FR2828113A1

FR2828113A1 - Multi-function filtration unit e.g. for swimming pool water has filter bag inside perforated cylinder in housing with intake and outlet

Info

Publication number: FR2828113A1
Application number: FR0110218A
Authority: FR
Inventors: Claude Baghdad
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-07-31
Filing date: 2001-07-31
Publication date: 2003-02-07
Anticipated expiration: 2021-07-31
Also published as: FR2828113B1

Abstract

The filtration unit consists of a housing with flanges (4, 5) on its outlet (17) and intake (18) ends, containing a filter bag (3) inside a perforated cylinder (2) that protects it. The two flanges have female couplings (13, 14) for attaching to male couplings (12, 19) on the ends of the housing. The intake end flange (5) is fitted with a non-return valve for priming the unit and a pressure gauge; its inner surface has a tube with a conical shoulder (16) for attaching the filter bag by a cord (15). The bag has a side opening for emptying it, fitted with a double layer of hook and loop fabric (6) reinforced by press studs (7). The protective cylinder has a flared end to ensure reliable centering within the housing, which can be mounted on wheels (24).

Description

Dispositif multi-services de filtration, d'épuration à gros diamètre, d'aspiration pour nettoyer divers déchets à volume pour piscines, bassins, puits et autres. Fonctionne à haute pression et dépression filtre également l'eau des puits avec pompe immergée (sable, graviers, etc...). Multi-service filtration, large-diameter purification, suction device for cleaning various bulk waste for swimming pools, ponds, wells and others. Operates at high pressure and vacuum also filters well water with submerged pump (sand, gravel, etc.).

L'objectif de l'invention est l'économie d'eaux à 100% en épuration et 90% en entretien. Il existe des régions où l'eau n'est pas abondante. Cette invention va permettre de nettoyer le fonds des piscines et des bassins qui n'ont pas été couverts pendant toute la saison d'hiver. The objective of the invention is to save water 100% in purification and 90% in maintenance. There are areas where water is not abundant. This invention will make it possible to clean the bottom of swimming pools and basins which were not covered during the whole winter season.

Feuilles, poussières et autres déchets forment des algues et de la vase. Il n'existe actuellement pas d'appareil mobile à gros diamètre d'aspiration, similaire à un aspirateur de maison, que l'on pourrait promener tout autour de la piscine avec sans limite de tuyau souple flottant. Sur l'aspiration comme sur le refoulement, il protège toute l'installation existante de la piscine, évite le colmatage du filtre à sable et le nettoyage du panier de la pompe. Il protège également la pompe. Il pourra être utiliser toute l'année pour les personnes qui ne disposent pas d'un robot, souvent trop coûteux. L'invention pourra être branchée en permanence, soit sur la prise balai ou entre la piscine et la pompe qui filtrera le contenu total d'eau de la piscine et deviendra le pilote général de l'installation. Trois types de sacs filtrants sont prévus : - 200 microns - 100 microns - 40 microns Le filtre à sable a une capacité de filtration de 40 microns. L'idéal est d'utiliser le sac de 100 microns ; Celui-ci retiendra 100% des poussières. L'intervention a une grande capacité d'accueil de détritus qui seront nettoyés et vidés une à deux fois dans la saison (en fonctionnant au rythme de l'entretien). Et grâce à cette invention, le filtre à sable sera rincé une fois sur trois. Leaves, dust and other waste form algae and mud. There is currently no mobile device with a large suction diameter, similar to a house vacuum cleaner, that you could walk around the pool with unlimited floating flexible hose. On the suction as on the discharge, it protects the entire existing installation of the pool, prevents clogging of the sand filter and cleaning of the pump basket. It also protects the pump. It can be used all year round for people who do not have a robot, which is often too expensive. The invention may be permanently connected, either to the broom outlet or between the swimming pool and the pump which will filter the total water content of the swimming pool and become the general pilot of the installation. Three types of filter bags are provided: - 200 microns - 100 microns - 40 microns The sand filter has a filtration capacity of 40 microns. The ideal is to use the 100 micron bag; This will retain 100% of the dust. The intervention has a large capacity to receive litter which will be cleaned and emptied once or twice during the season (operating at the rate of maintenance). And thanks to this invention, the sand filter will be rinsed every third time.

