FR2783627A3

FR2783627A3 - Luminous glass or plastic panel illuminated from the edge has image on transparent support attached to panel by electrostatic force

Info

Publication number: FR2783627A3
Application number: FR9811894A
Authority: FR
Inventors: Marc Maisonnial
Original assignee: CLIP COMMUNICATION CONCEPTS LU
Current assignee: CLIP COMMUNICATION CONCEPTS LU
Priority date: 1998-09-21
Filing date: 1998-09-21
Publication date: 2000-03-24

Abstract

The panel (1), made from plain glass or a synthetic material, has a light source (6) positioned along one edge (5) and an image applied to its rear face (2). The image is carried on a support (8) of a transparent material which is able to develop electrostatic characteristics in contact with the panel and adhere to it by electrostatic force.

Description

PANNEAUX LUMINEUX A ECLAIRAGE TANGENTIELTANGENTIAL LIGHTING LIGHT PANELS

L'invention concerne un panneau lumineux dont l'éclairage est réalisé de manière The invention relates to a luminous panel whose lighting is produced so

tangentiel, c'est à dire par l'une de ses tranches ou chants. tangential, ie by one of its edges or songs.

De tels panneaux, plus particulièrement mis en oeuvre dans le cadre des PLV, panneaux Such panels, more particularly used in the context of POS, panels

indicateurs, publicitaire, décoration, etc., sont bien connus et sont généralement constitués d'une plaque translucide réalisée en matière synthétique ou en verre sur la face arrière ou avant ou de laquelle un motif représentatif de l'information que l'on souhaite matérialiser,10 est positionné. indicators, advertising, decoration, etc., are well known and generally consist of a translucent plate made of synthetic material or glass on the rear or front face or of which a pattern representative of the information that one wishes to materialize , 10 is positioned.

Un tel panneau comporte en outre sur l'une de ses tranches une source lumineuse diffusant dans l'épaisseur de ladite plaque à travers l'un de ses chants, qui compte-tenu des différences d'indices de réflexion et de réfraction entre l'air ambiant dans lequel il est15 placée, et le matériau constitutif de la plaque, induit la réflexion du faisceau lumineux incident ainsi émis sur les faces latérales de ladite plaque, assurant de la sorte Such a panel further comprises on one of its edges a light source diffusing in the thickness of said plate through one of its edges, which taking into account the differences in indices of reflection and refraction between the ambient air in which it is placed, and the material constituting the plate, induces the reflection of the incident light beam thus emitted on the lateral faces of said plate, thereby ensuring

l'illumination du ou des motifs mis en place. the illumination of the motif (s) in place.

En effet, le faisceau lumineux induit un phénomène de luminescence au niveau de la colle assurant la fixation du motif contre la face latérale de la plaque, et générant de fait pour quelqu'un regardant de l'autre côté de ladite plaque, la révélation du motif par son éclairement. Selon cet art antérieur, les motifs sont généralement réalisés en PVC (polychlorure de vinyle) ou en sérigraphie, fixés au moyen d'une colle adhésive enduite sur l'une de leurs faces destinée à venir prendre position contre la plaque, et par exemple une colle acrylique, telle que par exemple décrit dans le document WO 97/17689. Il y a interaction Indeed, the light beam induces a phenomenon of luminescence at the level of the glue ensuring the fixing of the pattern against the lateral face of the plate, and in fact generating for someone looking on the other side of said plate, the revelation of the pattern by its illumination. According to this prior art, the patterns are generally made of PVC (polyvinyl chloride) or serigraphy, fixed by means of an adhesive glue coated on one of their faces intended to come to take position against the plate, and for example a acrylic adhesive, as for example described in document WO 97/17689. There is interaction

entre la colle et le faisceau lumineux de par l'adhérence moléculaire inhérente à la colle. between the glue and the light beam due to the molecular adhesion inherent in the glue.

