FR2704214A1

FR2704214A1 - Portable container intended for the transport of plates of fragile materials.

Info

Publication number: FR2704214A1
Application number: FR9304730A
Authority: FR
Inventors: Le Loarer Yves; Favennec Jean-Luc
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-04-19
Filing date: 1993-04-19
Publication date: 1994-10-28
Anticipated expiration: 2013-04-19
Also published as: DE69404202D1; EP0621196A1; FR2704214B1; EP0621196B1

Abstract

La présente invention concerne un container portable destiné au transport de plaques de matériaux fragiles, et plus particulièrement de plaques de verre ou de quartz minces, notamment de plaques destinées à la fabrication d'écrans plats. Il est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un étui extérieur (10) logeant une cassette (30) constituée de deux joues planes (31 et 32) parallèles entre elles et reliées ensemble par au moins une entretoise (33, 34, 35), les faces (31a et 32a) desdites joues en regard l'une de l'autre étant respectivement pourvues de rainures (36) parallèles entre elles et se correspondant deux à deux d'une joue à l'autre de manière à pouvoir recevoir à coulissement lesdites plaques de matériaux fragiles, un couvercle (20) étant prévu pour pouvoir fermer ledit étui (10).The present invention relates to a portable container intended for the transport of plates of fragile materials, and more particularly of thin glass or quartz plates, in particular plates intended for the manufacture of flat screens. It is characterized in that it consists of an outer case (10) housing a cassette (30) consisting of two flat cheeks (31 and 32) parallel to each other and connected together by at least one spacer (33, 34, 35), the faces (31a and 32a) of said facing cheeks being respectively provided with grooves (36) parallel to each other and corresponding in pairs from one cheek to the other so as to be able to slidably receive said plates of fragile materials, a cover (20) being provided to be able to close said case (10).

Description

La présente invention concerne un container portable destiné au transportThe present invention relates to a portable container for transport

de plaques de matériaux fragiles, et plus particulièrement de plaques de verre ou de quartz minces, notamment de plaques plates of fragile materials, and more particularly thin glass or quartz plates, in particular plates

destinées à la fabrication d'écrans plats. intended for the manufacture of flat screens.

Des plaques destinées à la fabrication d'écrans plats sont traitées en salles blanches et sont transportées, pour d'autres traitements, vers d'autres salles blanches. Les salles blanches en question peuvent être distantes et il est alors nécessaire de prévoir le transport des plaques d'une salle à l'autre. Il existe donc un besoin pour un container destiné à ce transport qui doit se faire dans des conditions de protection contre les chocs et contre les Plates for the production of flat screens are processed in clean rooms and are transported for other treatments to other clean rooms. The clean rooms in question may be distant and it is then necessary to provide for the transport of plates from one room to another. There is therefore a need for a container intended for this transport which must be made in conditions of protection against shocks and against

poussières et ou l'humidité de l'environnement. dust and or moisture from the environment.

Le but de l'invention est donc de proposer un container qui The object of the invention is therefore to propose a container which

réponde à ce besoin.respond to this need.

A cet effet, un container selon l'invention est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un étui extérieur logeant une cassette constituée de deux joues planes parallèles entre elles et reliées ensemble par au moins une entretoise, les faces desdites joues en regard l'une de l'autre étant respectivement pourvues de rainures parallèles entre elles et se correspondant deux à deux d'une joue à l'autre de manière à pouvoir recevoir à coulissement lesdites plaques de matériaux fragiles, un couvercle étant prévu pour pouvoir fermer For this purpose, a container according to the invention is characterized in that it consists of an outer case housing a cassette consisting of two flat cheeks parallel to each other and connected together by at least one spacer, the faces of said cheeks facing each other. each other being respectively provided with grooves parallel to each other and corresponding in pairs from one cheek to the other so as to be able to slidably receive said plates of fragile materials, a cover being provided to be able to close

ledit étui.said case.

Afin d'éviter que les plaques de verre n'altèrent les rainures des joues, ces dernières sont constituées dans un matériau In order to prevent the glass plates from altering the grooves of the cheeks, the latter are made of a material

autolubrifiant d'acétal polyoxyméthylène. self-lubricating polyoxymethylene acetal.

