NO320797B1

NO320797B1 - Light sign device

Info

Publication number: NO320797B1
Application number: NO20041228A
Authority: NO
Inventors: Henry Gordon Osthassel
Original assignee: Henry Gordon Osthassel
Priority date: 2004-03-24
Filing date: 2004-03-24
Publication date: 2006-01-30
Also published as: NO20041228L; WO2005091260A1; NO20041228D0

Description

ANORDNING VED LYSSKILT DEVICE AT ILLUMINATED SIGNS

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et lysskilt for frembringelse av informasjon, nærmere bestemt dreier oppfinnelsen seg om skilt hvor skiltets symboler utgjøres av et fluorisert materiale som belyses av UV-lys eller såkalt "black light". The present invention relates to an illuminated sign for producing information, more specifically the invention relates to signs where the sign's symbols are made up of a fluorinated material that is illuminated by UV light or so-called "black light".

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe et lysskilt som utgjøres av en i det vesentlige gjennomsiktig skiltplate som er påført ett eller flere symboler og som kun utstråler lys fra det eller de symboler som er aktivert av en eller flere bakenforliggende UV-lyskilder. The purpose of the invention is to provide an illuminated sign that consists of an essentially transparent sign plate on which one or more symbols are applied and which only emits light from the symbol or symbols that are activated by one or more UV light sources located behind.

Det er kjent flere ulike typer lysskilt for frembringelse av informasjon i mørke omgivelser og/eller for å kunne fremheve informasjonen i dagslys. De mest vanlige former for "lysende skilt" kan deles inn i tre hovedgrupper hvor den første ut-gjøres av skiltflater som belyses ved hjelp av vanlige lyskilder som rettes mot skiltflaten. En andre gruppe utgjøres av neonskilt som utgjøres av symboltilformede, fargede lysrør som aktiveres for å kunne frembringe symbolene. En tredje gruppe lysende skilt er lyskasser som er fremstilt av for eksempel metall eller plastmaterialer og hvor skiltplaten for eksempel utgjøres av et ikke-gjennomsiktig men gjennomskinne-lig akrylglass som belyses av lyspærer eller lysstoffrør som befinner seg inni kassen. Several different types of illuminated signs are known for producing information in dark environments and/or for highlighting the information in daylight. The most common forms of "illuminated signs" can be divided into three main groups, the first of which consists of sign surfaces that are illuminated using ordinary light sources directed at the sign surface. A second group is made up of neon signs which are made up of symbol-shaped, colored fluorescent tubes which are activated to be able to produce the symbols. A third group of illuminated signs are light boxes which are made of, for example, metal or plastic materials and where the sign plate is, for example, a non-transparent but translucent acrylic glass that is illuminated by light bulbs or fluorescent tubes located inside the box.

Det er flere ulemper knyttet til bruk av ovennevnte, kjente lysskilt for frembringelse av informasjon i mørke omgivelser og/eller for å kunne fremheve informasjon i dagslys. For det første er skiltene relativt energikrevende. For det andre av-gir lysskiltene mye "strølys" som av mange oppleves som lys-forurensing ved at skiltene sender ut lys som lyser opp omgi-velsene. En annen ulempe er at skiltene dekker det parti av for eksempel en fasade som skiltet er festet til eller opptar plass i for eksempel et vindusparti hvor skiltet er hengt opp. There are several disadvantages associated with the use of the above-mentioned, known light signs for producing information in dark surroundings and/or to be able to emphasize information in daylight. Firstly, the signs are relatively energy-intensive. Secondly, the illuminated signs give off a lot of "stray light" which is perceived by many as light pollution as the signs emit light that illuminates the surroundings. Another disadvantage is that the signs cover the part of, for example, a facade to which the sign is attached or take up space in, for example, a window section where the sign is hung.