Dans cette hypothèse, toute la surface collée est lumineuse sous l'effet de l'éclairement tangentiel, car la colle n'est pas parfaitement transparente et présente un indice de réflexion et de réfraction proche de la plaque constitutive du panneau. Ainsi, si un graphisme particulier est imprimé sur le dos du support PVC, il n'apparaît pratiquement pas compte-tenu de la réaction particulière de la colle au faisceau lumineux. En d'autres In this hypothesis, the entire bonded surface is luminous under the effect of tangential illumination, since the adhesive is not perfectly transparent and has a reflection and refraction index close to the constituent plate of the panel. Thus, if a particular graphic is printed on the back of the PVC support, it practically does not appear taking into account the particular reaction of the glue to the light beam. In others

termes, il est noyé dans le rendu lumineux inhérent à la colle. terms, it is drowned in the luminous rendering inherent in glue.

Ce type de panneau présente également un autre inconvénient: la modularité du panneau est rendue difficile par la mise en oeuvre de PVC adhésif car il s'avère toujours long et fastidieux de décoller un vinyle hors d'une plaque, notamment une plaque en matière synthétique. 2 Outre les risques de déchirure, il est également possible de provoquer des rayures sur la This type of panel also has another drawback: the modularity of the panel is made difficult by the use of adhesive PVC because it is always long and tedious to peel a vinyl off a plate, in particular a plastic plate. . 2 In addition to the risk of tearing, it is also possible to cause scratches on the

plaque en matière synthétique, ces rayures se traduisant alors lors de son illumination par sa révélation, donc affectant le rendu. synthetic material plate, these scratches then being reflected during its illumination by its revelation, therefore affecting the rendering.

D'autres types de panneaux mettent en oeuvre un motif gravé au niveau de la face arrière de ladite plaque, lui conférant de la sorte un aspect tridimensionnel. Cette étape de gravure nécessite des moyens appropriés, est consommatrice de temps et s'avère d'un coût de revient élevé. En outre, la gravure limite les possibilités décoratives, notamment dans le choix des formes, des lettres, signes et autres motifs, par ailleurs définitivement10 figés dans la plaque. Par ailleurs, lorsque l'on souhaite obtenir des effets polychrome, il Other types of panels use an engraved pattern at the rear face of said plate, thereby giving it a three-dimensional appearance. This etching step requires appropriate means, is time consuming and proves to be of high cost price. In addition, the engraving limits the decorative possibilities, in particular in the choice of shapes, letters, signs and other patterns, which are moreover definitively fixed in the plate. Furthermore, when one wishes to obtain polychrome effects, it

est nécessaire d'opérer une opération supplémentaire de peinture. it is necessary to perform an additional painting operation.

On connaît également des panneaux du type en question dans lesquels les motifs sont rendus au moyen de feutres spécifiques nécessitant cette fois d'écrire sur la face avant de la plaque, compte-tenu de la difficulté à écrire à l'envers. Certes, la modularité est alors possible avec ce type de motifs, cependant, la qualité de la présentation est loin d'être optimum. En outre, on n'échappe pas aux risques d'effacements intempestifs ou malveillants. L'objet de l'invention est de s'affranchir de ces différents inconvénients. Elle propose un panneau lumineux dont l'éclairage est réalisé par la tranche ou par le chant, comportant: une plaque translucide, en verre blanc ou en matière synthétique, comportant sur sa face postérieure un motif; * une source lumineuse disposée au niveau de l'une des tranches ou l'un des chants de Panels of the type in question are also known in which the patterns are rendered by means of specific markers, this time requiring writing on the front face of the plate, given the difficulty of writing backwards. Admittedly, modularity is then possible with this type of pattern, however, the quality of the presentation is far from optimum. In addition, there is no escaping the risk of untimely or malicious erasure. The object of the invention is to overcome these various drawbacks. It offers a luminous panel whose lighting is produced by the edge or by the edge, comprising: a translucent plate, in white glass or in synthetic material, comprising on its rear face a pattern; * a light source placed at one of the edges or one of the edges of

ladite plaque.said plate.