Afin de faciliter l'enclenchement des plaques dans les rainures, notamment lorsque celles-ci sont fines, lesdites rainures ont une In order to facilitate the engagement of the plates in the grooves, especially when these are fine, said grooves have a

section trapézoïdale.trapezoidal section.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit couvercle According to another characteristic of the invention, said cover

ferme ledit étui avec étanchéité aux poussières et à l'humidité. closes said case with dust and moisture sealing.

Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdites deux joues ont leurs parties inférieures qui sont reliées entre elles par According to another characteristic of the invention, said two cheeks have their lower parts which are interconnected by

une embase destinée à fixer ladite cassette dans le fond dudit étui. a base for fixing said cassette in the bottom of said case.

Selon une autre caractéristique de l'invention, sur ladite embase, est prévu au moins un tampon en matériau élastique destiné à recevoir les bords inférieurs des plaques placées dans la cassette, au moins un autre tampon en matériau élastique étant prévu dans le couvercle pour exercer une force d'appui sur lesdites plaques lorsque According to another characteristic of the invention, on said base, is provided at least one buffer of elastic material for receiving the lower edges of the plates placed in the cassette, at least one other buffer of elastic material being provided in the cover to exert a pressing force on said plates when

ledit etui est fermé par ledit couvercle. said case is closed by said lid.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la The features of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the

description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description following description of an exemplary embodiment, said description

étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective des trois éléments qui composent un container selon l'invention, la Fig. 2 est une vue en perspective de deux rainures d'une joue d'une cassette d'un container selon l'invention, la Fig. 3 est une vue en coupe selon le plan III/III de la Fig. 2 d'une rainure selon l'invention, et la Fig. 4 est une vue en coupe selon le plan IV/IV de la Fig. 1 with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the three elements that make up a container according to the invention, FIG. 2 is a perspective view of two grooves of a cheek of a cassette of a container according to the invention, FIG. 3 is a sectional view along the plane III / III of FIG. 2 of a groove according to the invention, and FIG. 4 is a sectional view along the plane IV / IV of FIG. 1

d'un container selon l'invention.of a container according to the invention.

Le container représenté à la Fig. 1 comprend essentiellement The container shown in FIG. 1 essentially comprises

trois éléments: un étui 10, un couvercle 20 et une cassette 30. three elements: a case 10, a cover 20 and a cassette 30.

L'étui 10 est de forme sensiblement parallélépipèdique et est ouvert sur sa face qui se trouve tournée vers le haut lorsqu'il est posé debout. Des bords de l'ouverture 11, en saillie au-dessus de la face supérieure de l'étui 10, partent des parois verticales 13 dont The case 10 is substantially parallelepipedal in shape and is open on its face which is turned upward when standing. Edges of the opening 11, projecting above the upper face of the case 10, start from the vertical walls 13 of which

les fonctions seront explicitées ci-après. the functions will be explained below.

Le couvercle 20 est prévu de manière à pouvoir fermer l'ouverture 11 de l'étui 10. I1 comporte des moyens de verrouillage 21 qui coopèrent avec des moyens correspondants 12 montés sur l'étui The lid 20 is provided so as to close the opening 11 of the case 10. It comprises locking means 21 which cooperate with corresponding means 12 mounted on the case

et qui assurent un verrouillage du couvercle 20 sur l'étui 10. and which lock the lid 20 on the case 10.

Enfin, la cassette 30 est prévue pour être montée et fixée à Finally, the cassette 30 is intended to be mounted and attached to

l'intérieur de l'étui 10.the inside of the case 10.

L'étui 10 et le couvercle 20 sont avantageusement constitués en une matière plastique, par exemple de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS). Ainsi, ils sont transparents aux rayons X ce qui permet de pouvoir connaître le contenu de l'étui 10 sans devoir l'ouvrir, ce qui ne serait pas le cas s'ils étaient constitués en un matériau opaque à ces rayons, tel qu'un matériau métallique. Par conséquent, l'étui 10 peut rester fermé lors de contrôles de son contenu, notamment dans des aéroports, ce qui évite toute entrée de poussières dans l'étui 10 et de mise en contact de celles-ci avec les The case 10 and the lid 20 are advantageously made of a plastic material, for example acrylonitrile butadiene styrene (ABS). Thus, they are transparent to X-rays which allows to know the contents of the case 10 without having to open it, which would not be the case if they were made of a material opaque to these rays, such as a metallic material. Therefore, the case 10 can remain closed during checks of its contents, especially in airports, which avoids any entry of dust into the case 10 and putting them in contact with them.

plaques transportées à ces moments. plates transported at these times.

La cassette est constituée de deux joues planes 31 et 32 parallèles entre elles et reliées ensemble par des entretoises 33 et 34 qui s'étendent sensiblement perpendiculairement aux plans qui contiennent les joues 31 et 32. Lorsque les joues 31 et 32 sont placées verticalement telles que représentées, deux entretoises 33 relient ensemble respectivement les coins supérieurs correspondants des joues 31 et 32 alors que deux autres entretoises 34 relient ensemble des points correspondants des joues 31 et 32 qui sont situés à un niveau intermédiaire. Quant aux parties inférieures des joues 31 et 32, elles sont reliées entre elles par une embase 35 sur laquelle The cassette consists of two flat cheeks 31 and 32 parallel to each other and connected together by spacers 33 and 34 which extend substantially perpendicular to the planes which contain the cheeks 31 and 32. When the cheeks 31 and 32 are placed vertically such that shown, two spacers 33 respectively connect respectively the corresponding upper corners of the flanges 31 and 32 while two other struts 34 connect together corresponding points of the flanges 31 and 32 which are located at an intermediate level. As for the lower parts of the cheeks 31 and 32, they are interconnected by a base 35 on which

repose la cassette 30 lorsqu'elle est posée debout. rests the cassette 30 when standing upright.

Les joues 31 et 32 ont par exemple une forme rectangulaire. The cheeks 31 and 32 have for example a rectangular shape.

Les dimensions des éléments de la cassette 30, notamment les longueurs des entretoises 33 et 34 et de l'embase 35 et les largeur et hauteur des joues 31 et 32, sont telles que la cassette 30 puisse être logée à l'intérieur de l'étui 10, l'embase 35 reposant alors et étant fixée, par exemple au moyen de vis (une seule 40 est visible), sur le fond de l'étui 10. La partie supérieure de chaque joue 31, 32 est également fixée, par exemple au moyen de vis (deux vis 51 et 52 d'un même c6té de l'étui 10 sont visibles), sur les parois 13 de The dimensions of the elements of the cassette 30, in particular the lengths of the struts 33 and 34 and the base 35 and the width and height of the flanges 31 and 32, are such that the cassette 30 can be housed inside the 10, the base 35 then resting and being fixed, for example by means of screws (only one 40 is visible), on the bottom of the case 10. The upper part of each cheek 31, 32 is also fixed by example by means of screws (two screws 51 and 52 of the same side of the case 10 are visible), on the walls 13 of

l'étui 10.the case 10.

Les faces 31a et 32a des joues 31 et 32 de la cassette 30 qui se trouvent en regard l'une de l'autre sont respectivement pourvues de rainures 36 qui sont parallèles entre elles et qui se correspondent deux à deux d'une joue à l'autre. Ces rainures 36 sont verticales The faces 31a and 32a of the cheeks 31 and 32 of the cassette 30 facing each other are respectively provided with grooves 36 which are parallel to each other and which correspond in pairs from one cheek to the other. 'other. These grooves 36 are vertical

lorsque la cassette 30 est debout sur son embase 35. when the cassette 30 is standing on its base 35.

Les plaques à transporter peuvent pénétrer dans les rainures 36 The plates to be transported can penetrate into the grooves 36

des joues 31 et 32 dans lesquelles elles peuvent coulisser. cheeks 31 and 32 in which they can slide.

Le matériau qui constitue les joues 31 et 32 est autolubrifiant, afin d'éviter que les plaques de verre à transporter n'altèrent les rainures 36 et réciproquement. Ce matériau est par exemple une The material which constitutes the cheeks 31 and 32 is self-lubricating, in order to prevent the glass plates to be transported from altering the grooves 36 and vice versa. This material is for example a

matière plastique d'acétal polyoxyméthylène. plastic material of polyoxymethylene acetal.

On a représenté à la Fig. 2 les parties supérieures de deux rainures 36 et leurs entrées 36e et, à la Fig. 3, une section d'une It is shown in FIG. 2 the upper portions of two grooves 36 and their entries 36e and, in FIG. 3, a section of a

rainure 36.groove 36.