Ved å belyse et fluoriserende materiale med UV-lys, eller såkalt "black-light" som er usynlig for det menneskelige øyet, vil det fluoriserende materiale sende ut lys i et spekter som er synlig for det menneskelige øyet. Dette lyset gir en glø-dende, neonliknende effekt. Herværende søker har i norsk pa-tent NO 174729 beskrevet et lysskilt hvor "black-light" benyttes for å belyse symboler fremstilt av en fluoriserende folie som i et limsjikt mellom folien og skiltflaten er på-ført et UV-hindrende materiale for blant annet å kunne be-skytte det fluoriserende materialet mot sollys samt å kunne oppnå en todimensjonal effekt ved å belyse to folier som er påført på hver sin side av en gjennomsiktig/gjennomskinnelig plate, med to UV-lyskilder som bestråler hver sin side av platen. By illuminating a fluorescent material with UV light, or so-called "black light" which is invisible to the human eye, the fluorescent material will emit light in a spectrum that is visible to the human eye. This light gives a glowing, neon-like effect. In Norwegian patent NO 174729, the present applicant has described an illuminated sign where "black-light" is used to illuminate symbols made from a fluorescent foil to which a UV-blocking material has been applied in an adhesive layer between the foil and the sign surface in order to, among other things, being able to protect the fluorescent material from sunlight as well as being able to achieve a two-dimensional effect by illuminating two foils that are applied to opposite sides of a transparent/translucent plate, with two UV light sources that irradiate each side of the plate.

Selv om man med NO 174729 oppnår de fordeler som belysning av fluoriserende materialer med UV-lys gir, innehar nevnte pa-tent den ulempe at UV-lys som passerer utenfor nevnte symbol av fluoriserende materiale, vil passere uhindret gjennom skiltoverflaten og kunne bestråle andre elementer i nærheten, som er forsynt med fluoriserende overflater. Although with NO 174729 one achieves the advantages that illumination of fluorescent materials with UV light provides, said patent has the disadvantage that UV light that passes outside the mentioned symbol of fluorescent material will pass unhindered through the sign surface and could irradiate other elements nearby, which are equipped with fluorescent surfaces.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller i det minste redusere en eller flere ulemper med kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or at least reduce one or more disadvantages of known technology.

Formålet oppnås ved trekk som er angitt i den nedenstående beskrivelse og i de etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by features that are stated in the description below and in the subsequent patent claims.

I ett aspekt utgjøres den foreliggende oppfinnelse av et lysskilt som utgjøres av en i det vesentlige gjennomsiktig skiltplate som på én side er påført ett eller flere symboler, hvor i det minste et parti av det minst ene symbol er fremstilt av et i og for seg kjent fluorisert materiale som aktiveres av UV-lys som bestråler skiltplater hvortil nevnte minst ene symbol er påført. For å kunne forhindre UV-lys i å passere ut fra skiltoverflaten, er i det vesentlige hele skiltplaten forsynt med et UV-hindrende materiale som blokke-rer for passasje av det alt vesentlige av UV-lyset. Begrepet symbol benyttes om ethvert tegn, symbol, eller ornamentering som benyttes for å fremstille et skilts karakteristika. In one aspect, the present invention consists of an illuminated sign which consists of an essentially transparent sign plate which has one or more symbols applied on one side, where at least a part of the at least one symbol is produced by a known in and of itself fluorinated material that is activated by UV light that irradiates sign plates to which the said at least one symbol is applied. In order to be able to prevent UV light from passing out from the sign surface, essentially the entire sign plate is provided with a UV-blocking material that blocks the passage of most of the UV light. The term symbol is used for any sign, symbol or ornamentation used to present a sign's characteristics.

