embodiments of the shelters and protection systems in accordance with the present invention. Other characteristics and advantages will emerge from the descriptions which follow, made with reference to the schematic drawings, giving by way of indication but in no way limiting, embodiments of the invention.

Sur les dessins ont peut voir: ;- La Fig.l montre en coupe un puit de protection, en élévation
La La Fig.2 est une vue en plan du puit le plus simple, - La Fig.3 est une élévation d'un puit double de protection et
la Fig.4 est la vue en plan de ce puit, - La Fig.5 montre en plan un ensemble de puits multiples pour
la protection d'une unité pétrochimique, - La Fig.6 représente schématiquement une usine complexe avec
plusieurs unités pétrochimiques protégés conformément à l'
invention, - La Fig.7 est une coupe en élévation d'un puit de protection
avec une colonne de distillation, des échangeurs, des pompes,
des tuyauteries, diverses plateformes de service, croquis
dont le but est de mieux illustrer pourquoi la forme de puit
verticaux semble la solution la mieux adaptée pour protèger
les équipements.
On the drawings we can see:; - Fig. L shows in section a protection well, in elevation
Fig.2 is a plan view of the simplest well, - Fig.3 is an elevation of a double protection well and
Fig.4 is the plan view of this well, - Fig.5 shows in plan a set of multiple wells for
the protection of a petrochemical unit, - Fig.6 schematically represents a complex factory with
several petrochemical units protected in accordance with
invention, - Fig.7 is a section in elevation of a protection well
with a distillation column, exchangers, pumps,
pipes, various service platforms, sketches
whose goal is to better illustrate why the well shape
vertical seems the best solution to protect
equipment.

Une description plus détaillée, les buts et les moyens utilisés pour parvenir à une bonne protection contre des bomba dements aériens seront maintenant plus facils à comprendre, en examinant les détails des figures. A more detailed description, the aims and the means used to achieve good protection against aerial bombardments will now be easier to understand, by examining the details of the figures.

- Sur la Fig.l le puit 1 peut avoir un diamètre de 6,62 m jusqu'
à un diamètre de 29,2 m, et une profondeur de 15 m dans le
cas de l'utilisation de palplanches longs de 16 à 18 m, jus
qu'à une profondeur atteignant environ 32 si l'on soude deux
palplanches bout à bout, et même 45 m avec trois palplanches
bout à bout. Le couvercle 2 est en acier et dépend du diamètre
du puit ainsi que de l'épaisseur de la terre qu'il supporte.
- In Fig.l well 1 can have a diameter of 6.62 m up to
at a diameter of 29.2 m, and a depth of 15 m in the
when using 16 to 18 m long sheet piles, juice
only to a depth of about 32 if you weld two
End-to-end sheet piles, and even 45 m with three sheet piles
end to end. The cover 2 is made of steel and depends on the diameter
of the well as well as the thickness of the earth it supports.

En 2 on peut voir des palplanches type ROMBAS 400 G d'une é
paisseur de 9,5 mm ou de 12 mm, en acier au carbone de limite
élastique 30 Kg/mm2, palplanches caractéristiques par leur
grande résistance au dégrafage, la facilité de mise en oeuvre
et la très bonne étanchéité même pour des sables très fins.
In 2 we can see sheet piles type ROMBAS 400 G of a thickness
9.5mm or 12mm thickness, limit carbon steel
elastic 30 Kg / mm2, characteristic sheet piles by their
high resistance to stapling, ease of implementation
and the very good seal even for very fine sands.

La terre 4 doit être l'objet d'une étude très poussée afin de
mieux localiser l'emplacement des puits de protection
T Alors que les caractéristiques mécaniques des palpl - chers sont bien connues et constantes, les propriétés géotechni
ques des sols varient considérablement d'un lieu à un autre.
Earth 4 must be the subject of a very detailed study in order to
better locate the location of protection wells
T While the mechanical characteristics of expensive sheet piles are well known and constant, the geotechnical properties
that soils vary considerably from place to place.