Comme on peut le constater sur la Fig. 3, les rainures 36 ont une section trapézoïdale. L'avantage d'une telle mesure réside dans le fait qu'une plaque à transporter qui entre dans une rainure 36 ne se trouve en contact avec celle-ci que selon une ligne, ou un point et non selon un plan, ce qui serait le cas si elle présentait une section rectangulaire. On diminue ainsi les frottements des plaques As can be seen in FIG. 3, the grooves 36 have a trapezoidal section. The advantage of such a measure lies in the fact that a plate to be transported which enters a groove 36 is only in contact with it in a line, or a point and not in a plane, which would be the case if it had a rectangular section. This reduces the friction of the plates

avec les rainures 36.with the grooves 36.

Afin de faciliter l'introduction des plaques à transporter dans les rainures 36, on a ménagé, dans la partie supérieure de chacune d'elles (Fig. 2), une entrée 36e qui, partant de la rainure 36, s'élargit vers le haut. Chaque entrée 36e présente, par exemple, une forme sensiblement de tronc de pyramide renversé. Chaque entrée 36e a par exemple une section au droit des bords supérieurs des joues 31 ou In order to facilitate the introduction of the plates to be transported into the grooves 36, an inlet 36e has been formed in the upper part of each of them (FIG 2) which, starting from the groove 36, widens towards the groove 36. above. Each entry 36e has, for example, a substantially truncated pyramid shape. Each entry 36e for example has a section at the right of the upper edges of the cheeks 31 or

32 qui est rectangulaire.32 which is rectangular.

Dans le mode de réalisation représenté à la Fig. 1, l'étui 10 est constitué de deux demi-coquilles 10a et 10b qui comportent, chacune, un flanc sensiblement rectangulaire et qui sont assemblées, par exemple par collage, par les arêtes 10c de leurs rebords. Afin In the embodiment shown in FIG. 1, the case 10 consists of two half-shells 10a and 10b which each comprise a substantially rectangular flank and which are assembled, for example by gluing, by the edges 10c of their flanges. To

d'assurer une bonne étanchéité du joint de collage des deux demi- to ensure a good seal of the bonding joint of the two halves

coquilles, une languette (non représentée) peut être prévue, à l'intérieur de l'étui 10, superposant le joint de collage entre les deux demi-coquilles 10a et 10b. Chaque demi-coquille 10a, lo0b est par exemple thermoformée en une matière résistante, telle que de shells, a tongue (not shown) can be provided inside the case 10, superimposing the bonding joint between the two half-shells 10a and 10b. Each half-shell 10a, 10b is for example thermoformed into a resistant material, such as

l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS). acrylonitrile butadiene styrene (ABS).

On a représenté à la Fig. 4 une coupe de l'étui 10 avec le couvercle 20 le chapeautant et la cassette 30 fixée à l'intérieur. On voit également sur cette Fig. 4 les parois verticales 13 et les moyens de verrouillage du couvercle 21 et les moyens de verrouillage It is shown in FIG. 4 a section of the case 10 with the lid 20 the cap and the cassette 30 fixed inside. We can also see in this FIG. 4 the vertical walls 13 and the lid locking means 21 and the locking means

correspondants 12 de l'étui 10.corresponding 12 of the case 10.

Le couvercle 20 est formé par une première coquille 22 dont la section est en forme de U avec une largeur prévue pour qu'elle puisse s'adapter sur les parois verticales 13 de l'étui 10. Une seconde coquille 23 de dimensions supérieures vient coiffer la première The cover 20 is formed by a first shell 22 whose section is U-shaped with a width designed so that it can fit on the vertical walls 13 of the case 10. A second shell 23 of greater dimensions comes to style the first

coquille 22 et est assemblée avec elle, par exemple, par collage. shell 22 and is assembled with it, for example, by gluing.

Elle forme un rebord 22a qui est prévu pour se trouver parallèle mais distant du rebord correspondant lla de la face supérieure de l'étui lorsque le couvercle 20 le coiffe. Un joint d'étanchéité 60 est fixé sur le rebord lla de l'étui 10. Lorsque le couvercle 20 coiffe l'étui 10 et qu'il est verrouillé par les moyens 12 et 21, le joint est légèrement écrasé entre les rebords lla et 22a, assurant ainsi It forms a flange 22a which is intended to be parallel but distant from the corresponding rim 11a of the upper face of the holster when the lid 20 caps it. A seal 60 is fixed on the rim 11a of the case 10. When the cover 20 caps the case 10 and is locked by the means 12 and 21, the seal is slightly crushed between the flanges 11a and 22a, thus ensuring

une bonne étanchéité.a good seal.

Les moyens de verrouillage 12 et 21 sont prévus pour que, lors du verrouillage, le couvercle 20 ait un mouvement de rapprochement The locking means 12 and 21 are provided so that, during the locking, the cover 20 has a movement of approximation

vers l'étui 10.to the case 10.

L'étui 10 comporte, sur sa paroi inférieure, quatre renfonce- The case 10 has, on its bottom wall, four recesses

ments 14 servant de pieds au container. 14 serving as feet to the container.

On notera que la seconde coquille 23 du couvercle 20 (Fig. 1) présente un renfoncement transversal 24 destiné à recevoir une poignée 25 qui, au repos, ne dépasse pas le niveau supérieur du It should be noted that the second shell 23 of the cover 20 (FIG 1) has a transverse recess 24 intended to receive a handle 25 which, at rest, does not exceed the upper level of the

couvercle 20.cover 20.

Des tampons 70 sont prévus dans le fond du couvercle 20 sur la paroi de la coquille 22, par exemple l'un d'un côté et l'autre de l'autre. De même, des tampons 80 reposent sur l'embase 35 de la cassette 30, l'un au voisinage d'une joue 31 et l'autre au voisinage Buffers 70 are provided in the bottom of the lid 20 on the wall of the shell 22, for example one on one side and the other on the other. Similarly, pads 80 rest on the base 35 of the cassette 30, one in the vicinity of a cheek 31 and the other in the vicinity

de l'autre joue 32 de la cassette 30. on the other side 32 of the cassette 30.

Pour monter des plaques dans le container de l'invention, on introduit les plaques à transporter dans les rainures 36 des joues 31 et 32 dans lesquelles on les fait coulisser jusqu'à ce qu'elles reposent sur les tampons 80 de la cassette 30. Lorsqu'on referme l'étui 10 au moyen du couvercle 20, les tampons 70 du couvercle 20 exercent une légère pression sur les plaques de manière à les To mount plates in the container of the invention, the plates to be transported are introduced into the grooves 36 of the cheeks 31 and 32 in which they are slid until they rest on the pads 80 of the cassette 30. When the case 10 is closed by means of the lid 20, the buffers 70 of the lid 20 exert a slight pressure on the plates so as to

maintenir en position.keep in position.

Claims

1) Portable container for the transport of plates of fragile materials, characterized in that it consists of an outer case (10) housing a cassette (30) consisting of two flat cheeks (31 and 32) parallel to each other and connected together by at least one spacer (33, 34, 35), the faces (31a and 32a) of said cheeks facing each other being respectively provided with grooves (36) parallel to each other and corresponding two by two one cheek to another so as to be able to slidably receive said plates of fragile materials, a cover (20) being provided

to be able to close said case (10).

2) Container according to claim 1, characterized in that said cheeks (31 and 32) consist of polyoxymethylene acetal. 3) Container according to claim 1 or 2, characterized in that

said grooves (36) have a trapezoidal section.

4) Container according to one of the preceding claims, characterized

in that said lid (20) closes said case (10) with

dust and moisture proof.

Container according to one of the preceding claims, characterized

in that said two cheeks (31 and 32) have their lower parts which are interconnected by a base (35) intended

fixing said cassette (30) in the bottom of said case (10).

6) Container according to claim 5, characterized in that, on said base (35), is provided at least one buffer of elastic material (80) for receiving the lower edges of the plates to be transported, at least one other buffer (70). ) of elastic material being provided in the cover (20) to be able to exert a bearing force on said plates when said case (10) is closed by the

cover (20).

7) Container according to one of the preceding claims, characterized

characterized in that said grooves (36) comprise, in their upper part, an inlet (36e) which is widened substantially in the form of

truncated pyramid trunk.

8) Container according to one of the preceding claims, characterized

in that said case (10) is made of plastics material.

9) Container according to claim 8, characterized in that

said case (10) is made of acrylonitrile butadiene styrene.