Il se caractérise en ce que les motifs sont réalisés sur un support en un matériau transparent à la lumière et susceptible de développer des caractéristiques électrostatiques au contact de ladite plaque et notamment des forces électrostatiques permettant d'assurer It is characterized in that the patterns are produced on a support made of a material transparent to light and capable of developing electrostatic characteristics in contact with said plate and in particular electrostatic forces making it possible to ensure

sa fixation réversible sur celle-ci. its reversible fixing thereon.

En d'autres termes, l'invention consiste à mettre en oeuvre un matériau électrostatique et notamment un PVC électrostatique susceptible de présenter une force d'attraction inhérente à ces caractéristiques électrostatiques au niveau de ladite matière synthétique ou In other words, the invention consists in using an electrostatic material and in particular an electrostatic PVC capable of having an attractive force inherent in these electrostatic characteristics at the level of said synthetic material or

du verre constitutive de la plaque.of the glass constituting the plate.

Selon l'invention, les motifs sont mis en place sur le support par impression, par According to the invention, the patterns are placed on the support by printing, by

sérigraphie, au moyen de feutre(s) ou adhésif. serigraphy, using felt (s) or adhesive.

De la sorte, la fixation du motif s'effectue par simple plaquage du motif contre la plaque In this way, the pattern is fixed by simply pressing the pattern against the plate

en l'absence de toute colle ou produit d'adhérence quelconque. in the absence of any glue or any adhesion product.

Ce faisant, de par l'adhérence entre le support du motif, avantageusement réalisé en PVC électrostatique et la plaque, la lumière issue du faisceau lumineux de la tranche peut le traverser sans réaction lumineuse, de sorte qu'il éclaire le seul graphisme imprimé sur In doing so, by the adhesion between the support of the pattern, advantageously made of electrostatic PVC and the plate, the light coming from the light beam of the wafer can pass through it without light reaction, so that it illuminates the only graphics printed on

ledit support.said support.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit donné à titre indicatif et non The manner in which the invention can be implemented and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the example of embodiment which follows, given by way of indication and not

limitatif à l'appui des figures annexées. limiting in support of the appended figures.

La figure 1 est une représentation schématique en section transversale du panneau Figure 1 is a schematic representation in cross section of the panel

lumineux conforme à l'invention.luminous according to the invention.

La figure 2 est une vue de face dudit panneau. Figure 2 is a front view of said panel.

On a représenté sur la figure 1 une vue schématique du panneau conforme à l'invention. There is shown in Figure 1 a schematic view of the panel according to the invention.

Ce panneau comporte fondamentalement une plaque (1) réalisée par exemple en matériau synthétique, et plus particulièrement en polyméthylmétacrylate, tel que par exemple This panel basically comprises a plate (1) made for example of synthetic material, and more particularly of polymethylmethacrylate, such as for example

commercialisé sous la marque déposée PLEXIGLAS. marketed under the registered trademark PLEXIGLAS.

Ce panneau est donc transparent à la lumière, notamment du spectre visible. Il comporte deux faces principales, respectivement une face postérieure (2) et une face antérieure (3), la face antérieure (3) étant destinée à être visualisée en direct par l'utilisateur référencée This panel is therefore transparent to light, in particular from the visible spectrum. It has two main faces, respectively a rear face (2) and an anterior face (3), the anterior face (3) being intended to be viewed live by the user referenced

par son oeil schématisé (4).by his schematic eye (4).

Cette plaque (1) est éclairée au niveau de l'une de ses tranches (5), dans le cas d'espèce la tranche inférieure par une source lumineuse (6), par exemple constituée par un tube néon, ou par une série de diodes électroluminescentes, dont l'intensité lumineuse est choisie de telle sorte à disposer d'un faisceau lumineux (7) d'intensité lumineuse suffisante en vue This plate (1) is illuminated at one of its edges (5), in the present case the lower edge by a light source (6), for example constituted by a neon tube, or by a series of light emitting diodes, the light intensity of which is chosen so as to have a light beam (7) of sufficient light intensity in view

de l'indication projetée.of the proposed indication.

Selon l'invention, un support (8) est positionné contre la face postérieure (2) de la plaque (1) telle que représentée sur la figure 1. Ce support (8) reçoit un motif, par exemple imprimé ou rapporté par tout moyen connu (sérigraphie, offset, etc.). Le support (8) est réalisé en PVC électrostatique, c'est à dire susceptible de développer au contact avec la face postérieure (2) de ladite plaque (1) des forces électrostatiques d'adhérence en According to the invention, a support (8) is positioned against the rear face (2) of the plate (1) as shown in Figure 1. This support (8) receives a pattern, for example printed or reported by any means known (screen printing, offset, etc.). The support (8) is made of electrostatic PVC, that is to say capable of developing on contact with the rear face (2) of said plate (1) electrostatic adhesion forces in

l'absence de toute colle de quelque nature qu'elle soit. the absence of any glue of any kind.

Ce support PVC est avantageusement très souple, riche en plastifiant et adhère par simple This PVC support is advantageously very flexible, rich in plasticizer and adheres by simple

contact sur une surface lisse et propre, et notamment sur la face postérieure (2) de la plaque (1). 5 De la sorte, on dispose d'un motif repositionnable à volonté au gré de l'utilisateur. contact on a smooth and clean surface, and in particular on the rear face (2) of the plate (1). 5 In this way, there is a repositionable pattern at will at the discretion of the user.

De par la nature transparente du PVC constitutif du support (8), il devient possible de Due to the transparent nature of the PVC constituting the support (8), it becomes possible to

prévoir tout type de motifs. On peut ainsi prévoir un grand nombre d'applications d'un tel panneau, applications induisant des changements plus ou moins fréquents et/ou10 périodiques des indications qu'ils sont destinés à indiquer. provide all types of reasons. One can thus foresee a large number of applications of such a panel, applications inducing more or less frequent and / or periodic changes of the indications which they are intended to indicate.

A titre d'application, il peut être envisagé le cas d'un restaurateur, muni d'un tel panneau à éclairage tangentiel, et disposant d'une dizaine de menus imprimés chacun sur un As an application, it is possible to envisage the case of a restaurateur, provided with such a panel with tangential lighting, and having a dozen menus each printed on a

support en PVC électrostatique, conformément à la présente invention. Il peut ainsi lui- support in electrostatic PVC, in accordance with the present invention. He can thus

même changer à volonté son menu, sans l'intervention d'un personnel de l'enseigne. even change their menu at will, without the intervention of a brand staff.

On conçoit dès lors tout l'intérêt d'un tel dispositif de par sa simplicité de mise en oeuvre, son caractère modulable élevé, simplifiant voir annulant toute intervention des professionnels de l'enseigne ou de l'éclairage. Il doit en outre être souligné la haute qualité du rendu de tels panneaux, qualité optimisée par la transparence du support It is therefore understandable the interest of such a device by its simplicity of implementation, its high modular nature, simplifying or even canceling any intervention by sign or lighting professionals. It should also be emphasized the high quality of rendering of such panels, quality optimized by the transparency of the support.

électrostatique mis en oeuvre.electrostatic implemented.

Claims

1. Illuminated panel whose lighting is produced by the edge or by the edge (5), comprising: e a translucent plate (1), in white glass or in synthetic material, comprising on its rear face (3) a pattern; e a light source (6) disposed at one of the edges or one of the edges of said plate; characterized in that the patterns are made on a support (8) made of a material transparent to light and capable of developing electrostatic characteristics in contact with said plate and in particular electrostatic forces

to ensure its reversible attachment thereto.

2. Illuminated panel according to claim 1, characterized in that the support (8) is

made of electrostatic PVC.

3. Illuminated panel according to one of claims 1 and 2, characterized in that the or

the patterns are placed on the support (8) by printing, by screen printing,

medium of felt (s) or adhesive.

4. Illuminated panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the

plate (1) is made of polymethyl methacrylate.