Skiltplaten kan utgjøres av et hvilket som helst gjennomsiktig materiale som for eksempel, men ikke begrenset til, glass eller acrylglass. I én utførelse kan et vindu i for eksempel et lokale eller et kjøretøy utgjøre skiltplaten. I en annen utførelse kan skiltplaten anbringes foran en del av en fasade. Idet skiltplaten er gjennomsiktig, vil fasaden bak skiltplaten være synlig sammen med resten av fasaden som ikke "dekkes" av skiltplaten, noe som ofte er ønskelig av estetis-ke årsaker. The sign plate can be made of any transparent material such as, but not limited to, glass or acrylic glass. In one embodiment, a window in, for example, a room or a vehicle can form the sign plate. In another embodiment, the sign plate can be placed in front of part of a facade. As the sign plate is transparent, the facade behind the sign plate will be visible together with the rest of the facade that is not "covered" by the sign plate, which is often desirable for aesthetic reasons.

Det UV-hindrende materialet kan være integrert i skiltplaten eller påført minst én av skiltplatens overflater. På grunn av at UV-stråling fra sollys over tid bryter ned det fluoriserende materialet, er det fordelaktig å anbringe det UV-hindrende materialet på en slik måte at det skjermer det fluoriserende materialet mot sollys. The UV-blocking material can be integrated into the sign plate or applied to at least one of the sign plate's surfaces. Because UV radiation from sunlight breaks down the fluorescent material over time, it is advantageous to place the UV-blocking material in such a way that it shields the fluorescent material from sunlight.

I et annet aspekt av den foreliggende oppfinnelse er et lysskilt som utgjøres av en i det vesentlige gjennomsiktig skiltplate, påført ett eller flere symbol som er atskilt i minst to seksjoner av ett eller flere i det vesentlige gjennomsiktige romskilleelementer. Hele eller partier av det minst ene symbol er fremstilt av et fluorisert materiale. Hver av de minst to seksjoner bestråles av minst ett UV-lys som bestråler ett eller flere ulike partier av nevnte minst ene symbol, og hvor i det vesentlige hele skiltplaten er forsynt med et UV-hindrende materiale og det minst ene gjennomsiktige romskilleelement som er forsynt med et UV-hindrende materiale. I én utførelse kan de minst to UV-lyskilder styres sekvensielt ved hjelp av en i og for seg kjent styringsenhet slik at ulike partier av det minst ene fluoriserende symbol bestråles av UV-lyskildene til ulike tidspunkt, hvilket til-veiebringer såkalte "levende lysskilt". Ved å fremstille det minst ene romskilleelementet i en gjennomsiktig utførelse, vil romskilleelementet være lite synlige gjennom en gjennomsiktig skiltplate. In another aspect of the present invention, an illuminated sign which consists of an essentially transparent sign plate is applied to one or more symbols which are separated into at least two sections by one or more essentially transparent space dividing elements. All or parts of at least one symbol is made of a fluorinated material. Each of the at least two sections is irradiated by at least one UV light which irradiates one or more different parts of said at least one symbol, and where essentially the entire sign plate is provided with a UV-blocking material and the at least one transparent space dividing element is provided with a UV-blocking material. In one embodiment, the at least two UV light sources can be controlled sequentially using a control unit known per se so that different parts of the at least one fluorescent symbol are irradiated by the UV light sources at different times, which provides so-called "living light signs" . By producing the at least one room dividing element in a transparent design, the room dividing element will be barely visible through a transparent sign plate.

I det etterfølgende beskrives et ikke-begrensende utførelses-eksempel på foretrukne utførelsesformer som er anskueliggjort på medfølgende tegninger hvor; In what follows, a non-limiting embodiment example of preferred embodiments is described which is illustrated in the accompanying drawings where;

Figur 1 viser et lysskilt i henhold til oppfinnelsen med symbolene "I, II og III" som er anbrakt på et parti av en byg-nings fasade . Figur 2 viser i større målestokk lysskiltet i figur 1 sett i perspektivisk oppriss bakfra og viser i tillegg romskilleelementene som er anbrakt mellom symbolene. Figur 3 viser et forstørret snitt gjennom linjen A-A i figur 1 hvor et UV-hindrende materiale er påført på en innside av skiltplaten. Figur 4 viser et forstørret snitt gjennom linjen A-A i figur 1 hvor et UV-hindrende materiale er integrert i skiltplaten. Figure 1 shows an illuminated sign according to the invention with the symbols "I, II and III" which is placed on part of a building's facade. Figure 2 shows on a larger scale the illuminated sign in Figure 1 seen in a perspective elevation from the rear and also shows the room dividing elements that are placed between the symbols. Figure 3 shows an enlarged section through the line A-A in Figure 1 where a UV-blocking material has been applied to an inside of the sign plate. Figure 4 shows an enlarged section through the line A-A in Figure 1 where a UV-blocking material is integrated into the sign plate.

På tegningene indikerer stiplede linjer elementer eller partier av elementer som i betraktningsretningen ligger bak andre elementer. Idet materialene som utgjør skiltets struktu-relle elementer i en foretrukket utførelse i det vesentlige er gjennomsiktige, vil elementene vist med stiplede linjer i praksis være synlige. In the drawings, dashed lines indicate elements or parts of elements that are behind other elements in the viewing direction. As the materials that make up the sign's structural elements in a preferred embodiment are essentially transparent, the elements shown with dashed lines will in practice be visible.

På tegningene betegner henvisningstallet 1 et lysskilt i henhold til oppfinnelsen. Lysskiltet 1 utgjøres av en i det vesentlige gjennomsiktig skiltplate 3 som er påført symboler 5 i et fluoriserende materiale. Symbolene 5 belyses av tre UV-lyskilder 7. De enkelte symbolene 5 med tilhørende UV-lyskilder 7 er atskilt ved at fire i det vesentlige vertikale romskilleelementer 9 avgrenser tre seksjoner 11, henholdsvis 12 og 13. In the drawings, the reference number 1 denotes an illuminated sign according to the invention. The light sign 1 consists of an essentially transparent sign plate 3 on which symbols 5 are applied in a fluorescent material. The symbols 5 are illuminated by three UV light sources 7. The individual symbols 5 with associated UV light sources 7 are separated by the fact that four essentially vertical space dividing elements 9 delimit three sections 11, 12 and 13 respectively.

Figur 1 viser et på et bygningsfasadeparti anbrakt lysskilt 1 i henhold til oppfinnelsen med symbolene 5 "I, II, III". De vertikale romskilleelementene 9 som deler lysskiltets 1 symboler 5 inn i seksjoner 11, 12, 13, og som er anbrakt mellom skiltplatens 3 innvendige overflate og bygningsfasaden som skiltet 1 er festet til, er på figuren indikert med stiplede linjer. I en foretrukket utførelse er romskilleelementene 9 fremstilt av et i det vesentlige gjennomsiktig materiale som for eksempel, men ikke begrenset til, glass eller akrylglass. Romskilleelementene 9 ønskes gjennomsiktige slik at de i minst mulig grad er synlige gjennom skiltplaten 3 som er fremtilt av et i det vesentlige gjennomsiktig materiale som for eksempel, men ikke begrenset til, glass eller akrylglass. Figure 1 shows a light sign 1 placed on a building facade part according to the invention with the symbols 5 "I, II, III". The vertical space dividing elements 9 which divide the symbols 5 of the light sign 1 into sections 11, 12, 13, and which are placed between the inside surface of the sign plate 3 and the building facade to which the sign 1 is attached, are indicated in the figure with dashed lines. In a preferred embodiment, the room dividing elements 9 are made of an essentially transparent material such as, but not limited to, glass or acrylic glass. The room dividing elements 9 are desired to be transparent so that they are as little as possible visible through the sign plate 3 which is made of an essentially transparent material such as, but not limited to, glass or acrylic glass.

På figur 2, som viser skiltet i figur 1 sett i perspektivisk oppriss bakfra, er hver av "seksjonene" 11, 12, og 13 forsynt med en UV-lyskilde 7 som er anbrakt i et nedre parti av sek-sjonen 11, 12 og 13. UV-lyskilden 7, såkalt "black light", kan anbringes på et hvilket som helst sted og i et hvilket som helst antall i den enkelte seksjon 11, 12, 13. In Figure 2, which shows the sign in Figure 1 seen in a perspective elevation from the rear, each of the "sections" 11, 12, and 13 is provided with a UV light source 7 which is placed in a lower part of the section 11, 12 and 13. The UV light source 7, so-called "black light", can be placed in any place and in any number in the individual sections 11, 12, 13.