Exemple : Nettoyage d'une piscine classique non munie d'un robot. Example: Cleaning of a conventional swimming pool without a robot.

Le nettoyage avec l'aspirateur classique des piscines est à utiliser au minimum une fois par semaine pour une piscine de 5xlO. Afin d'éviter le colmatage des filtres à sable vous devez le rincer à l'égout au minimum deux fois. Chaque nettoyage a une durée de 2 minutes. Une pompe courante de 14 mètres cubes d'eau à l'heure débite à la minute 233 litres d'eaux minutes = 466 litres d'eau au 1er rinçage. 466 litres x 2 rinçages = 932 litres d'eau par semaine. Par mois cela fait 3728 litres, soit 14912 litres d'eau pour une saison de seulement quatre mois. The cleaning with the classic vacuum cleaner of swimming pools is to be used at least once a week for a swimming pool of 5xlO. In order to avoid clogging of the sand filters you must rinse it with the sewer at least twice. Each cleaning lasts 2 minutes. A running pump of 14 cubic meters of water per hour delivers per minute 233 liters of water minutes = 466 liters of water on the 1st rinse. 466 liters x 2 rinses = 932 liters of water per week. Per month that is 3728 liters, or 14912 liters of water for a season of only four months.

Quinze mètres cubes d'eau auront été économisés plus le volume total de la piscine au démarrage. Fifteen cubic meters of water will have been saved plus the total volume of the pool at start-up.

L'invention peut remplacer pour une petite piscine le filtre à cartouche en utilisant le sac de 40 microns. Mais l'invention ne s'arrête pas là. Elle peut être utilisée pour les puits ou forages. Elle est conçue pour recevoir de la pression. Beaucoup d'utilisateurs de piscine ont des puits pour le remplissage et ils ont souvent des remontées de sable et de gravillons. L'invention va pouvoir filtrer le sable et le gravier. Pour toute autre utilisation, elle peut supporter plus de 15 bars de pression. The invention can replace the cartridge filter for a small pool using the 40 micron bag. But the invention does not stop there. It can be used for wells or boreholes. It is designed to receive pressure. Many pool users have wells for filling and they often have sand and gravel lifts. The invention will be able to filter sand and gravel. For any other use, it can withstand more than 15 bars of pressure.

Il est rappeler que cette installation de l'invention est constituée à gros diamètre. It should be remembered that this installation of the invention is made up of large diameters.

Tube flottant de 50 millimètres de diamètre sur l'aspiration et sur le refoulement un balai spécial est créé pour absorber les détritus volumineux. Le balai spécial peut être remplacé par un balai classique de 38 en utilisant un embout réducteur. On peut également utiliser son tuyau d'aspiration classique et mettre un raccord union réducteur. Toutes les combinaisons sont possibles. Floating tube of 50 millimeters in diameter on the suction and on the discharge a special broom is created to absorb bulky detritus. The special broom can be replaced by a conventional 38 broom using a reducing nozzle. You can also use its classic suction hose and put a reducing union connection. All combinations are possible.

L'intervention sera mieux comprise à l'aide des dessins ci-joints où :

'La figure 1 représente l'appareil selon l'intervention 'La figure 2 le cylindre de protection filtre fin 'La figure 3 le filtre fin 'La figure 4 la cuve et ses accessoires 'La figure 5 le filtre * La figure 6 la cuve et le filtre assemblés en position de marche * La figure 7 l'appareil avec le balai Son principe est simple, économique et écologique. The intervention will be better understood using the attached drawings where:

'Figure 1 represents the device according to the intervention' Figure 2 the fine filter protection cylinder 'Figure 3 the fine filter' Figure 4 the tank and its accessories' Figure 5 the filter * Figure 6 the tank and the filter assembled in the on position * Figure 7 the device with the broom Its principle is simple, economical and ecological.