- est donc impératif de procèder à une reconnaissance du sol à L
endroit de la construction et préalablement à l'étude du pro jet d'implantation des unités pétrochimiques et celle détaill e
des principaux équipements.
- it is therefore imperative to carry out a soil reconnaissance at L
place of construction and prior to the study of the project for the establishment of petrochemical units and that detailed in
of the main equipment.

- La Fig.2 montre en plan un puit circulaire dont le diamètre
peut varier de 6,62 m avec 52 palplanches, 6,88 m avec 54,
7,13 m avec 56, ... jusqu'à 29,2m avec 230 palplanches. Ces
palplanches ont l'avantage de faciliter la réalisation des
puits de dimension optima pour des réservoirs de pétrol brut, j de gaz naturel ou des fluides divers. Dans le cas où l'unité
pétrochimique comporte une seule colonne et très peu d'équip
ments et tuyauteries, la protection par un puit unique est 1
solution la moins coûteuse.
- Fig.2 shows in plan a circular well whose diameter
can vary from 6.62 m with 52 sheet piles, 6.88 m with 54,
7.13 m with 56, ... up to 29.2 m with 230 sheet piles. These
sheet piles have the advantage of facilitating the realization of
wells of optimum size for crude oil, natural gas or various fluids tanks. In case the unit
petrochemical has a single column and very little equipment
elements and pipes, protection by a single well is 1
least costly solution.

- La Fig.3 présente un puit double dont la profondeur de chacun
des puits 1 peut être différente, réalisés avec les mêmes
palplanches 3, mais avec une cloison 6 que l'on voit mieux sur la Fig.4. Cette solution de puit double convient surtout
pour des unités pétrochimiques simples, avec plusieurs colon
nes, échangeurs, pompes, réservoirs et tuyauteries peu nom
breuses. La cloison 6 peut etre traversée par des passages et
servir de support à des passerelles de service.
- Fig.3 shows a double well, the depth of each
wells 1 may be different, made with the same
sheet piles 3, but with a partition 6 that is best seen in Fig. 4. This double well solution is especially suitable
for simple petrochemical units, with several colon
nes, exchangers, pumps, tanks and pipes little name
breuses. The partition 6 can be crossed by passages and
serve as a support for service gateways.

- La Fig.5 montre en plan un ensemble de plusieurs puits, ici
deux puits l avec entre eux trois puits 7, séparés par des
cloisons 6. On peut imaginer des ensembles de puits depuis: deux puits 1 comme sur la Fig.4, -- deux puits 1 et'un puit 7 -- deux puits l et deux puits 7 > -- deux puits 1 et trois puits 7, comme sur la Fig.5, -- deux puits 1 et quatre puits 7, -- deux puits l et cinq puits 7, ... etc.
- Fig. 5 shows in plan a set of several wells, here
two wells l with between them three wells 7, separated by
partitions 6. One can imagine sets of wells from: two wells 1 as in Fig.4, - two wells 1 and one well 7 - two wells l and two wells 7> - two wells 1 and three wells 7, as in FIG. 5, - two wells 1 and four wells 7, - two wells l and five wells 7, ... etc.

Tous ces puits peuvent avoir différentes profondeurs, suivant
les conditions de service des équipements, suivant le projet.
All these wells can have different depths, depending on
equipment service conditions, depending on the project.

- La Fig.6 illustre très bien une usine pétrochimique où les
unités sont protégées dans des puits très différents, mais de
même diamètre, afin de simplifier le dessin. Dans une usine
pétrochimique très complexe, les diamètres des puits seront
certainement très différents et variables, en fonction des dimensions des équipements prineipaux
Dans la Fig.6 apparaissent presque tous les éléments d'un puzzle de protection d'une usine pétrochimique très com implexe qui, on le voit, est configurable à volonté. Les produit bruts arrivent par des pipelines 8 ou gazline 9 enterrés dans des tranchées de protection 10. Les réservoirs 11 sont dans des puits de protection simples 12.
- Fig. 6 illustrates very well a petrochemical plant where the
units are protected in very different wells but from
same diameter, to simplify the drawing. In a factory
very complex petrochemical, the diameters of the wells will be
certainly very different and variable, depending on the dimensions of the main equipment
In Fig.6 appear almost all the elements of a puzzle of protection of a very complex petrochemical plant which, as we can see, is configurable at will. The raw products arrive via pipelines 8 or gazline 9 buried in protective trenches 10. The tanks 11 are in simple protective wells 12.