Et vesentlig formål med å avgrense lysskiltets 1 symboler 5 i seksjoner 11, 12, 13 og å anbringe minst ett UV-lys 7 i hver seksjon, er å kunne tenne og slukke UV-lysene uavhengig av hverandre slik at symbolene 5 som er fremstilt av et i og for seg kjent fluoriserende materiale, påvirkes av UV-lyset og sender ut synlig, "glødende" lys som ikke lyser opp omgivel-sene. Tenning og slokking av de enkelte UV-lyskilder styres ved hjelp av en i og for seg kjent styringsinnretning (ikke vist). An essential purpose of delimiting the symbols 5 of the light sign 1 in sections 11, 12, 13 and placing at least one UV light 7 in each section is to be able to switch the UV lights on and off independently of each other so that the symbols 5 which are produced by a fluorescent material known in and of itself, is affected by UV light and emits visible, "glowing" light that does not illuminate the surroundings. Switching on and off the individual UV light sources is controlled using a control device known per se (not shown).

For å forhindre at UV-lyskilden i for eksempel seksjon 11 påvirker andre symboler 5 enn symbolet "I", har romskilleelementene 9 UV-hindrende egenskaper som oppnås ved at et UV-hindrende materiale 4 som for eksempel, men ikke begrenset til, UV-hindrende materiale som selges under betegnelsen "Cyasorb", er anbrakt på én eller begge sider av romskillee-lementenes 9 utvendige overflate. Alternativt kan et UV-hindrende materiale integreres i romskilleelementene 9. Et eksempel på et gjennomsiktig materiale med UV-hindrende egenskaper er et akrylglass med handelsbetegnelsen "NeoGlass" som absorberer over 99% av alt UV-lys. In order to prevent the UV light source in, for example, section 11 from affecting symbols 5 other than the symbol "I", the room dividing elements 9 have UV-blocking properties which are achieved by a UV-blocking material 4 such as, but not limited to, UV- blocking material sold under the name "Cyasorb" is placed on one or both sides of the outer surface of the room divider elements 9. Alternatively, a UV-blocking material can be integrated into the room dividing elements 9. An example of a transparent material with UV-blocking properties is an acrylic glass with the trade name "NeoGlass" which absorbs over 99% of all UV light.

Et lysskilt 1 ifølge den foreliggende oppfinnelse kan være inndelt i seksjoner på en hvilken som helst måte og i et hvilket som helst antall, hvor den enkelte seksjon fortrinnsvis er forsynt med én eller flere UV-lyskilder som kan tennes og slokkes i sekvenser og som påvirker det fluoriserende materialet anbrakt på hele eller partier av en overflate av skiltplaten 3 i den enkelte seksjon, hvorved det sendes ut lys i et synlig spekter. På denne måten kan såkalt "levende" eller intermitterende lysskilt oppnås ved hjelp av UV-lys om bestråler fluoriserende materiale. A light sign 1 according to the present invention can be divided into sections in any way and in any number, where the individual section is preferably provided with one or more UV light sources which can be switched on and off in sequences and which affect the fluorescent material placed on all or parts of a surface of the sign plate 3 in the individual section, whereby light is emitted in a visible spectrum. In this way, so-called "live" or intermittent light signs can be obtained with the help of UV light if irradiating fluorescent material.