Pour ces travaux de recyclage, l'eau est aspirée ; passe dans le filtre, traverse de part en part, retient toutes les impuretés dans le sac très fin (3) de 100 microns et rejette directement l'eau dans la piscine, en passant par la vanne multi-voies du filtre à sable For these recycling works, the water is sucked; passes through the filter, passes right through, retains all the impurities in the very fine bag (3) of 100 microns and directly rejects the water in the pool, via the multi-way valve of the sand filter

positionnée sur circulation. Un manomètre de dépression à bain d'huile (22) installé sur la flasque (4) de refoulement indique le remplissage du filtre fin (3) à moins 6 ou 7 bars suivant la puissance de la pompe. Le filtre devra être vidé. Le volume du sac (3) en polyester du prototype est de 15 litres. Il est prévu 30 et 60 litres avec 3 gammes de trames polyester de 40,100 et 200 microns. positioned on traffic. An oil bath vacuum pressure gauge (22) installed on the discharge flange (4) indicates the filling of the fine filter (3) at least 6 or 7 bars depending on the power of the pump. The filter must be emptied. The volume of the prototype polyester bag (3) is 15 liters. 30 and 60 liters are planned with 3 ranges of polyester wefts of 40,100 and 200 microns.

Vidange de l'invention : Dévissez le raccord rapide (26) côté entrée des détritus (18) du raccordement du tuyau de 50, dévissez la flasque (5) du corps (1), retirez le sac (3) filtre fin sur toute sa longueur, si le sac est bien plein il entraînera avec lui le cylindre (2) perforé qui lui sert de blindage aussi bien pour la dépression que pour la pression. Séparez le sac (3) de son cylindre (2). Le sac (3) est muni sur toute sa longueur de bouton pression (7) et d'un scratch (6), tirez sur le scratch (6) et les boutons (7) le sac (3) est ouvert sur toute sa longueur. Il suffit simplement de renverser celui-ci et tous les détritus se retrouvent dans une poubelle. Rincez le filtre fin (3) et rescratchez (6) avec les boutons pressions (7), remettre le sac (3) dans son cylindre (2) et l'ensemble dans le corps (1) de l'appareil. Revissez la flasque (5), revissez le raccord rapide (26). réamorcez celui-ci à l'aide d'une bouche de remplissage (8) qui se trouve sur le corps (1) de l'appareil, fermez la vanne (20) qui se trouve à l'extrémité de l'appareil côté entrée (18) pour éviter que l'eau de remplissage reparte dans la piscine. Dévissez le bouchon (27) de remplissage, remplir l'appareil jusqu'à la pompe avec un jet d'eau ou autre. Le remplissage terminé, mettre la pompe en marche et ouvrir simultanément la vanne (20) de l'appareil côté entrée (18) et la pompe est amorcée. Autant de détritus il y aura, autant de manoeuvre de vidange seront à faire. Le travail terminé l'eau recevra un traitement de chlore choc, une pastille au mètre cube d'eau, puis mettre en filtration avec l'installation classique par le filtre à sable après avoir complété le niveau d'eau de la piscine. Laissez tourner la filtration pendant 48 heures et les algues seront brûlées. Emptying the invention: Unscrew the quick coupling (26) on the rubbish inlet side (18) of the 50 pipe connection, unscrew the flange (5) from the body (1), remove the fine filter bag (3) over its entire surface. length, if the bag is full it will carry with it the perforated cylinder (2) which serves as a shield for both depression and pressure. Separate the bag (3) from its cylinder (2). The bag (3) is provided over its entire length with a press button (7) and a scratch (6), pull on the scratch (6) and the buttons (7) the bag (3) is open over its entire length . Just flip it over and all the trash ends up in a trash can. Rinse the fine filter (3) and re-hang (6) with the snaps (7), put the bag (3) in its cylinder (2) and the assembly in the body (1) of the device. Screw the flange (5) back on, screw the quick coupling (26) back on. re-prime it using a filling mouth (8) which is on the body (1) of the device, close the valve (20) which is at the end of the device on the inlet side (18) to prevent the filling water from returning to the pool. Unscrew the filler cap (27), fill the device up to the pump with a water jet or other. When filling is complete, start the pump and simultaneously open the valve (20) of the inlet side device (18) and the pump is primed. As much trash there will be, as much emptying maneuver will be done. Once the work is finished, the water will receive a shock chlorine treatment, a tablet per cubic meter of water, then put into filtration with the conventional installation by the sand filter after having completed the water level in the pool. Let the filtration run for 48 hours and the algae will be burned.