flans toute unité pétrochimique certains éléments de base se répètent souvent: pompes, colonnes, réservoirs, échan peurs, fours, ventilateurs, tuyauteries, robinneterie, instrumentation, chemins de cables, passerelles. Ainsi dans le puit 13 est logée l'unité la moins volumineuse. In any petrochemical unit, certain basic elements are often repeated: pumps, columns, tanks, heat exchangers, ovens, fans, piping, fittings, instrumentation, cable trays, gangways. Thus in the well 13 is housed the least bulky unit.

Dans ensemble 14 qui se répète trois fois pour des unités différentes,on a deux puits 1 et un puit 7. In set 14 which repeats three times for different units, there are two wells 1 and a well 7.

Dans l'ensemble 12 l'unité pétrochimique occupe deux puits 1 et deux puits 7, et les deux ensembles 16 ont deux pui s et trois puits 7. In the assembly 12 the petrochemical unit occupies two wells 1 and two wells 7, and the two assemblies 16 have two wells and three wells 7.

L'ensemble 17 se compose de deux puits a et cinq puits 7,alors que l'ensemble 18 a deux puits 1 et 7 puits 7. The set 17 consists of two wells a and five wells 7, while the set 18 has two wells 1 and 7 wells 7.

Les unités pétrochimiques sont reliées par des tuyauteries et cables 19 et 20 placés dans des tunnels ou des tranchées profondes recouvertes de terre. The petrochemical units are connected by pipes and cables 19 and 20 placed in tunnels or deep trenches covered with earth.

- La Fig.7 a été dessinnée pour mieux montrer comment une colon
ne 21 peut trouver place dans un puit 1 avec toutes ses tuyau
teries 26, les pompes 24, un réservoir 23, un dégazeur 25,
des plateformes 27, et dans un autre puit 7 de profondeur bie
moindre, on peut voir des échangeurs 22, des pompes 24 et des
tuyauteries, plateformes, etc.
- Fig. 7 has been drawn to better show how a colon
cannot 21 can find a place in a well 1 with all its pipes
plants 26, pumps 24, a tank 23, a degasser 25,
platforms 27, and in another well 7 of bie depth
lesser, we can see exchangers 22, pumps 24 and
pipes, platforms, etc.

La page suivante a été extraite du bulletin d'informa
tion de TECHNIP de Decembre 1983 et comme on peut voir sur la
perspective des unités pétrochimiques, pour vouloir maintenan
protéger une telle usine, les transformations à faire sont ini
portantes mais les idées de base de l'invention sont applica
bles. Il faudra surtout réaliser la protection en profitant
des idées déJà présentées dans la description de demande de
brevet N 84 04045 du 16 Mars 1984. Ce qui peut paraître très
difficil et ruineux peut devenir très simple et avantageux.
The following page has been extracted from the newsletter
tion of TECHNIP from December 1983 and as we can see on the
perspective of petrochemical units, to want now
protect such a factory, the transformations to be done are ini
but the basic ideas of the invention are applicable
wheat. It will especially be necessary to achieve protection by taking advantage
ideas already presented in the request description of
Patent N 84 04045 dated March 16, 1984. Which may seem very
difficult and ruinous can become very simple and advantageous.

Annexe citée en page 5.

Figure img00060001
Annex cited on page 5.
Figure img00060001

Figure img00060002

La réception mécanlque du complexe de dégazolinage et de production de gaz de pétrole liquéfié de Zubair, au
Sud-Est de l'lrak a été prononcée en aoùt 1983, après un délal de construction satisfaisant malgré les conditions locales difliciles.
Figure img00060002

The mechanical reception of the degassing and liquefied petroleum gas production complex at Zubair, in
Southeast Iraq was pronounced in August 1983, after a satisfactory construction delay despite the difficult local conditions.