Det vises nå til figur 3 som viser et snitt A-A gjennom lysskiltet 1 vist i figur 2 i en utførelse hvor et UV-hindrende materiale 4 er påført den overflate av skiltplaten 3 som er vendt mot UV-lyskilden 7 som bestråler symbolet 5. På figuren er strålene fra UV-lyskilden 7 indikert og angitt med henvisningstallet 7'. Av illustrative hensyn er dimensjonsforholde-ne (tykkelsene) mellom skiltplaten 3, det UV-hindrende materiale 4 og symbolet 5 sterkt overdrevet. Reference is now made to figure 3, which shows a section A-A through the light sign 1 shown in figure 2 in an embodiment where a UV-blocking material 4 is applied to the surface of the sign plate 3 which faces the UV light source 7 that irradiates the symbol 5. In the figure the rays from the UV light source 7 are indicated and denoted by the reference number 7'. For illustrative purposes, the dimensional ratios (thicknesses) between the sign plate 3, the UV-blocking material 4 and the symbol 5 are greatly exaggerated.

Figur 4 viser en alternaiv utførelse av lysskiltet 1 gjennom et snitt A-A i figur 1 hvor det UV-hindrende materialet 4 er integrert i den i det vesentlige gjennomsiktige skiltplatens 3 materiale. Et eksempel på et slikt gjennomsiktig materiale med UV-hindrende egenskaper er et akrylglass med handelsbe-tegnelse "NeoGlass" som absorberer over 99% av alt UV-lys. Figure 4 shows an alternative design of the light sign 1 through a section A-A in Figure 1 where the UV-blocking material 4 is integrated into the essentially transparent material of the sign plate 3. An example of such a transparent material with UV-blocking properties is an acrylic glass with the trade name "NeoGlass" which absorbs over 99% of all UV light.

Det er ønskelig å forsyne minst én av skiltplatens 3 overflater med UV-hindrende materiale 4 av i det minste to grunner. For det første er det ønskelig å kunne forhindre at UV-lysstråler 7' passerer skiltplaten 3 og aktiverer andre fluoriserende materialer som for eksempel andre skilt som befinner seg utenfor lysskiltet 1. For det andre ville UV-lys som strålte ut fra én av lysskiltets 1 seksjoner 11, 12, 13 kunne reflekteres tilbake til lysskiltet 1 og bestråle det fluoriserende materialet i en eller flere av lysskiltets 1 andre seksjoner, hvilket i det minste ville redusere den effekt som søkes ved bruk av sekvensstyringen av UV-lyskildene i de enkelte seksjoner 11, 12 13. It is desirable to provide at least one of the sign plate's 3 surfaces with UV-blocking material 4 for at least two reasons. Firstly, it is desirable to be able to prevent UV light rays 7' from passing the sign plate 3 and activating other fluorescent materials such as, for example, other signs located outside the illuminated sign 1. Secondly, UV light radiating from one of the illuminated sign's 1 would sections 11, 12, 13 could be reflected back to the light sign 1 and irradiate the fluorescent material in one or more of the light sign 1's other sections, which would at least reduce the effect sought when using the sequence control of the UV light sources in the individual sections 11 , 12 13.

I en alternativ utførelse (ikke vist) utgjøres skiltplaten 3 av et vindu i en bygning, i det etterfølgende benevnt vinduslysskilt. På samme måte som det ovenfor omtalte lysskiltet som er anbrakt på en bygningsfasade, forsynes vinduslysskilt-et fortrinnsvis med et UV-hindrende materiale og påføres symboler hvor i det minste partier av symbolene er fremstilt av et fluoriserende materiale som uhindret av nevnte UV-hindrende materiale bestråles av en UV-lyskilde. Vinduslys-skiltet kan, på samme måte som lysskiltet omtalt over, deles inn i seksjoner som avgrenses av UV-hindrende materiale på-ført ett eller flere romskilleelementer og bestråles i sekvenser fra to eller flere UV-lyskilder. In an alternative embodiment (not shown), the sign plate 3 is made up of a window in a building, hereinafter referred to as a window light sign. In the same way as the above-mentioned illuminated sign which is placed on a building facade, the window illuminated sign is preferably supplied with a UV-blocking material and symbols are applied where at least parts of the symbols are made of a fluorescent material that is unhindered by said UV-blocking material irradiated by a UV light source. The window light sign can, in the same way as the light sign discussed above, be divided into sections delimited by UV-blocking material applied to one or more room divider elements and irradiated in sequences from two or more UV light sources.