L'eau sera redevenue claire, un rinçage du filtre à sable sera indispensable et un dernier nettoyage de finition sera nécessaire sur le fond de la piscine comme pour les parois. Si les détritus qui restent sur le fond sont de petite taille, vous pourrez utiliser The water will become clear again, a rinsing of the sand filter will be essential and a final cleaning of finish will be necessary on the bottom of the pool as for the walls. If the trash that remains on the bottom is small, you can use

le balai classique de 38 en utilisant le manchon réducteur pour la finition. La puissance et le débit seront moins utiles. Soit vous laissez l'appareil relié directement à la pompe, soit on peut le brancher sur la prise balai de la piscine. L'invention est mobile, montée sur roulettes pour être déplacée comme un aspirateur classique. Toute l'année au quotidien l'appareil pourra rester branché, soit sur la prise balai, soit directement entre la piscine et la pompe dans le local technique. the classic broom of 38 using the reducing sleeve for finishing. Power and flow will be less useful. Either you leave the device directly connected to the pump, or you can plug it into the pool mop socket. The invention is mobile, mounted on casters to be moved like a conventional vacuum cleaner. All year round, the device can remain connected, either to the broom outlet, or directly between the pool and the pump in the technical room.

Le dispositif multi services de filtration, d'épuration à gros diamètre d'aspiration pour nettoyer divers détritus volumineux pour piscines et bassins, afin d'économiser 100% du volume d'eau ainsi que pour la filtration des puits, forages (sable, graviers etc...) II se compose comme tout appareil filtrant d'une chambre d'admission, d'un élément filtrant et d'une chambre d'évacuation. The multi-service filtration and purification device with large suction diameter to clean various bulky detritus for swimming pools and ponds, in order to save 100% of the volume of water as well as for the filtration of wells, boreholes (sand, gravel etc ...) It is composed like any filtering device of an intake chamber, a filter element and an evacuation chamber.

Cette invention est caractérisée par les éléments suivants : L'appareil comporte une partie extérieure le corps (1) sur lequel se trouve une buse (8) de remplissage. La partie intérieure où se trouve deux extrémités opposées (12) et (19) du corps d'aspiration (18) sur la flasque (5) qui conduit les eaux à traiter dans la chambre d'admission (30) et de filtration ou de pression suivant l'utilisation. This invention is characterized by the following elements: The apparatus comprises an outer part the body (1) on which there is a filling nozzle (8). The inner part where there are two opposite ends (12) and (19) of the suction body (18) on the flange (5) which conducts the water to be treated in the inlet chamber (30) and filtration or pressure according to use.

Dans celle-ci se trouve un sac filtrant (3) introduit dans le cylindre perforé (2) servant de protection au sac filtrant. Les eaux à traiter traversent les parois latérales du sac filtrant (3) et du cylindre perforé (2). Le corps (1) de l'appareil comporte les parties mâles (12) et (19) des flasques (4) et (5) d'aspiration et de refoulement, elles comportent les parties femelles (13) et (14) attenantes aux parties mâles du corps de l'appareil (12) et (19) sur lesquelles sont centrées l'entrée (18) des eaux à traiter et la sortie opposée (17) des eaux traitées. In it is a filter bag (3) introduced into the perforated cylinder (2) serving to protect the filter bag. The water to be treated passes through the side walls of the filter bag (3) and the perforated cylinder (2). The body (1) of the apparatus comprises the male parts (12) and (19) of the suction and discharge flanges (4) and (5), they comprise the female parts (13) and (14) adjoining the male parts of the body of the apparatus (12) and (19) on which the inlet (18) of the water to be treated and the opposite outlet (17) of the treated water are centered.