Le contrat clé en main signé avec la
SCOP (State Organization for Oil Projects) confiait à Technip la responsabilité desétudes, del'achat et du transport des équipements et matériels, de la contruction et de la mise en route des installations, ainsi que de la formation du personnel.
The turnkey contract signed with the
SCOP (State Organization for Oil Projects) entrusted Technip with the responsibility of studies, purchase and transport of equipment and materials, construction and start-up of installations, as well as staff training.

Un projet mené à partir de T@chnip-Lyon
C'est dans les bureaux de Technip
Lyon qu'ont été effectuéesles quelques 400,000 heures d'études nécessaires à l'ingénierie de cet important complexe gazier. D'ailleurs c'est à Lyon qu'avait été élaborée l'offre initiale qui, en 1980, devait aboutir à la signature du contrat avec la SCOP, Depuis, de nombreuses commandes ont été passées dans la région Rhöne-Alpes, en particulier pour de la chaudronnerie, de l'instrumentation dt de la préfabrication de tuyauterie.
A project carried out from T @ chnip-Lyon
It's in Technip's offices
In Lyon, some 400,000 hours of study were needed to engineer this important gas complex. Moreover, it was in Lyon that the initial offer was drawn up, which in 1980 was to lead to the signing of the contract with SCOP. Since then, numerous orders have been placed in the Rhöne-Alpes region, in particular for boilermaking, instrumentation and prefabrication of piping.

Aujourd'hui des installations en ordre de marche
Le complexe de Zubair, qui représente la partie centrale du projet GPL-Sud, comprend les installations suivantes : - deux unités identiques de production d'hydrocarbures liquides - condensats - à partir de gaz associé (capacité unitalre : 430 t/h pour l'alimentation gazeuse et 70 t/h pour l'alimentation liquide), - deux unités de désulfuration des liquldes (530 t/h et 300 t/h), - trols unités ldentiques de production de GPL (propane, butane) et essence, - une unité de reclificalion d'essence, - une unité Merox d'adoucissement de l'essence rectifiée (capacité 250 t/h).
Today installations in working order
The Zubair complex, which represents the central part of the LPG-South project, includes the following installations: - two identical units for the production of liquid hydrocarbons - condensates - from associated gas (single capacity: 430 t / h for the gas supply and 70 t / h for liquid supply), - two liquid desulphurization units (530 t / h and 300 t / h), - three standard LPG (propane, butane) and gasoline production units, - a petrol reclificalion unit, - a Merox rectified petrol softening unit (capacity 250 t / h).

- une unité de déshydratation de propane sur tamis moléculaire (capacité 360 t/h), - des installations de stockage et expédition, - un réseau de production et de distribution d'utiliés (adoucissement d'eau, réfrigération, air service et instrument, eaux industrielle et potable, méthanol, fuel, gaz, azote, huile chaude, traitement d'eau, traitement de soude, électricité) et les installations générales (protection lncendie, bâtiments administratifs et industriels, etc.). - a propane dehydration unit on molecular sieve (capacity 360 t / h), - storage and shipping facilities, - a production and distribution network of utilities (water softening, refrigeration, air service and instrument, industrial and drinking water, methanol, fuel, gas, nitrogen, hot oil, water treatment, soda treatment, electricity) and general installations (fire protection, administrative and industrial buildings, etc.).

Le complexe pourra tralter 6 milliards de Nm'/an de gaz associè en vue de produire environ 4 millions de tonnes/ an de propane et butane et 1,5 million de tonnes/an d'essence, cette production étant destinée à l'exportation. The complex will be able to process 6 billion Nm '/ year of associated gas with a view to producing approximately 4 million tonnes / year of propane and butane and 1.5 million tonnes / year of petrol, this production being intended for export .

ll est prévu également 4,2 millions de tonnes/an de gaz industriel pour le marché domestique.There is also provision for 4.2 million tonnes / year of industrial gas for the domestic market.

Comptetenu des événements enlrak la
SCOP a conlié à Technip la responsabilité de la mise en conservation de l'usine et de la maintenance avant le demarrage définitif.
Account of events in the
SCOP has entrusted Technip with the responsibility of preserving the plant and maintaining it before final start-up.