Romskilleelementer med UV-hindrende egenskaper kan også anbringes mellom atskilte vinduer i en bygning for å unngå at UV-lys anbrakt for å bestråle fluoriserende symboler i hele eller partier av ett vinduslysskilt, bestråler fluoriserte symboler i et annet vinduslysskilt. Som et alternativ til nevnte romskilleelementer, kan et "filterelement" anbringes mellom UV-lyskilden og det fluoriserende materialet hvor filterelementet slipper igjennom lys fra UV-kilden på ønsket eller ønskede steder og hindrer lys fra UV-kilden i å kunne passere filteret på ønsket eller ønskede steder slik at hvilket eller hvilke partier av det fluoriserende materialet som skal bestråles, bestemmes av filterelementets uforming. Filterelementet kan for eksempel utgjøres av et gjennomsiktig element som er forsynt med UV-hindrende materiale kun i partier hvor UV-lysstrålene ønskes stoppet. I én utførelse er filterelementet og UV-lyskilden innrettet til å kunne forsky-ves i forhold til hverandre, slik at UV-lysstrålene som tref-fer det fluoriserende materialet som er anbrakt på ett eller flere av nevnte vindusskilt "beveges" over vindusskiltet, slik at lysskiltet blir "levende". I en alternativ utførelse kan "levende lysskilt" oppnås ved å bevege UV-lys med avgrenset stråleretning, for eksempel såkalte "spot-light" over lysskiltets fluoriserende symboler. Room dividers with UV-blocking properties can also be placed between separate windows in a building to prevent UV light placed to irradiate fluorescent symbols in all or parts of one window light sign from irradiating fluorinated symbols in another window light sign. As an alternative to the aforementioned room divider elements, a "filter element" can be placed between the UV light source and the fluorescent material, where the filter element allows light from the UV source through at the desired or desired places and prevents light from the UV source from being able to pass the filter at the desired or desired places so that which or which parts of the fluorescent material are to be irradiated is determined by the filter element's deformation. The filter element can, for example, consist of a transparent element that is provided with UV-blocking material only in parts where the UV light rays are to be stopped. In one embodiment, the filter element and the UV light source are arranged to be able to be displaced in relation to each other, so that the UV light rays that hit the fluorescent material that is placed on one or more of said window signs are "moved" over the window sign, as that the light sign becomes "alive". In an alternative embodiment, "living light signs" can be achieved by moving UV light with a defined beam direction, for example so-called "spot-light" over the light sign's fluorescent symbols.

Claims

1. Illuminated sign (1) which consists of an essentially transparent sign plate (3) on which one or more symbols (5) are applied, which are separated into at least two sections (11, 12, 13) by means of one or more in the substantially transparent room dividing element 9, where all or parts of the at least one symbol (5) is made of a fluorinated material, and where each of the at least two sections (11, 12, 13) is designed to be irradiated by at least one UV light (7), characterized in that the at least one room dividing element (9) is provided with a UV obstructing material (4).

2. Illuminated sign (1) according to claim 1, characterized in that essentially the entire sign plate (3) is provided with a UV-blocking material (4).

3. Illuminated sign (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the UV-blocking material (4) is applied to a surface of the sign plate (3).

4. Illuminated sign (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the UV-blocking material (4) is integrated into the sign plate (3).

5. Illuminated sign (1) according to any of the above-mentioned claims, characterized in that the sign plate (3) and the room dividing element (9) are made of any transparent material.

6. Illuminated sign (1) according to claim 1, characterized in that the at least two UV lights (7) placed in said at least two sections (11, 12, 13) can be sequentially activated and deactivated.

7. Illuminated sign (1) according to any one of the above-mentioned claims, characterized in that the fluorescent material (5) is protected from sunlight by the UV-blocking material (4).