La flasque (5) est fixée côté aspiration (18) et sur sa partie extérieure dans son prolongement une vanne (20) anti-retour permet l'amorçage de l'appareil où se trouve le manomètre de pression (21). Cette même pièce comporte un accrochage sur le tuyau débouchant dans sa partie intérieure. Un épaulement (16) pour permettre la fixation du sac filtrant (3) caractérisée par un écrou (16) vissé ou clippé sur le tube (18) d'aspiration qui sert uniquement au remplacement du sac (3) caractérisé par un ourlet confectionné dans lequel coulisse un élastique (15), tout autour dudit sac et permet uniquement un serrage permanent de celui-ci contournant la partie extérieure du tube d'aspiration (18). The flange (5) is fixed on the suction side (18) and on its outer part in its extension a non-return valve (20) allows priming of the device where the pressure gauge (21) is located. This same piece has a hook on the pipe opening into its interior. A shoulder (16) to allow the fixing of the filter bag (3) characterized by a nut (16) screwed or clipped on the suction tube (18) which is only used to replace the bag (3) characterized by a hem made in which slides an elastic band (15), all around said bag and allows only permanent tightening thereof bypassing the outer part of the suction tube (18).

Dans l'étranglement (29) la vidange du sac (3) est également caractérisé par une ouverture latérale (6) et (7) pratique et rapide sur toute sa longueur qui évite le démontage (dévissé ou déclipsé) de l'écrou (16). Sur l'autre extrémité de l'appareil centré sur la flasque (4) attenante (13) côté refoulement (17) se trouve le manomètre de dépression (22) monté sur l'extérieur du tube (17) comme sur le côté d'aspiration (18). A l'intérieur du corps de l'appareil (1) se trouve un cylindre (2) perforé sur toute

sa longueur et un élément filtrant interposé, centré et monté sur deux glissières (10) et e ZD (11) laissant un dégagement entre la paroi latérale extérieur du cylindre perforé (2) et la paroi latérale intérieure du corps (1). Un espace vide (30) appelé chambre d'évacuation sur toute la circonférence du dispositif et une butée (9) sur lequel vient s'appuyer le cylindre (2) sur le fonds du corps (1) côté refoulement (17) permettant le passage de l'eau filtrée traitée. Ce vide (30) est appelé chambre de dépression ou d'évacuation. Le cylindre perforé (2) est bouché à une extrémité et il est également perforé sur le font à l'identique des parois latérales cylindriques. L'extrémité ouverte de forme évasée côté aspiration (18) est d'un diamètre supérieur (25). Le sac filtrant (3) est positionné et interposé dans son cylindre de protection perforé (2), son diamètre et sa longueur sont confectionnés légèrement plus grand que son logement de protection (2), et vient se plaquer sur les parois latérales de celui-ci. Le sac filtrant (3) est attaché directement sur la buse d'entrée (18) dans un étranglement (29). Sur le dispositif vient se fixer la vanne (20) par l'intermédiaire d'un écrou (26) reliant le tuyau flottant (25) à gros diamètre sur lequel se trouve à l'extrémité un balai (28) caractérisé en ce qu'il est surélevé de forme rectangulaire monté sur roue (31) muni à l'arrière d'une brosse (27). Le corps (1) extérieur du dispositif comporte deux sangles contournant celui-ci, relié et serré par une vis ou sont rattachés les supports des roues (24) à ses extrémités. In the constriction (29) the emptying of the bag (3) is also characterized by a lateral opening (6) and (7) which is practical and rapid over its entire length which prevents the disassembly (unscrewed or unclipped) of the nut (16 ). On the other end of the device centered on the adjoining flange (4) (13) on the discharge side (17) is the vacuum pressure gauge (22) mounted on the outside of the tube (17) as on the side of suction (18). Inside the body of the device (1) is a cylinder (2) perforated on all

its length and an interposed filter element, centered and mounted on two slides (10) and e ZD (11) leaving a clearance between the outer side wall of the perforated cylinder (2) and the inner side wall of the body (1). An empty space (30) called evacuation chamber over the entire circumference of the device and a stop (9) on which the cylinder (2) comes to rest on the bottom of the body (1) on the discharge side (17) allowing passage treated filtered water. This vacuum (30) is called a vacuum or evacuation chamber. The perforated cylinder (2) is plugged at one end and it is also perforated on the same as the cylindrical side walls. The open end of the flared shape on the suction side (18) is of a larger diameter (25). The filter bag (3) is positioned and interposed in its perforated protective cylinder (2), its diameter and length are made slightly larger than its protective housing (2), and is pressed against the side walls of it this. The filter bag (3) is attached directly to the inlet nozzle (18) in a constriction (29). On the device is fixed the valve (20) by means of a nut (26) connecting the floating pipe (25) with large diameter on which is located at the end a brush (28) characterized in that it is raised in a rectangular shape mounted on a wheel (31) provided at the rear with a brush (27). The external body (1) of the device comprises two straps bypassing the latter, connected and tightened by a screw where the wheel supports (24) are attached to its ends.

Le sac filtrant (3}

s'ouvre sur toute sa longueur d'un simple mouvement permettant une vidange des ZD détritus sans avoir à dévisser de son épaulement de retenu (16). The filter bag (3}

opens over its entire length with a simple movement allowing emptying of litter ZD without having to unscrew from its retaining shoulder (16).

L'étanchéité du sac filtrant et caractérisé par une double fermeture scratchée et renforcée par des boutons pression. tube d'aspiration d'entrée (18) sur lequel est fixé le sac filtrant (3) comporte une partie conique (16) servant d'arrêt audit sac filtrant (3) qui est maintenu serré par un élastique (15) dans la gorge créée par la différence d'épaisseur (29) sur la partie extérieure du tube d'entrée (18). La partie conique (16) sert uniquement à retenir le sac filtrant (3) et sera dévissée ou déclippée pour remplacer ledit sac après usure ou pour changer la trame filtrante suivant l'utilisation. The tightness of the filter bag and characterized by a double Velcro closure and reinforced by snaps. inlet suction tube (18) on which the filter bag (3) is fixed has a conical part (16) serving as a stop for said filter bag (3) which is held tight by an elastic band (15) in the groove created by the difference in thickness (29) on the outside of the inlet tube (18). The conical part (16) only serves to retain the filter bag (3) and will be unscrewed or unclipped to replace said bag after wear or to change the filter frame according to use.

Le cylindre de protection (2) a le fond et les parois latérales perforées. The protective cylinder (2) has the bottom and the perforated side walls.

Le dispositif caractérisé par l'écartement de forme

évasée (25) du cylindre de protection (2) permettant un bon centrage dans le corps c de l'appareil côté entrée sur la partie mâle (19) et facilite le démontage, à savoir : le ZD passage et le dégagement entre les parois latérales du cylindre et les parois du corps ZD (1) ou vient se fixer la flasque d'entrée (18) sur la partie mâle (19). le blocage et le serrage du cylindre de protection (2) entre la butée (9) et la flasque (14) fixée sur la partie mâle (19) permet une étanchéité. le fait que la chambre d'admission composée d'un cylindre de protection dont les parois et le fond sont perforés où est interposé un sac filtrant (3) très fin en polyester. Cet ensemble constitue une chambre d'admission caractérisée multi-services pouvant The device characterized by the form spacing

flared (25) of the protective cylinder (2) allowing good centering in the body c of the device on the inlet side on the male part (19) and facilitates disassembly, namely: the ZD passage and the clearance between the side walls of the cylinder and the walls of the ZD body (1) where the inlet flange (18) is fixed on the male part (19). blocking and tightening the protective cylinder (2) between the stop (9) and the flange (14) fixed on the male part (19) allows sealing. the fact that the intake chamber composed of a protective cylinder whose walls and bottom are perforated where a very fine polyester filter bag (3) is interposed. This set constitutes a multi-service admission room that can

recevoir de la pression comme la dépression avant l'évacuation des eaux traiter traversant les parois du filtre fin (3) et du cylindre perforé (2). receive pressure like vacuum before discharging the treated water passing through the walls of the fine filter (3) and the perforated cylinder (2).

L'ensemble le cylindre perforé de protection (2) et le sac filtrant (3) appelé chambre d'admission ou de pression caractérisé par ses guides (10) et (11) permettant une stabilité et un centrage dans le corps (1) du dispositif caractérisé également par une butée de fin de course (19) servant également de blocage et assiste à l'étanchéité au côté opposé de l'entrée (18). The assembly, the perforated protective cylinder (2) and the filter bag (3) called the inlet or pressure chamber characterized by its guides (10) and (11) allowing stability and centering in the body (1) of the device also characterized by a limit stop (19) also serving as blocking and assists sealing on the opposite side of the inlet (18).

L'ensemble constituant la chambre : le cylindre (2), le sac filtrant (3), la flasque (14), la vanne (20). le manomètre (21). Le tout forme un bloc. Au nettoyage (vidange) ledit bloc se sépare

du corps (1) coulissant sur ses glissières (10) et (11) jusqu'à l'extérieur du dispositif, constituant deux pièces indépendantes, caractérisé à ce que le cylindre (2) ayant protégé le sac filtrant (3) et retiré du corps (1) d'un simple geste pour être vidé. lm Le dispositif est multi-services, un manomètre pression (21) côté entrée fixé sur le tube (18) flasque (5) et un manomètre de dépression (22) côté refoulement fixé sur le tube (17) flasque (4). Les deux manomètres dans leurs multiples services permettent le contrôle du

remplissage de la chambre de filtration caractérisée par une vanne (20) anti-retour p ZD côté entrée (18) permettant d'assister à l'amorçage du dispositif. The assembly constituting the chamber: the cylinder (2), the filter bag (3), the flange (14), the valve (20). the pressure gauge (21). The whole forms a block. When cleaning (emptying) said block separates

body (1) sliding on its slides (10) and (11) to the outside of the device, constituting two independent parts, characterized in that the cylinder (2) having protected the filter bag (3) and removed from the body (1) with a simple gesture to be emptied. lm The device is multi-service, a pressure manometer (21) on the inlet side fixed on the flange tube (18) and a vacuum pressure gauge (22) on the discharge side fixed on the flange tube (17). The two manometers in their multiple services allow the control of the

filling of the filtration chamber characterized by a non-return valve (20) p ZD on the inlet side (18) allowing the device to be primed.

Le dispositif est muni d'un tube souple flottant (25). A une extrémité le tube est fixé par un raccord rapide sur la vanne (20) et à l'opposé un ballet (28) aspirateur caractérisé en ce qu'il est surélevé, à gros diamètre, monté sur roues (31), réalisé de forme rectangulaire ou

triangulaire avec un ballet racleur (27) à l'arrière et une canne télescopique. e The device is provided with a flexible floating tube (25). At one end the tube is fixed by a quick coupling on the valve (20) and on the opposite a vacuum ballet (28) characterized in that it is raised, large diameter, mounted on wheels (31), made of rectangular shape or

triangular with a scraper ballet (27) at the rear and a telescopic rod. e

Le dispositif est monté sur roues à l'aide de deux brides (32) encerclant le corps (1) du dispositif servant de support pour les roulettes. Les deux brides (32) sont identiques et sont serrées à l'aide d'un boulon (33) réunissant les deux extrémités de la boucle et vient serrer celle-ci sur le corps (1) du dispositif. Ce dispositif caractérisé par le fait qu'il est mobile et qu'on peut le promener tout autour de la piscine ou autre. The device is mounted on wheels using two flanges (32) encircling the body (1) of the device serving as a support for the rollers. The two flanges (32) are identical and are tightened using a bolt (33) joining the two ends of the loop and comes to tighten it on the body (1) of the device. This device characterized by the fact that it is mobile and that it can be walked all around the pool or the like.

Claims

CLAIMS 1-Multi-service filtration and purification device with large suction diameter to clean various bulky detritus for swimming pools and ponds, in order to save 100% of the volume of water as well as for the filtration of wells, boreholes ( sand, gravel etc ...) It consists of an intake chamber, a filter element and an evacuation chamber.

Figure (1) the invention is characterized in that the device comprises an external part, the body (1), on which there is a filling nozzle (8), an internal part, two opposite ends (12) and ( 19) of the body where there is a suction inlet (18) and an outlet (17) which leads the water to be treated into an inlet chamber (30) in which there is a filter bag (3) introduced into a cylinder perforated (2) serving as protection for the filter bag, the water to be treated passing through the side walls of the filter bag (3) and the perforated cylinder (2). The body (1) of the device comprises the female parts (13) and (14) adjoining the male parts of the body of the apparatus (12) and (19) on which the inlet (18) of the water to be treated is centered and the opposite outlet (17) of the treated water.

The flange (5) is fixed on the suction side (18) and on its outer part in its extension a valve (20) figures (3) non-return allows priming of the device where the pressure gauge (21) is located. This same part comprises a hooking on the pipe opening into its interior, a shoulder allowing the fixing of the filter bag (3) characterized by a nut (16) fixed on the suction tube (18) kept tight in the groove (29 ) by the cord (15) figure (3).

II. The device according to claim 1 characterized in figure (3) in that the filter bag (3) opens laterally over its entire length with a simple movement allowing emptying of the detritus without having to unscrew the retaining shoulder (16) , or to undo the cord (15) tightened in the groove (29). m. Device according to claims 1 to 2 characterized in that the sealing of the filter bag is ensured by a double scratched closure (6) and reinforced by press studs. (7) figure (3).

Figure (3) IV Device according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the inlet suction tube (18) on which the filter bag (3) is fixed has a conical part (16) serving to 'stop at said filter bag (3) which is held tight in the groove created by the difference in thickness (29) on the outer part of the inlet tube (18).

Figure (2) V. Device according to any one of claims from 1 to 4 characterized in that the protective cylinder (2) has the bottom and the perforated side walls.

Figure (2) L VI. Device according to any one of Claims 1 to 5, characterized by the flared shape spacing (25) of the protective cylinder (2) allowing good centering in the body of the device on the inlet side on the part (19) shown (1).

Figure (l) VII. Device according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the block

cage and the tightening of the protective cylinder (2) between a stop (9) and the flange (14) fixed on ZD the part (19) allows sealing.

Figure (1) VIII. Device according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the intake chamber is composed of a protective cylinder whose walls and bottom are perforated where a filter bag (3) is interposed figure (3) very fine in polyester, this assembly constitutes a multi-service inlet chamber characterized by being able to receive pressure as well as depression before the evacuation of the treated water passing through the walls of the fine filter (3) figure (3) and of the perforated cylinder (2) figure 2.

IX. Device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the assembly, the perforated protective cylinder (2) in Figure 2 and the filter bag (3) in Figure 3 called the inlet or pressure chamber, includes guides ( 10) and (11) Figure 1 allowing stability and centering in the body (1) of the device also characterized and a limit stop (19) also serving as blocking and assist sealing at the opposite side of the 'entry (18).

X. Device according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the assembly constitutes the chamber: the cylinder (2) in Figure 1, the filter bag (3) in Figure 3, the flange (14) in Figure 1, a valve (20) Figure 3, and the pressure gauge (21). Forms a block, when cleaning (emptying) the said block separating from the body (1) by sliding on its slides (10) and (11) FIG. 1 as far as outside the device.

XI. Device according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the device is multi-service, a pressure manometer (21) figure 1 on the inlet side fixed on the flange tube (18) (5) figure 3 and a manometer depression (22) figure 3 discharge side fixed on a flange tube (17) (4), the two manometers in their multiple services allowing the control of the filling of the filtration chamber, a valve (20) figure 3 non-return side entry (18) FIG. 3 enabling the device to be primed.

XII. Device according to any one of the claims, characterized in that the device is provided with a flexible floating tube (25) in figure 6, at one end on the valve (20) in figure 3 and opposite to a brush (28) Figure 7 large diameter vacuum cleaner, mounted on wheels (31) Figure 7, with a scraper brush (27) at the rear and a telescopic rod.

XIII. Device according to any one of Claims 1 to 12, characterized in that it is mounted on wheels (24).