Par ailleurs, la situation ayant entrainé une modification des conditions contractuelles, des négociations entre
Technip et la SCOP ont abouti à un accord signé en août 1983 dont les clauses de règlement financier sont en cours d'application.
Furthermore, the situation having led to a modification of the contractual conditions, negotiations between
Technip and SCOP have reached an agreement signed in August 1983, the financial settlement clauses of which are being applied.

Claims (7)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S pour une protection efficace. for effective protection. instrumentation, ensemble sous une couche de terre suffisan e  instrumentation, together under a sufficient layer of soil servoirs, pompes, ventilateurs, compresseurs, tuyauteries e servoirs, pumps, fans, compressors, piping and suffisante pour y loger les équipements d'une unité de trans- formation comme: colonnes, fours, réacteurs, échangeurs, ré sufficient to accommodate the equipment of a processing unit such as: columns, ovens, reactors, exchangers, re variable suivant le nombre de palplanches, et de profondeur variable according to the number of sheet piles, and depth ches métalliques,pour la réalisation de puits 1 de diamêtre metal ches, for the realization of wells 1 of diameter ou pétrochimiques, caractérisés par l'utilisation de palpla  or petrochemical, characterized by the use of palpla des bombardements aériens,pour des installations pétrolière aerial bombardment for oil installations Des Des abris sous-terrains et des systèmes de protection contrUnderground shelters and protection systems against 2/ Des abris suivant le revendication I, caractérisés par une , combinaison de deux puits verticaux 1 séparés par une cloi ! son 6, chaque puit pouvant avoir une profondeur différente.2 / Shelters according to claim I, characterized by a combination of two vertical wells 1 separated by a wall! sound 6, each well may have a different depth. 3/ Des abris suivant les revendications 1 et 2,caractérisés pa3 / Shelters according to Claims 1 and 2, characterized by deux puits verticaux 1 séparés par un, deux, trois, jusqu'à two vertical wells 1 separated by one, two, three, up to une dizaine de puits 7 et constituant un ensemble pouvant ten wells 7 and constituting an assembly which can loger même des unités très complexes de pétrochimie. even house very complex petrochemical units. 4/ Des abris suivant les revendications 1 à 3,caractérisés par4 / Shelters according to Claims 1 to 3, characterized by la possibilité de combiner une infinité de projets différen s the possibility of combining an infinity of different projects d'implantation d'unités pétro-chimiques dans une usine très establishment of petro-chemical units in a very complexe. complex. 5/ Dès abris suivant les revendications 1 à 4,valables non seu5 / From shelters according to claims 1 to 4, valid not only lement pour de nouvelles installations mais aussi pour des also for new installations but also for installations existantes et ce, en utilisant les palplanche existing installations using the sheet pile pour créer des puits de protection et de la terre pour cach r to create protective wells and earth for hiding les équipements et piperacks. equipment and piperacks. 6/ Des abris suivant les revendications 1 à 5,avec des tunnels6 / Shelters according to claims 1 to 5, with tunnels ou des tranchées 12 pour les tuyauteries et cables 20 entre or trenches 12 for pipes and cables 20 between les unités. the units. 7/ Des abris suivant les revendications 1 à 6, avec les pipeli7 / Shelters according to claims 1 to 6, with the pipeli nes et les gazlines protégés dans des tranchées recouvertes nes and gazlines protected in covered trenches de terre, pour le transport des produits bruts et des pro of earth, for the transportation of raw products and duits finis.  finished products.
FR8406460A 1984-04-25 1984-04-25 Shelters and protective systems for petroleum and petrochemical installations Withdrawn FR2563559A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406460A FR2563559A1 (en) 1984-04-25 1984-04-25 Shelters and protective systems for petroleum and petrochemical installations

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406460A FR2563559A1 (en) 1984-04-25 1984-04-25 Shelters and protective systems for petroleum and petrochemical installations

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2563559A1 true FR2563559A1 (en) 1985-10-31

Family

ID=9303450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8406460A Withdrawn FR2563559A1 (en) 1984-04-25 1984-04-25 Shelters and protective systems for petroleum and petrochemical installations

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2563559A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994001201A1 (en) * 1992-07-09 1994-01-20 Briggs Aubrey C Pollution control apparatus for industrial processes and the like
FR2800629A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-11 Air Liquide AIR SEPARATION SYSTEM PROVIDED WITH NOISE MITIGATION MEANS
FR2871179A1 (en) * 2004-06-02 2005-12-09 E R B C I Sarl Waste water pumping unit has rigid curved panel beneath valve chamber to provide reinforcement protecting it against ground movements
EP2516759A1 (en) * 2009-12-18 2012-10-31 Fluor Technologies Corporation Modular processing facility

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994001201A1 (en) * 1992-07-09 1994-01-20 Briggs Aubrey C Pollution control apparatus for industrial processes and the like
FR2800629A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-11 Air Liquide AIR SEPARATION SYSTEM PROVIDED WITH NOISE MITIGATION MEANS
EP1099463A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-16 L'air Liquide, Societe Anonyme Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Air treatment plant with sound suppressing means
US6451097B1 (en) 1999-11-10 2002-09-17 L'air Liquide Societe Anonyme A Directoire Et Conseil De Surveillance Pour L'etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Air treatment plant provided with noise attenuation means
FR2871179A1 (en) * 2004-06-02 2005-12-09 E R B C I Sarl Waste water pumping unit has rigid curved panel beneath valve chamber to provide reinforcement protecting it against ground movements
EP2516759A1 (en) * 2009-12-18 2012-10-31 Fluor Technologies Corporation Modular processing facility
EP2516759A4 (en) * 2009-12-18 2014-11-05 Fluor Tech Corp MODULAR TREATMENT PLANT
US9376828B2 (en) 2009-12-18 2016-06-28 Fluor Technologies Corporation Modular processing facility
CN106948490A (en) * 2009-12-18 2017-07-14 氟石科技公司 Modular treatment facility
US10458140B2 (en) 2009-12-18 2019-10-29 Fluor Technologies Corporation Modular processing facility

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Godoy Performance of storage tanks in oil facilities damaged by Hurricanes Katrina and Rita
Obanijesu et al. Hydrate formation and its influence on natural gas pipeline internal corrosion rate
FR2563559A1 (en) Shelters and protective systems for petroleum and petrochemical installations
Samimi Investigation of corrosion metal in oil industry in Iran
Kolb Geopolitical threats to world energy markets
Razvarz et al. The importance of pipeline transportation
Faber et al. Floating LNG solutions from the drawing board to reality
WO2011144828A1 (en) Bundle of oil pipes with improved thermal performance
Hustoft et al. Preparing for decommissioning of the Heather field
Mauring et al. The Effects of the Russian Energy Sector on the Security of the Baltic States.
Partain Environmental hazards from offshore methane hydrate operations: civil liability and regulations for efficient governance
Jalil et al. Effect of putty properties in repairing corroded pipeline: a finite element analysis
Lambroschini Water in the War in Ukraine: between mobilization and collapse
Kawade et al. Optimization of Pipe Rack by Study of Braced Bay
Nie et al. Eastern Mediterranean Deepwater Gas to
Dudnikov Design of a cryogenic pipeline for natural gas transportation
Kapitzikas The region of Caspian Sea: a point of global geopolitical conflicts, energy competition and local territorial disputes
Dash et al. Seismic vulnerability of pipelines in India
Abderahmani The growing American role in the African Sahel region and its repercussions on French strategic interests
Olga Analysis of the applicability of LNG production as exemplified by the Shtokman gas condensate field
Huseynzade et al. Experience of Azerbaijan in Construction of Main Oil and Gas Pipelines in the Caspian Sea Region: Environmental Aspects
Shagdurov et al. The history of Shtokman field development
Borg Underground nuclear explosions at Astrakhan, USSR
Carpenter ‘GRASS BANKS BETWEEN THE STORAGE TANKS’: 20TH-CENTURY INDUSTRY ON THE HOO PENINSULA, KENT
Sarcevic Major Energy Companies of Europe 1989/90: a collection of essays

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse