PT116379B - CONTROL AND ACTION SYSTEM FOR THE AGEING OF FORTIFIED, STILL AND LATE HARVEST WINES, SPIRITS AND VINEGARS, USE AND ASSOCIATED METHODS - Google Patents

CONTROL AND ACTION SYSTEM FOR THE AGEING OF FORTIFIED, STILL AND LATE HARVEST WINES, SPIRITS AND VINEGARS, USE AND ASSOCIATED METHODS Download PDF

Info

Publication number
PT116379B
PT116379B PT116379A PT11637920A PT116379B PT 116379 B PT116379 B PT 116379B PT 116379 A PT116379 A PT 116379A PT 11637920 A PT11637920 A PT 11637920A PT 116379 B PT116379 B PT 116379B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
cooling
fluid
heating
wine
control
Prior art date
Application number
PT116379A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT116379A (en
Inventor
Fernanda Gil Cosme Martins Maria
Soares Peres Correia Emanuel
Hermínio Ferreira Milheiro Nunes Fernando
Duarte Da Silva Borges Amadeu
Miguel Modesto De Oliveira Luís
Original Assignee
Univ De Tras Os Montes E Alto Douro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ De Tras Os Montes E Alto Douro filed Critical Univ De Tras Os Montes E Alto Douro
Priority to PT116379A priority Critical patent/PT116379B/en
Priority to PCT/IB2020/055035 priority patent/WO2021229277A1/en
Publication of PT116379A publication Critical patent/PT116379A/en
Publication of PT116379B publication Critical patent/PT116379B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12GWINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
    • C12G1/00Preparation of wine or sparkling wine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12HPASTEURISATION, STERILISATION, PRESERVATION, PURIFICATION, CLARIFICATION OR AGEING OF ALCOHOLIC BEVERAGES; METHODS FOR ALTERING THE ALCOHOL CONTENT OF FERMENTED SOLUTIONS OR ALCOHOLIC BEVERAGES
    • C12H1/00Pasteurisation, sterilisation, preservation, purification, clarification, or ageing of alcoholic beverages
    • C12H1/22Ageing or ripening by storing, e.g. lagering of beer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • F28D1/0417Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with particular circuits for the same heat exchange medium, e.g. with the heat exchange medium flowing through sections having different heat exchange capacities or for heating/cooling the heat exchange medium at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/047Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/10Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically
    • F28D7/12Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being arranged one within the other, e.g. concentrically the surrounding tube being closed at one end, e.g. return type
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D27/00Simultaneous control of variables covered by two or more of main groups G05D1/00 - G05D25/00
    • G05D27/02Simultaneous control of variables covered by two or more of main groups G05D1/00 - G05D25/00 characterised by the use of electric means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0042Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for foodstuffs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)

Abstract

O PRESENTE PEDIDO DIZ RESPEITO A UM SISTEMA DE CONTROLO E ATUAÇÃO PARA O ENVELHECIMENTO DE VINHOS FORTIFICADOS, TRANQUILOS E DE COLHEITA TARDIA, BEBIDAS ESPIRITUOSAS E VINAGRES EM QUE O SISTEMA COMPREENDE QUATRO SUBSISTEMAS:NSUB-SISTEMA RADIAL ARTICULADO (I), SUB-SISTEMA DE INJEÇÃO E MONITORIZAÇÃO (II); SUB-SISTEMA DE CONTROLO (III); SUBSISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO (IV). O PRESENTE SISTEMA ESTÁ ADAPTADO PARA CONTROLAR OS NÍVEIS DE OXIGÉNIO DISSOLVIDO, TEMPERATURA, PH E VOLUME DO VINHO DURANTE O PROCESSO DE ENVELHECIMENTO RECORRENDO A SENSORES QUE FAZEM PARTE INTEGRANTE DO SISTEMA DE CONTROLO E ATUAÇÃO.THIS APPLICATION CONCERNS A CONTROL AND ACTION SYSTEM FOR THE AGEING OF FORTIFIED, STILL AND LATE HARVEST WINES, SPIRITS AND VINEGARS, IN WHICH THE SYSTEM COMPRISES FOUR SUBSYSTEMS: ARTICULATED RADIAL SUB-SYSTEM (I); INJECTION AND MONITORING SUB-SYSTEM (II); CONTROL SUB-SYSTEM (III); AIR CONDITIONING SUBSYSTEM (IV). THIS SYSTEM IS ADAPTED TO CONTROL THE LEVELS OF DISSOLVED OXYGEN, TEMPERATURE, PH AND VOLUME OF THE WINE DURING THE AGEING PROCESS USING SENSORS THAT FORM AN INTEGRAL PART OF THE CONTROL AND ACTUATION SYSTEM.

Description

DESCRIÇÃQDESCRIPTION

SISTEMA DE CQNTRQLQ E ATUAÇÃQ PARA Q ENVELHECIMENTQ DE VINHQS FQRTIFICADQS, TRANQUILQS E DE CQLHEITA TARDIA, BEBIDAS ESPIRITUQSAS E VINAGRES, USQ E MÉTQDQS ASSQCIADQSSYSTEM OF CQNTRQLQ AND ACTION FOR AGING OF FQRTIFIED, STILL AND LATE-AGED WINE, SPIRITS AND VINEGARS, WINE AND ASSOCIATED METHODS

Dominio técnicoTechnical mastery

Q presente pedido diz respeito a um sistema de controlo e atuação para o envelhecimento de vinhos fortificados, tranquilos e de colheita tardia, bebidas espirituosas e vinagres.The present application concerns a control and actuation system for the ageing of fortified, still and late harvest wines, spirits and vinegars.

AntecedentesBackground

Qs vinhos generosos, licorosos, espirituosos ou fortificados são vinhos aos quais é adicionada uma bebida destilada, frequentemente aguardente vinica [1]. Historicamente os vinhos fortificados tiveram a sua origem na Europa, mas atualmente são também produzidos em outras regiões do mundo, utilizando frequentemente os processos tradicionais.Fortified wines, liqueurs, spirits or fortified wines are wines to which a distilled beverage, often grape brandy, has been added. [1] Historically, fortified wines originated in Europe, but are now also produced in other regions of the world, often using traditional processes.

A produção de vinhos fortificados pode ser dividida, de forma geral, nos seguintes processos: seleção das castas (uvas), esmagamento das uvas e correção do mosto, fermentação alcoólica, adição de aguardente vinica e envelhecimento (maturação) quer em barris de madeira quer na garrafa. Cada um destes passos, bem como a sequência pela qual é realizada, tem uma influência decisiva no estilo e qualidade do produto final. A sua qualidade está em grande medida dependente do seu aroma. Qs compostos quimicos responsáveis pelo aroma do vinho dependem da casta utilizada (aroma varietal ou compostos primários), da fermentação alcoólica (aroma fermentativo ou secundário) e do envelhecimento (aroma deThe production of fortified wines can be divided, in general, into the following processes: selection of grape varieties, crushing of grapes and correction of the must, alcoholic fermentation, addition of wine spirit and ageing (maturation) either in wooden barrels or in the bottle. Each of these steps, as well as the sequence in which it is carried out, has a decisive influence on the style and quality of the final product. Its quality is largely dependent on its aroma. The chemical compounds responsible for the aroma of wine depend on the grape variety used (varietal aroma or primary compounds), alcoholic fermentation (fermentative or secondary aroma) and ageing (fermentation aroma).

- 2 envelheeimento ou terciário) . Q desenvolvimento do aroma de envelhecimento apresenta uma menor diversidade quando comparado com o aroma varietal e de fermentação, sendo o resultado de alterações químicas espontâneas que ocorrem durante o período de envelhecimento, sendo menos dependente dos outros fatores como casta de uva utilizada, terroír, praticas vitícolas, procedimento de vinificação e regime de envelhecimento. Qs mecanismos químicos responsáveis pela oxidação e outras alterações químicas nos vinhos fortificados ainda não se encontram completamente elucidados, incluindo as reações de Maillard e reações de Strecker.- 2 aging or tertiary). The development of the aging aroma presents less diversity when compared to the varietal and fermentation aroma, being the result of spontaneous chemical changes that occur during the aging period, being less dependent on other factors such as grape variety used, terroir, viticultural practices, winemaking procedure and aging regime. The chemical mechanisms responsible for oxidation and other chemical changes in fortified wines are not yet fully elucidated, including the Maillard reactions and Strecker reactions.

Q principal vinho fortificado produzido em Portugal, e dos mais conhecidos no mundo, é o vinho do Porto, produzido com uvas produzidas na Região Demarcada do Douro, no Vale do Douro, nordeste de Portugal. Qs vinhos do Porto Tawny e Ruby são produzidos a partir de cinco castas tintas: Touriga Nacional, Touriga Francesa, Tinta Roriz, Tinto Cão, e Tinta Barocca [2]. Q vinho do Porto também pode ser produzido com castas brancas, sendo utilizadas maioritariamente as castas Donzelinho Branco, Esgana-Cão, Folgasão, Gouveio, Malvasia Fina, Rabigato e Viosinho. De acordo com o seu teor em açúcar, cinco tipos de vinho de Porto podem ser distinguidos: muito doce (com um teor de açúcares redutores acima de 130 g/L), doce (com um teor de açúcares redutores entre 90 - 130 g/L), meio seco (com um teor de açúcares redutores entre 65 - 90 g/L), seco (com um teor de açúcares redutores entre 40 - 65 g/L) e extra-seco (com um teor de açúcares redutores menor que 40 g/L). A fortificação dos vinhos do Porto envolve a adição de aguardente vínica ao mosto/vinho em fermentação, interrompendo intencionalmente o processo de fermentação alcoólica no ponto em que aproximadamente metade dos açúcares naturalmente presentes no mosto foram convertidos em etanol,The main fortified wine produced in Portugal, and one of the best known in the world, is Port wine, produced with grapes grown in the Douro Demarcated Region, in the Douro Valley, northeastern Portugal. Tawny and Ruby Port wines are produced from five red grape varieties: Touriga Nacional, Touriga Francesa, Tinta Roriz, Tinto Cão, and Tinta Barocca [2]. Port wine can also be produced with white grape varieties, the most commonly used being Donzelinho Branco, Esgana-Cão, Folgasão, Gouveio, Malvasia Fina, Rabigato and Viosinho. According to their sugar content, five types of Port wine can be distinguished: very sweet (with a reducing sugar content above 130 g/L), sweet (with a reducing sugar content between 90 - 130 g/L), semi-dry (with a reducing sugar content between 65 - 90 g/L), dry (with a reducing sugar content between 40 - 65 g/L) and extra-dry (with a reducing sugar content below 40 g/L). The fortification of Port wines involves the addition of grape brandy to the fermenting must/wine, intentionally stopping the alcoholic fermentation process at the point at which approximately half of the sugars naturally present in the must have been converted to ethanol,

- 3 resultando num vinho com um teor em etanol entre 19 a 21% (v/v) . A aguardente vinica adicionada para a produção do vinho do Porto, contrariamente a muitas outras bebidas destiladas ou espirituosas, não é muito retificada (77% v/v) contendo por essa razão vários voláteis nomeadamente álcoois superiores. Este fato contribui para o seu potencial de envelhecimento [3]. Após vinificação, temos vinhos do Porto de uma só colheita e outos vinhos do Porto obtidos do loteamento de varias colheitas que são envelhecidos, este podem ser divididos em dois grandes grupos de acordo com o processo de envelhecimento: Tawny - vinho fortificado de envelhecimento oxidativo, geralmente envelhecido em barricas de madeira usadas de pequeno volume e Ruby - vinho fortificado de envelhecimento menos oxidativo envelhecido primeiro em balseiros ou se forem proveniente de um ano vintage podem ser posteriormente envelhecido em garrafa (vintage e LBV). Assim, para o vinho do Porto Ruby existem as seguintes categorias: Ruby, Reserva, 10 anos, 20 anos, 30 anos e 40 anos, colheita e Vintage de engarrafamento tardio (LBV do inglês - Late Bottled Vintage) e Vintage. Q vinho do Porto Tawny pode ser de uma só vindima e é designado de colheita ou obtido por loteamento de diferentes vinhos que foram envelhecidos por diferentes periodos de tempo em barricas de madeira. Para estes vinhos a idade indicada na garrafa está relacionada com as suas caracteristicas de cor e sensoriais. As diferentes categorias dentro deste estilo são: Tawny, Tawny Reserva, Tawny com indicação de idade (10, 20, 30 e 40 anos), e Colheita. Estes são lotes de vinhos de vários anos, com a exceção do Colheita, que é um vinho de um único ano que é semelhante a um Tawny envelhecido com a mesma idade. Q vinho do Porto Branco é produzido com a mesma tecnologia que o vinho do Porto Tawny (fermentação alcoólica com maceração) utilizando uvas de castas brancas- 3 resulting in a wine with an ethanol content of between 19 and 21% (v/v). The grape brandy added to produce Port wine, unlike many other distilled or spirituous beverages, is not very rectified (77% v/v) and therefore contains several volatiles, namely higher alcohols. This fact contributes to its aging potential [3]. After vinification, we have Port wines from a single harvest and other Port wines obtained from the blending of several harvests that are aged. These can be divided into two large groups according to the aging process: Tawny - fortified wine with oxidative aging, generally aged in small volume used wooden barrels; and Ruby - fortified wine with less oxidative aging, aged first in vats or, if they come from a vintage year, can be subsequently aged in the bottle (vintage and LBV). For Ruby Port wine, there are the following categories: Ruby, Reserve, 10 years, 20 years, 30 years and 40 years, Harvest and Late Bottled Vintage (LBV) and Vintage. Tawny Port wine can be from a single harvest and is called a harvest or obtained by blending different wines that have been aged for different periods of time in wooden barrels. For these wines, the age indicated on the bottle is related to their color and sensory characteristics. The different categories within this style are: Tawny, Tawny Reserve, Tawny with age indication (10, 20, 30 and 40 years), and Harvest. These are blends of wines from various years, with the exception of Harvest, which is a wine from a single year that is similar to a Tawny aged to the same age. White Port wine is produced using the same technology as Tawny Port wine (alcoholic fermentation with maceration) using white grape varieties.

- 4 reeomendadas [2] seguido da sua fortificação com aguardente vinica para parar a fermentação alcoólica seguido de um processo de envelhecimento em barricas de madeira (500 L) e/ou balseiros (40000-60000 L) com longos periodos de utilização, durante periodos de tempo variáveis dependendo do tipo de cor do vinho do Porto, Branco-pálido, Brancopalha e Branco dourado [4]. Para além da cor, o vinho do Porto Branco pode ter diferentes conteúdos de açúcar desde menos de 40 g/L (vinho do Porto Branco seco) até mais de 130 g/L (Lágrima). As categorias de vinho do Porto Branco também podem ter diferentes periodos de indicação de idade (10, 20, 30 ou mais de 40 anos) obtidos por loteamento de vinhos de várias colheitas e o vinho do Porto Branco proveniente de uma só vindima designado de colheita.- 4 recommended [2] followed by fortification with grape brandy to stop alcoholic fermentation, followed by an ageing process in wooden barrels (500 L) and/or vats (40,000-60,000 L) for long periods of use, for varying periods of time depending on the type of colour of the Port wine, pale white, straw white and golden white [4]. In addition to the colour, White Port wine can have different sugar contents from less than 40 g/L (dry White Port wine) to more than 130 g/L (tear). The categories of White Port wine can also have different age indication periods (10, 20, 30 or more than 40 years) obtained by blending wines from various harvests, and White Port wine from a single harvest is called a harvest.

Qutro vinho fortificado em Portugal com grande expressão a nivel mundial é o vinho da Madeira, produzido na Ilha da Madeira. Q vinho da Madeira é produzido utilizando métodos tipicos de vinificação e envelhecimento que inclui a fortificação com aguardente neutra retificada (95% v/v), de forma a se obter um teor de etanol entre 18 a 20 %(v/v), seguido por um processo de aquecimento conhecido como estufagem [5]. São cinco as castas Vítís víníferc L. utilizadas para a produção do vinho da Madeira, Malvasia, Boal, Sercial, Verdelho (castas brancas) e a Tinta Negra (casta tinta). Quatro tipos básicos de vinho da Madeira brancos podem ser distinguidos de acordo com o seu teor de açúcares: doce, meio-doce, meio-seco e seco. Qs vinhos da Madeira brancos são geralmente denominados de acordo com a principal casta utilizada para a sua produção. Malvasia é fortificado mais cedo de forma a produzir um vinho fortificado distintamente mais doce com um teor de açúcares redutores de aproximadamente 110 g/L (96,1-150g/L). Boal é fortificada após aproximadamente metade dos açúcares teremFour fortified wines from Portugal that are very popular worldwide are Madeira wines, produced on the island of Madeira. Madeira wine is produced using typical winemaking and aging methods that include fortification with rectified neutral spirit (95% v/v) to obtain an ethanol content of between 18 and 20% (v/v), followed by a heating process known as estofagem [5]. Five varieties of Vítís viniferc L. are used to produce Madeira wine: Malvasia, Boal, Sercial, Verdelho (white varieties) and Tinta Negra (red variety). Four basic types of white Madeira wine can be distinguished according to their sugar content: sweet, semi-sweet, semi-dry and dry. White Madeira wines are generally named according to the main grape variety used in their production. Malvasia is fortified earlier to produce a distinctly sweeter fortified wine with a reducing sugar content of approximately 110 g/L (96.1-150 g/L). Boal is fortified after approximately half of the sugars have been reduced.

- 5 sido convertidos em etanol, fornecendo um vinho meio-doce (80,4- 96,1g/L). A extensão da fermentação do Verdelho é superior à Boal de forma a produzir um vinho fortificado meio-seco (64,8-80,4 g/L). Por outro lado, a Sercial é fermentada até uma grande porção dos açúcares totais ter sido transformado, originando um vinho seco contendo 49,164,8 g/L de açúcar. Todos os vinhos da Madeira com o grau de doçura anteriormente referidos podem ser produzidos a partir da casta Tinta Negra. Qs vinhos da Madeira sofrem um tratamento térmico durante 3 meses, designado de estufagem, em tanques selados, sendo posteriormente transferidos para barricas de Madeira e armazenados até um ano e meio. Após este período é realizado o loteamento e armazenamento que pode durar 30 anos [6]. De acordo com o tipo e período de envelhecimento, o vinho da Madeira pode ser classificado como vintage (vinho de um ano específico de envelhecimento em barricas de madeira durante, 17, 18, 19 e 20 anos) e de lote (um período médio de envelhecimento de 3, 5, 10 ou 15 anos e é designado de Selecionado, Reserva, Reserva Velha e Reserva Extra, respetivamente).- 5 have been converted to ethanol, producing a semi-sweet wine (80.4-96.1 g/L). Verdelho's fermentation length is greater than that of Boal, producing a semi-dry fortified wine (64.8-80.4 g/L). On the other hand, Sercial is fermented until a large portion of the total sugars have been transformed, producing a dry wine containing 49.164.8 g/L of sugar. All Madeira wines with the aforementioned degree of sweetness can be produced from the Tinta Negra grape variety. Madeira wines undergo a heat treatment for 3 months, called stoving, in sealed tanks, and are then transferred to Madeira barrels and stored for up to a year and a half. After this period, blending and storage are carried out, which can last for 30 years [6]. According to the type and aging period, Madeira wine can be classified as vintage (wine from a specific year of aging in wooden barrels for 17, 18, 19 and 20 years) and blend (an average aging period of 3, 5, 10 or 15 years and is called Selected, Reserve, Old Reserve and Extra Reserve, respectively).

Q vinho Moscatel fortificado tem numerosas variantes em todo o mundo. Dois dos principais tipos são produzidos em Portugal, um conhecido localmente como Moscatel de Setúbal (cujo nome internacional é Moscatel de Alexandria), e o Moscatel Galego Branco (Muscat Blanc à Petits Grains), o tipo de casta encontrada no Douro. Setúbal tem também uma pequena parte daquele que se pensa ser uma mutação do Moscatel Galego Branco, o Moscatel Roxo, assim temos a Denominação Setúbal branco ou Moscatel de Setúbal e a Denominação de origem, tinto ou Moscatel Roxo de Setúbal. As peliculas das uvas Moscatel são muito ricas em compostos de aroma, sendo mantidas presentes durante a fermentação alcoólica. Quando o vinho atinge o grau indicado de doçuraFortified Moscatel wine has numerous variations throughout the world. Two of the main types are produced in Portugal, one known locally as Moscatel de Setúbal (whose international name is Moscatel de Alexandria), and Moscatel Galego Branco (Muscat Blanc à Petits Grains), the type of grape found in the Douro. Setúbal also has a small portion of what is thought to be a mutation of Moscatel Galego Branco, Moscatel Roxo, thus we have the Denomination Setúbal branco or Moscatel de Setúbal and the Denomination of Origin, tinto or Moscatel Roxo de Setúbal. The skins of Moscatel grapes are very rich in aromatic compounds, which are kept present during alcoholic fermentation. When the wine reaches the indicated level of sweetness

- 6 é adieionada aguardente vinica. Q vinho é deixado em contacto com as películas pelo menos três meses antes de envelhecer no minimo durante 18 meses em grandes tonéis de madeira. Com cor amarela pálida quando jovem, o vinho Moscatel de Setúbal escurece até à cor dourada, e até mogno se envelhecido em madeira. Q Moscatel do Douro (Moscatel de Favaios) deve conter um minimo de 85% da casta Moscatel Galego e, pelo menos, 16,5° de álcool. Q tempo minimo na madeira é de 18 meses, mas a maioria fica um pouco mais, enquanto alguns Moscatéis do Douro são envelhecidos por 10 ou 20 anos, sendo ocasionalmente engarrafados como Colheita, com a respetiva data de colheita indicada na garrafa [7].- 6 grape brandy is added. The wine is left in contact with the skins for at least three months before aging for a minimum of 18 months in large wooden barrels. Pale yellow in colour when young, Moscatel de Setúbal wine darkens to a golden colour, and even mahogany if aged in wood. Moscatel do Douro (Moscatel de Favaios) must contain a minimum of 85% Moscatel Galego and at least 16.5° alcohol. The minimum time in wood is 18 months, but most stay a little longer, while some Moscatel do Douro are aged for 10 or 20 years, and are occasionally bottled as Colheita, with the respective harvest date indicated on the bottle [7].

Em Espanha, os vinhos fortificados mais famosos são os vinhos Xerez produzidos nas regiões de Jerez, Montilla-Moriles e Manzanilla no sul de Espanha e os vinhos Málaga e Montilla províncias da Andaluzia. Q aumento do grau de doçura dos vinhos Xerez é tipicamente realizado por adição de PX, que é o sumo extraído das uvas Pedro Ximénez seca ao sol e fortificado com 9% v/v de etanol, ou através da adição da mistelle que é produzida por adição de etanol até 20% v/v ao sumo da casta Palomino [8]. Como acontece com outros vinhos fortificados, os vinhos Xerez são produzidos com vários graus de doçura desde extra-seco até doce ('dulce') [6]. Qs vinhos Xerez são classificados como fino, oloroso, amontillado e dulce, e são misturados de forma fracionada três a quatro vezes por ano utilizando um procedimento denominado Soleira [9,10]. Q vinho Fino Xerez resulta do envelhecimento biológico por uma mistura única de leveduras denominada flor, tais como Saccharomyces betícus, Saccharomyces cheresíensís, Saccharomyces montulíensís e Saccharomyces rouxíí, que crescem na superficie durante a produção do vinho. Q caracter maioritariamente aeróbico deste metabolismo resulta no sabor tipico originando um Xerez com uma cor clara [11,12]. Q XerezIn Spain, the most famous fortified wines are the Sherry wines produced in the regions of Jerez, Montilla-Moriles and Manzanilla in southern Spain and the Málaga and Montilla wines in the provinces of Andalusia. The sweetness of Sherry wines is typically increased by the addition of PX, which is the juice extracted from sun-dried Pedro Ximénez grapes and fortified with 9% v/v ethanol, or by the addition of mistelle, which is produced by adding ethanol up to 20% v/v to the juice of the Palomino grape variety [8]. As with other fortified wines, Sherry wines are produced with varying degrees of sweetness from extra-dry to sweet ('dulce') [6]. Sherry wines are classified as fino, oloroso, amontillado and dulce, and are fractionally blended three to four times a year using a process called soleira [9,10]. Fine Sherry wine is the result of biological ageing by a unique mixture of yeasts called flor, such as Saccharomyces beticus, Saccharomyces cheresíensís, Saccharomyces montulíensís and Saccharomyces rouxíí, which grow on the surface during wine production. The largely aerobic nature of this metabolism results in the typical flavour and light colour of Sherry [11,12]. Sherry

- 7 Manzanilla é um tipo especial de Fino, resultado da manutenção de um microclima especifico que permite o crescimento das leveduras da flor durante os meses frios, contrariamente ao Xerez tradicional da região de Jerez. Qs vinhos Xerez são fortificados com uma mistura 50:50 de aguardente neutra retificada (95% etanol) e Xerez envelhecido, denominado miteado. Q Xerez Qloroso resulta da adição de etanol até 18% ao vinho, prevenindo o crescimento das leveduras da Flor. Q vinho Qloroso desenvolve uma cor escura e um sabor tipico devido às condições de envelhecimento oxidativo. Q Xerez Amontillado é produzido por uma combinação dos métodos descritos anteriormente. No inicio da sua produção, o processo é idêntico ao Xerez Fino, e após o periodo de envelhecimento biológico é adicionado etanol e sujeito ao processo de envelhecimento oxidativo comparável ao utilizado para o Xerez Qloroso. Q Xerez doce ou Dulce é produzido e fortificado de acordo com o estilo Qloroso, e adoçados com mosto concentrado de uva ou misturados com vinho doce [13].- 7 Manzanilla is a special type of Fino, resulting from the maintenance of a specific microclimate that allows the growth of flor yeasts during the cold months, unlike the traditional Sherry of the Jerez region. Sherry wines are fortified with a 50:50 mixture of rectified neutral brandy (95% ethanol) and aged Sherry, called miteado. Qloroso Sherry is the result of adding up to 18% ethanol to the wine, preventing the growth of flor yeasts. Qloroso wine develops a dark color and a typical flavor due to the oxidative aging conditions. Q Amontillado Sherry is produced by a combination of the methods described above. At the beginning of its production, the process is identical to Fino Sherry, and after the biological aging period, ethanol is added and subjected to the oxidative aging process comparable to that used for Qloroso Sherry. Q Sweet or Dulce sherry is produced and fortified according to the Qloroso style, and sweetened with concentrated grape must or mixed with sweet wine [13].

Q vinho Montilla tem um elevado teor alcoólico naturalmente (14-16% etanol), sendo tradicionalmente fermentados rapidamente em vasilhas de barro que podem atingir 10000 litros, e parcialmente enterrados no solo, designadas 'tinajas', embora atualmente sejam utilizados tanques de aço inoxidável com temperatura controlada. Qs vinhos apresentam as mesmas categorias que o Xerez: Fino, Qloroso e Amoltillado, mas fora de Espanha são vendidos como seco pálido, meio-seco, pálido doce e doce [6].Montilla wine has a naturally high alcohol content (14-16% ethanol), and is traditionally fermented rapidly in clay vats that can hold up to 10,000 litres and are partially buried in the ground, called 'tinajas', although temperature-controlled stainless steel tanks are now used. The wines are classified in the same categories as Sherry: Fino, Quiloroso and Amoltillado, but outside Spain they are sold as pale dry, semi-dry, pale sweet and sweet [6].

Na Grécia, o vinho fortificado Mavrodaphne é um vinho licoroso produzido na região de Achaia na Reloponnese.In Greece, Mavrodaphne fortified wine is a liqueur wine produced in the Achaia region of Reloponnese.

No que diz respeito ao vinho fortificado produzido nos paises fora da Europa embora em muitos casos sejam utilizadas asWith regard to fortified wine produced in countries outside Europe, although in many cases the following are used:

- 8 mesmas técnicas de produção descritas anteriormente as castas utilizadas para a sua produção são diferentes [14,15,16] .- 8 same production techniques described previously the varieties used for their production are different [14,15,16].

Na grande maioria dos casos, os vinhos fortificados são envelhecidos em barricas de madeira, em muitos dos casos já utilizados para o envelhecimento dos vinhos tintos, com uma variedade de volumes. Numa barrica de madeira cheia de vinho, o volume de liquido diminui porque parte do vinho impregna a madeira seca e outra parte é evaporada através dos micróporos da madeira, provocando uma perda de vinho. No caso da barrica não deformar, ou de a pressão negativa atingida no interior da barrica não for o suficiente para a sua deformação, é formado um espaço vazio que tem de ser preenchido com gás inerte. Este espaço de cabeça é formado tipicamente durante o envelhecimento dos vinhos e encontrase localizado na parte superior da barrica, sendo a composição do gás no espaço de cabeça das barricas devido à desgaseificação do vinho. Quando a pressão no espaço de cabeça é menor que a pressão atmosférica, a solubilidade do oxigénio e do dióxido de carbono é diminuida provocando a sua desgaseificação, distribuindo-se de acordo com a lei de Henry (lei das pressões parciais). Como consequência desta desgaseificação, é observado um gradiente de niveis de oxigénio, apresentando um menor nivel de oxigénio junto da superficie em contacto com o espaço de cabeça e uma maior concentração na parte inferior da barrica [17].In the vast majority of cases, fortified wines are aged in wooden barrels, in many cases already used for the ageing of red wines, with a variety of volumes. In a wooden barrel filled with wine, the volume of liquid decreases because part of the wine impregnates the dry wood and another part evaporates through the micropores of the wood, causing a loss of wine. If the barrel does not deform, or if the negative pressure reached inside the barrel is not sufficient for its deformation, an empty space is formed that must be filled with inert gas. This head space is typically formed during the ageing of wines and is located in the upper part of the barrel, and the composition of the gas in the head space of the barrels is due to the degassing of the wine. When the pressure in the head space is lower than atmospheric pressure, the solubility of oxygen and carbon dioxide is reduced, causing them to degas, distributing themselves according to Henry's law (law of partial pressures). As a consequence of this degassing, a gradient of oxygen levels is observed, with a lower oxygen level near the surface in contact with the headspace and a higher concentration in the lower part of the barrel [17].

Embora existam muitos produtores de bebidas fortificadas que preferem a utilização do método tradicional, existe atualmente uma necessidade de processos mais rápidos e otimizados de processamento, e em especial de envelhecimento, para uma capitalização mais rápida do investimento. No entanto, os consumidores esperam por uma qualidade consistente do produto. Desta forma muitos produtores estão a avançar para proeessos mais rápidos de envelheeimento. Como se pode verifiear do deserito anteriormente, o envelheeimento dos vinhos fortifieados é um proeesso eritieo que depende de múltiplos fatores para que a qualidade desejada no produto final seja aleançada. A monitorização em tempo real dos fatores intrinseeos e extrinseeos que são eonheeidos por terem influêneia quer na duração quer na qualidade do proeesso de envelheeimento são fundamentais para a sua otimização e para a gestão da variabilidade entre vinhos envelheeidos em diferentes barrieas de madeira, os quais apresentam uma variabilidade de permeabilidade ao oxigénio.Although many producers of fortified beverages prefer to use the traditional method, there is currently a need for faster and more optimized processing processes, and especially aging processes, to achieve a faster capitalization of the investment. However, consumers expect consistent product quality. Therefore, many producers are moving towards faster aging processes. As can be seen from the above description, the aging of fortified wines is an elaborate process that depends on multiple factors to achieve the desired quality in the final product. Real-time monitoring of the intrinsic and extrinsic factors that are known to influence both the duration and quality of the aging process is essential for its optimization and for managing the variability between wines aged in different wooden barrels, which have varying oxygen permeability.

Poueos sistemas de monitorização do envelheeimento em tempo real que eonsideram parâmetros além da temperatura estão deseritos na literatura. Enquanto em [18] é monitorizada a fermentação maloláetiea através da monitorização do pH e da temperatura, em [19] são adquiridos os valores de pH e temperatura para a monitorização da evolução do vinho e em [20] é apresentado um sistema que monitoriza o esvaziamento (ullage) e a temperatura nas barrieas de madeira, em duas fases do proeesso de produção: fermentação e maturação. De qualquer forma, a monitorização apenas do pH e da temperatura em [19] e [20] é elaramente insufieiente para uma eorreta avaliação do envelheeimento do vinho, pelas próprias palavras destes autores. Quer em [19,20] e posteriormente em [21] são propostos sistemas de monitorização para utilização de larga-eseala em adega, earaeterizados por serem de baixo eusto, flexiveis e eom reduzido eonsumo de energia. De qualquer forma, apenas os mesmos dois parâmetros são monitorizados em [21], apesar dos autores referirem que mais sensores pudessem ser faeilmente adieionados.Few real-time ageing monitoring systems that consider parameters other than temperature are lacking in the literature. While [18] monitors malolactic fermentation by monitoring pH and temperature, [19] acquires pH and temperature values to monitor wine evolution, and [20] presents a system that monitors emptying (ullage) and temperature in wooden barrels, in two phases of the production process: fermentation and maturation. In any case, monitoring only pH and temperature in [19] and [20] is largely insufficient for an accurate assessment of wine ageing, in the words of these authors themselves. Both [19,20] and later in [21] propose monitoring systems for large-scale use in wineries, characterized by their low cost, flexibility and low energy consumption. In any case, only the same two parameters are monitored in [21], although the authors mention that more sensors could easily be added.

No que eoneerne à monitorização ambiental do loeal onde oeorre o envelheeimento, existem poueos trabalhos que oRegarding environmental monitoring of the place where aging occurs, there are few studies that

- 10 fazem. Desses, uma larga maioria apenas considera a temperatura ambiente. Enquanto a monitorização de parâmetros ambientais é proposta em [21,22,23], estudos térmicos são apresentados em [24,25,26], assim como em [27,28] são referidos modelos de temperatura para melhoria da construção de adegas ou para a instalação de sistemas de monitorização de temperatura.- 10 do. Of these, a large majority only consider the ambient temperature. While the monitoring of environmental parameters is proposed in [21,22,23], thermal studies are presented in [24,25,26], and in [27,28] temperature models are mentioned for improving the construction of wine cellars or for the installation of temperature monitoring systems.

A sensorização do processo de envelhecimento dos vinhos fortificados e vinhos tranquilos, conjuntamente com o desenvolvimento de modelos preditivos baseados nos dados fornecidos pelos sensores e a sua relação com a direção da evolução do processo de envelhecimento, bem como da sua velocidade, são as premissas básicas para o desenvolvimento de tecnologia capaz de atuação supervisionada ou desejavelmente automática de forma a direcionar ou a acelerar o processo de envelhecimento em direção a uma qualidade do produto final adequada. Após pesquisa do mercado verificase a inexistência de tecnologia de atuação que possa funcionar em barricas de madeira e possa simultaneamente controlar a temperatura e os níveis de oxigénio dissolvido no vinho, em função do nível do líquido no interior da barrica de madeira, bem como realizar uma adequada monitorização destes parâmetros e do pH.The sensorization of the aging process of fortified and still wines, together with the development of predictive models based on the data provided by the sensors and their relationship with the direction of the evolution of the aging process, as well as its speed, are the basic premises for the development of technology capable of supervised or, preferably, automatic action in order to direct or accelerate the aging process towards an adequate quality of the final product. After market research, it was found that there is no actuation technology that can operate in wooden barrels and can simultaneously control the temperature and the levels of dissolved oxygen in the wine, depending on the level of the liquid inside the wooden barrel, as well as perform an adequate monitoring of these parameters and the pH.

SumárioSummary

Q presente pedido diz respeito a um sistema de controlo e atuação para envelhecimento de vinhos fortificados, tranquilos e de colheita tardia, bebidas espirituosas e vinagres compreendendo:The present application concerns a control and actuation system for the ageing of fortified, still and late harvest wines, spirits and vinegars comprising:

um sub-sistema radial articulado (i) que constitui em si um permutador de calor com pelo menos três andares;an articulated radial subsystem (i) which constitutes in itself a heat exchanger with at least three stages;

- 11 um sub-sistema de injeção e monitorização (ii);- 11 an injection and monitoring subsystem (ii);

um sub-sistema de controlo (iii);a control subsystem (iii);

um sub-sistema de climatização (iv);an air conditioning subsystem (iv);

em que o sub-sistema de controlo (iii) e atuação está adaptado para controlar os níveis de oxigénio dissolvido, temperatura, pH e volume do vinho, tendo em conta a análise química inicial do vinho e as medições obtidas por sensores do sistema, e com base em modelos numéricos baseados nas Leis da Termodinâmica, da Mecânica dos Fluidos e da Transferência de Calor.wherein the control and actuation subsystem (iii) is adapted to control the levels of dissolved oxygen, temperature, pH and volume of the wine, taking into account the initial chemical analysis of the wine and the measurements obtained by the system's sensors, and based on numerical models based on the Laws of Thermodynamics, Fluid Mechanics and Heat Transfer.

Numa forma de realização o sub-sistema radial articulado (i) compreende:In one embodiment the articulated radial subsystem (i) comprises:

um motor (1) de potência ajustável ao volume de vinho, uma polia do veio motor (2), uma correia de transmissão (3), uma polia do veio (4) do sub-sistema radial articulado (i); e um permutador de calor e em que o permutador de calor compreende um tubo interior (5) e um tubo exterior (6) com um espaço segmentado entre si dividido entre ida e retorno, pelo menos três pás alhetadas (8) em cada andar do permutador de calor e ao longo do tubo exterior (6), cada pá alhetada (8) compreende um conjunto articulado de manobra das pás alhetadas (8); compreendendo ainda um sensor de temperatura (11), sensor de oxigénio dissolvido (12), rolamento de esferas (13) entre o tubo exterior (6) e o tubo interior (5), e um vedante e sensor de volume (7) no topo.a motor (1) with power adjustable to the volume of wine, a pulley of the motor shaft (2), a transmission belt (3), a pulley of the shaft (4) of the articulated radial subsystem (i); and a heat exchanger, wherein the heat exchanger comprises an inner tube (5) and an outer tube (6) with a segmented space between them divided between delivery and return, at least three finned blades (8) on each stage of the heat exchanger and along the outer tube (6), each finned blade (8) comprising an articulated set for operating the finned blades (8); further comprising a temperature sensor (11), dissolved oxygen sensor (12), ball bearing (13) between the outer tube (6) and the inner tube (5), and a seal and volume sensor (7) at the top.

Numa outra forma de realização o sub-sistema radial articulado (i) compreende pelo menos 3 pás alhetadas (8) por cada andar do permutador de calor.In another embodiment, the articulated radial subsystem (i) comprises at least 3 finned blades (8) for each stage of the heat exchanger.

- 12 Ainda numa outra forma de realização as pás alhetadas (8) têm um desfasamento no máximo de 50° entre eada andar do permutador de calor.- 12 In yet another embodiment, the finned blades (8) have a maximum offset of 50° between each stage of the heat exchanger.

Numa forma de realização o sub-sistema de injeção e monitorização (ii) compreende um conjunto de vasos comunicantes (14) que por sua vez compreende um conjunto de electroválvula e válvula anti-retorno (15) para ida do fluido de arrefecimento/aquecimento, um conjunto de dois vasos comunicantes com válvula anti-retorno (16) para sensores de Temperatura (11) e sensores de Qxigénio dissolvido (12), um conjunto de dois vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (19) para injeção de oxigénio e/ou outro elemento, um conjunto de dois vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula antiretorno (18) para introdução/extração de liquido, um conjunto de electroválvula e válvula anti-retorno (19) para retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento e bombas de circulação (21) associadas ao conjunto de vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (18) para introdução/extração de liquido.In one embodiment, the injection and monitoring subsystem (ii) comprises a set of communicating vessels (14) which in turn comprises a set of solenoid valve and non-return valve (15) for the flow of the cooling/heating fluid, a set of two communicating vessels with non-return valve (16) for temperature sensors (11) and dissolved oxygen sensors (12), a set of two communicating vessels equipped with a solenoid valve and non-return valve (19) for the injection of oxygen and/or another element, a set of two communicating vessels equipped with a solenoid valve and non-return valve (18) for the introduction/extraction of liquid, a set of solenoid valve and non-return valve (19) for the return of the cooling/heating fluid and circulation pumps (21) associated with the set of communicating vessels equipped with a solenoid valve and non-return valve (18) for the introduction/extraction of liquid.

Numa outra forma de realização o conjunto de dois vasos comunicantes (14) compreende adicionalmente um sensor de pH.In another embodiment, the set of two communicating vessels (14) additionally comprises a pH sensor.

Numa forma de realização o sub-sistema de controlo (iii) compreende um módulo tipo Arduino adequado para receber informação dos sensores e acionar o motor (1), a bomba de circulação (20) do fluido de arrefecimento/aquecimento e a bomba de circulação (21) associada ao conjunto de vasosIn one embodiment the control subsystem (iii) comprises an Arduino-type module suitable for receiving information from the sensors and activating the motor (1), the cooling/heating fluid circulation pump (20) and the circulation pump (21) associated with the vessel assembly

- 13 eomunieantes equipados com electroválvula e válvula antiretorno (18) para introdução/extração de liquido, as válvulas de três vias (22) para controlo da ida do fluido de arrefeeimento/aqueeimento e válvulas de três vias (25) para eontrolo do retorno do fluido de arrefeeimento/aqueeimento, e ligar/desligar os sistemas de aqueeimento para o fluido (26) e de arrefeeimento para o fluido (31).- 13 transmitters equipped with an electrovalve and non-return valve (18) for introducing/extracting liquid, three-way valves (22) for controlling the flow of the cooling/heating fluid and three-way valves (25) for controlling the return of the cooling/heating fluid, and switching on/off the heating systems for the fluid (26) and cooling for the fluid (31).

Numa forma de realização o sub-sistema de elimatização (iv) eompreende uma válvula de três vias (22) para eontrolo da ida do fluido, um sistema de segurança do sistema de aqueeimento (23), segundos permutadores de ealor (27), válvula de três vias (25) para eontrolo do retorno do fluido de arrefeeimento/aqueeimento, um sistema de aqueeimento para o fluido (26), um sistema de segurança da linha de ida (28), um sistema de segurança das linha de retorno (29), um sistema de segurança do sistema de arrefeeimento (30), um sistema de arrefeeimento para o fluido (31), eompressor (32), vaso de expansão (33) e eondensador (34).In one embodiment the elimination subsystem (iv) comprises a three-way valve (22) for controlling the flow of the fluid, a heating system safety system (23), second heat exchangers (27), a three-way valve (25) for controlling the return of the cooling/heating fluid, a heating system for the fluid (26), a flow line safety system (28), a return line safety system (29), a cooling system safety system (30), a cooling system for the fluid (31), compressor (32), expansion vessel (33) and condenser (34).

Numa outra forma de realização o sistema de aqueeimento para o fluido (26) é baseado em resistêneia elétriea.In another embodiment the heating system for the fluid (26) is based on electrical resistance.

Ainda numa outra forma de realização o sistema de arrefeeimento para o fluido (31) é baseado em eielo frigorifieo.In yet another embodiment the cooling system for the fluid (31) is based on a refrigeration element.

Q presente pedido diz também respeito ao uso do sistema de eontrolo e atuação em vinhos fortifieados, tranquilos e de eolheita tardia, bebidas espirituosas e vinagres eom um teorThis application also concerns the use of the control and performance system in fortified, still and late-aged wines, spirits and vinegars with a content

- 14 de álcool de 10 a 25% conjuntamente com teores de açúcares redutores entre 4 g/L a mais de 160 g/L.- 14% alcohol content of 10 to 25% together with reducing sugar levels between 4 g/L and more than 160 g/L.

Q presente pedido diz ainda respeito ao método de atuação e controlo para envelhecimento caracterizado por compreender os passos de:The present application also concerns the method of action and control for aging characterized by comprising the steps of:

passo a - Aquecimento do vinho através do sistema de aquecimento (26) que aquece o fluido de arrefecimento/aquecimento através de um conjunto de segundo permutadores de calor (27), é ligada uma bomba de circulação (20) que circula o fluido de arrefecimento/aquecimento, sendo abertas as válvulas de três vias (22) para controlo da ida do fluido de aquecimento/arrefecimento e de três vias (25) para controlo do retorno do fluido de aquecimento/arrefecimento permitindo a circulação do fluido aquecido até às pás alhetadas (8), enquanto o motor (1) é acionado através do conjunto de polias do veio motor (2) e do veio (4) do sub-sistema radial articulado (i) e correia de transmissão (3) e o sub-sistema radial articulado (i) começa a rodar sob um eixo vertical;step a - Heating the wine through the heating system (26) which heats the cooling/heating fluid through a set of second heat exchangers (27), a circulation pump (20) is connected which circulates the cooling/heating fluid, the three-way valves (22) being opened to control the flow of the heating/cooling fluid and the three-way valves (25) to control the return of the heating/cooling fluid, allowing the circulation of the heated fluid to the vaned blades (8), while the motor (1) is driven through the set of pulleys of the motor shaft (2) and the shaft (4) of the articulated radial sub-system (i) and transmission belt (3) and the articulated radial sub-system (i) begins to rotate on a vertical axis;

passo b - Arrefecimento do liquido através do sistema de arrefecimento (31) que arrefece o fluido de arrefecimento/aquecimento através do conjunto de segundo permutadores (27), é ligada a bomba de circulação (20) do fluido de arrefecimento/aquecimento permitindo a circulação do fluido arrefecido até às pás alhetadas (8);step b - Cooling of the liquid through the cooling system (31) that cools the cooling/heating fluid through the set of second exchangers (27), the cooling/heating fluid circulation pump (20) is connected, allowing the cooled fluid to circulate to the vaned blades (8);

passo c - Monitorização continua da temperatura, oxigénio dissolvido e pH através de sensores durante o aquecimento e o arrefecimento;step c - Continuous monitoring of temperature, dissolved oxygen and pH through sensors during heating and cooling;

em que o fluido de arrefecimento/aquecimento atravessa um conjunto eletrovávula e válvula anti-retorno (15) e entra noin which the cooling/heating fluid passes through a solenoid valve and non-return valve assembly (15) and enters the

- 15 espaço segmentado de ida entre o tubo exterior (6) e o tubo interior (5) e entra nas pás alhetadas (8), e ao sair das pás alhetadas (8) o fluido entra no espaço segmentado de retorno e encaminha-se para um conjunto de electroválvula e válvula anti-retorno (15).- 15 segmented flow space between the outer tube (6) and the inner tube (5) and enters the vaned blades (8), and when leaving the vaned blades (8) the fluid enters the segmented return space and is directed to a set of solenoid valve and non-return valve (15).

Numa forma de realização a injeção de oxigénio e/ou outro elemento, ou a introdução/extração de vinho é efetuada através dos vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (17).In one embodiment, the injection of oxygen and/or another element, or the introduction/extraction of wine is carried out through communicating vessels equipped with an electrovalve and non-return valve (17).

Numa outra forma de realização a temperatura do vinho varia em incrementos ou decrementos entre 5-50°C.In another embodiment the temperature of the wine varies in increments or decrements between 5-50°C.

Descrição geralGeneral description

Tornou-se necessário o desenvolvimento de tecnologia de atuação e controlo, bem como a sua calibração, tendo em conta as características peculiares de atuação, isto é, atuação numa matriz complexa de vinhos fortificados e vinhos tranquilos com um teor de álcool de 10 a 25% conjuntamente com teores de açúcares redutores entre 4 g/L a 250 g/L.It became necessary to develop actuation and control technology, as well as its calibration, taking into account the peculiar actuation characteristics, that is, actuation in a complex matrix of fortified wines and still wines with an alcohol content of 10 to 25% together with reducing sugar contents between 4 g/L and 250 g/L.

Esta tecnologia de atuação deve, para além do controlo de temperatura e dos níveis de oxigénio dissolvido no vinho, ser capaz de se autorregular (autónoma) tendo em conta a qualidade desejada do produto final. Deverá ainda ter em conta as condições ambientais, as propriedades termodinâmicas do vinho em cada estágio do envelhecimento, a natureza da barrica de madeira, bem como ser capaz de reduzir o surgimento de fatores indesejáveis comoThis operating technology must, in addition to controlling temperature and dissolved oxygen levels in the wine, be capable of self-regulation (autonomous) taking into account the desired quality of the final product. It must also take into account environmental conditions, the thermodynamic properties of the wine at each stage of aging, the nature of the wooden barrel, and be capable of reducing the appearance of undesirable factors such as

- 16 estratifieação e turbulência. Q controlo deste sistema deverá ter em conta os valores de variáveis como temperatura, oxigénio dissolvido, pH e volume de vinho, recorrendo a sensores que fazem parte integrante do sistema de atuação, bem como de modelos numéricos baseados nas Leis Fundamentais na Termodinâmica, da Mecânica dos Fluidos e da Transferência de Calor. Deverá ainda estar preparado para receber informação de modelos preditivos do envelhecimento do vinho ou de instruções introduzidas pelo operador, tendo em vista a qualidade adequada e desejada do produto final.- 16 stratification and turbulence. The control of this system must take into account the values of variables such as temperature, dissolved oxygen, pH and wine volume, using sensors that are an integral part of the operating system, as well as numerical models based on the Fundamental Laws of Thermodynamics, Fluid Mechanics and Heat Transfer. It must also be prepared to receive information from predictive models of wine aging or from instructions entered by the operator, with a view to achieving the appropriate and desired quality of the final product.

Q conhecimento do efeito das variáveis intrínsecas, composição do vinho, e das variáveis extrínsecas, temperatura e oxigénio dissolvido, na evolução do envelhecimento do vinho fortificado é uma informação que até à data é inexistente. Este conhecimento juntamente com a utilização de sensores que permitem captar parâmetros físico-químicos simples do vinho como a sua cor através da utilização de um sensor de cor, sensores para a medição do potencial redox, pH, nível de oxigénio dissolvido e temperatura conjugado com os parâmetros químicos e sensoriais de qualidade desejada do produto final, permitirão obter modelos preditivos que através da medição de características físico-químicas simples como a cor, pH e potencial redox, permitirão estimar as necessidades de oxigénio e temperatura necessários para a obtenção da qualidade pretendida no menor espaço de tempo. Este conhecimento será necessário para que se possa atuar de forma supervisionada ou preferencialmente de forma automática (em tempo real) durante o processo de envelhecimento dos vinhos fortificados e vinhos tranquilos. Dado não existirem no mercado atuadores capazes de operar nas condições necessárias, barricas de madeira de 500 L, nem adaptadosKnowledge of the effect of intrinsic variables, wine composition, and extrinsic variables, temperature and dissolved oxygen, on the evolution of the aging of fortified wine is information that is currently lacking. This knowledge, together with the use of sensors that allow the capture of simple physical-chemical parameters of the wine, such as its color through the use of a color sensor, sensors for measuring the redox potential, pH, dissolved oxygen level and temperature combined with the chemical and sensory parameters of the desired quality of the final product, will allow the creation of predictive models that, through the measurement of simple physical-chemical characteristics such as color, pH and redox potential, will allow the estimation of the oxygen and temperature requirements necessary to obtain the desired quality in the shortest possible time. This knowledge will be necessary to be able to act in a supervised manner or preferably automatically (in real time) during the aging process of fortified wines and still wines. Since there are no actuators on the market capable of operating under the necessary conditions, 500 L wooden barrels, nor adapted

- 17 para a matriz que é o vinho fortificado com diferentes graus de doçura, isto é, com elevados teores de etanol e de açúcar, será necessário o seu desenvolvimento e calibração para a correta atuação nas condições de envelhecimento do vinho fortificado. Da mesma forma, não se identificam no mercado atuadores que sejam capazes de atuar numa gama de temperaturas entre os 5-50°C e que ao mesmo tempo garantam uma distribuição homogénea de calor (fornecido lentamente) de forma a que a temperatura de vinho contido num determinado volume seja uniforme e mantida constante durante um determinado período de tempo. Tal premissa é também exigida para o nível de oxigénio dissolvido. Acresce ainda a necessidade de que todo o processo de atuação tenha em conta a variabilidade das propriedades termodinâmicas do vinho ao longo do processo de envelhecimento, bem como as características da barrica de madeira e os fatores ambientais.- 17 for the matrix that is fortified wine with different degrees of sweetness, that is, with high ethanol and sugar contents, it will be necessary to develop and calibrate it for correct operation under the aging conditions of fortified wine. Likewise, there are no actuators on the market that are capable of operating in a temperature range between 5-50°C and that at the same time guarantee a homogeneous distribution of heat (slowly supplied) so that the temperature of the wine contained in a given volume is uniform and maintained constant for a given period of time. This premise is also required for the level of dissolved oxygen. In addition, the entire actuation process needs to take into account the variability of the thermodynamic properties of the wine throughout the aging process, as well as the characteristics of the wooden barrel and environmental factors.

Breve descrição das figurasBrief description of the figures

Para uma mais fácil compreensão do presente pedido juntamse em anexo figuras, as quais, representam realizações preferenciais que, contudo, não pretendem limitar a técnica aqui divulgada.For an easier understanding of this application, figures are attached, which represent preferred embodiments that, however, are not intended to limit the technique disclosed herein.

A figura 1 descreve o sistema do presente pedido em que as referências representam:Figure 1 describes the system of the present application in which the references represent:

i) sub-sistema radial articulado;i) articulated radial subsystem;

- Motor- Engine

- Polia do veio motor- Drive shaft pulley

- Correia de transmissão- Drive belt

- Polia do veio do sub-sistema radial articulado- Articulated radial subsystem shaft pulley

- Tubo interior- Inner tube

- Tubo exterior- Outer tube

- Vedante e sensor de volume- Seal and volume sensor

- Pás alhetadas- Finned blades

- Conjunto articulado de manobra das pás alhetadas- Articulated vane blade operating assembly

- Rótula- Kneecap

- Sensor de temperatura- Temperature sensor

- Sensores de oxigénio dissolvido- Dissolved oxygen sensors

- Rolamento de esferas;- Ball bearing;

ii) sub-sistema de injeção e monitorização;ii) injection and monitoring subsystem;

- Conjunto de vasos comunicantes- Set of communicating vessels

- Conjunto de electroválvula e válvula anti-retorno para ida do fluido de arrefecimento/aquecimento- Solenoid valve and non-return valve assembly for cooling/heating fluid flow

- Conjunto de dois vasos comunicantes com válvula antiretorno para sensores de temperatura (11) e de oxigénio dissolvido (12)- Set of two communicating vessels with non-return valve for temperature (11) and dissolved oxygen (12) sensors

- Conjunto de dois vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno para injeção de oxigénio e/ou outro elemento- Set of two communicating vessels equipped with an electrovalve and non-return valve for injection of oxygen and/or another element

- Conjunto de dois vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno para introdução/extração de liquido- Set of two communicating vessels equipped with solenoid valve and non-return valve for introduction/extraction of liquid

- Conjunto de electroválvula e válvula anti-retorno para retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento- Solenoid valve and non-return valve assembly for cooling/heating fluid return

- 19 20- 19 20

Bomba de circulação do fluido de arrefecimento/aquecimentoCoolant/heating fluid circulation pump

- Bomba de circulação associada ao conjunto de vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula antiretorno (18) para introdução/extração de liquido;- Circulation pump associated with the set of communicating vessels equipped with an electrovalve and non-return valve (18) for introducing/extracting liquid;

iii) sub-sistema de controlo;iii) control subsystem;

Constituído por um módulo tipo Arduino que recebe informação dos sensores e aciona o motor (1), a bomba (20) do fluido de arrefecimento/aquecimento e a bomba (21) para introdução/extração de liquido e a válvula de três vias (22) para controlo da ida do fluido de aquecimento/arrefecimento e a válvula de três vias (25) para controlo do retorno do fluido de aquecimento/arrefecimento e liga/desliga o sistema de aquecimento para o fluido (26) e o sistema de arrefecimento para o fluido (31);Comprising an Arduino-type module that receives information from the sensors and activates the motor (1), the cooling/heating fluid pump (20) and the pump (21) for introducing/extracting liquid and the three-way valve (22) for controlling the flow of the heating/cooling fluid and the three-way valve (25) for controlling the return of the heating/cooling fluid and turning on/off the heating system for the fluid (26) and the cooling system for the fluid (31);

iv) sub-sistema de climatizaçãoiv) air conditioning subsystem

- Válvula de três vias para controlo da ida do fluido de arrefecimento/aquecimento- Three-way valve to control the flow of cooling/heating fluid

- Sistema de segurança do sistema de aquecimento- Heating system safety system

- Permutadores de calor- Heat exchangers

- Válvula de três vias para controlo do retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento- Three-way valve for controlling the return of cooling/heating fluid

- Sistema de aquecimento para o fluido- Heating system for the fluid

- Permutadores de calor , 29 - Sistema de segurança das linhas de ida e retorno- Heat exchangers, 29 - Safety system for supply and return lines

- Sistema de segurança do sistema de arrefecimento- Cooling system safety system

- Sistema de arrefecimento para o fluido- Cooling system for the fluid

- Compressor- Compressor

- Vaso de expansão- Expansion vessel

- Condensador;- Condenser;

A figura 2 ilustra o sub-sistema radial articulado (i) no modo aberto;Figure 2 illustrates the articulated radial subsystem (i) in open mode;

i) sub-sistema radial articulado;i) articulated radial subsystem;

- Tubo exterior- Outer tube

- Vedante e sensor de volume- Seal and volume sensor

- Pás alhetadas- Finned blades

- Conjunto articulado de manobra das pás alhetadas- Articulated vane blade operating assembly

- Conjunto de vasos comunicantes- Set of communicating vessels

A Figura 3 ilustra o sub-sistema radial articulado (i) a fechar;Figure 3 illustrates the articulated radial subsystem (i) being closed;

- Tubo exterior- Outer tube

- Vedante e sensor de volume- Seal and volume sensor

- Pás alhetadas- Finned blades

- Conjunto articulado de manobra das pás alhetadas- Articulated vane blade operating assembly

- Conjunto de vasos comunicantes- Set of communicating vessels

Descrição detalhada da invençãoDetailed description of the invention

-21 Hazendo referência às figuras, algumas formas de realização são agora descritas de forma mais pormenorizada, as quais não pretendem, contudo, limitar o âmbito do presente pedido.-21 With reference to the figures, some embodiments are now described in more detail, which are not intended, however, to limit the scope of the present application.

De forma a permitir a atuação de forma supervisionada ou automática foi desenvolvido um atuador com capacidade de controlar os níveis de oxigénio dissolvido e a temperatura no interior das barricas de madeira de forma a permitir a regulação das condições de envelhecimento para as condições ótimas de envelhecimento tendo em conta a análise química inicial dos vinhos e as medições obtidas pelos sensores que fazem parte do sistema de atuação, temperatura, oxigénio dissolvido, pH e volume de vinho, de modelos numéricos (que consistem na resolução numérica das equações diferenciais que governam os processos de transferência de calor e de massa com recurso a uma discretização em volumes finitos), baseados nas Leis da Termodinâmica, da Mecânica dos Fluidos e da Transferência de Calor e dos sensores durante o processo de envelhecimento.In order to allow supervised or automatic action, an actuator was developed with the capacity to control the levels of dissolved oxygen and the temperature inside the wooden barrels in order to allow the regulation of the aging conditions to the optimal aging conditions taking into account the initial chemical analysis of the wines and the measurements obtained by the sensors that are part of the actuation system, temperature, dissolved oxygen, pH and volume of wine, numerical models (which consist of the numerical resolution of the differential equations that govern the heat and mass transfer processes using a discretization in finite volumes), based on the Laws of Thermodynamics, Fluid Mechanics and Heat Transfer and the sensors during the aging process.

Numa forma de realização, o sistema de atuação e de controlo é concebido para ser incorporado, de forma não destrutiva, em barricas de madeira.In one embodiment, the actuation and control system is designed to be incorporated non-destructively into wooden barrels.

Numa outra forma de realização, o sistema poderá ser adaptado para ser incorporado em qualquer volume de armazenamento, independentemente da sua forma ou capacidade.In another embodiment, the system may be adapted to be incorporated into any storage volume, regardless of its shape or capacity.

Q sistema pretende, de forma autónoma, introduzir variações no comportamento do volume de vinho armazenado, comThe system aims to autonomously introduce variations in the behavior of the volume of wine stored, with

- 22 capacidade de influenciar a temperatura e a introdução de oxigénio ou outro elemento que possa contribuir para o envelhecimento do vinho.- 22 ability to influence temperature and the introduction of oxygen or other elements that may contribute to the aging of the wine.

sistema de controlo e atuação compreende quatro subsistemas de acordo com a Figura 1:control and actuation system comprises four subsystems according to Figure 1:

i) sub-sistema radial articulado que compreende um motor (1) de potência ajustável ao volume de armazenamento, polia do veio motor (2), correia de transmissão (3), polia do veio (4) do sub-sistema radial articulado (1);i) articulated radial subsystem comprising a motor (1) with power adjustable to the storage volume, drive shaft pulley (2), transmission belt (3), shaft pulley (4) of the articulated radial subsystem (1);

o sub-sistema radial articulado (i) constitui em si ainda um permutador de calor que compreende um tubo interior (5) e um tubo exterior (6), pás alhetadas (8) ao longo do tubo exterior (6), em que cada pá alhetada (8) compreende um conjunto articulado de manobra das pás alhetadas (10) com rótulas (9). O sub-sistema radial articulado (i) compreende no mínimo 9 pás alhetadas (8).the articulated radial subsystem (i) further constitutes a heat exchanger comprising an inner tube (5) and an outer tube (6), finned blades (8) along the outer tube (6), each finned blade (8) comprising an articulated finned blade operating assembly (10) with ball joints (9). The articulated radial subsystem (i) comprises at least 9 finned blades (8).

O sub-sistema radial articulado (i) é ainda compreendido por um sensor de temperatura (11), sensor de oxigénio dissolvido (12) e rolamento de esferas (13) ao longo dos tubos, e um vedante e sensor de volume (7) no topo.The articulated radial subsystem (i) is further comprised of a temperature sensor (11), dissolved oxygen sensor (12) and ball bearing (13) along the tubes, and a seal and volume sensor (7) at the top.

Em que o motor (1) está associado ao permutador de calor de modo a fazê-lo rodar num eixo vertical.In which the motor (1) is associated with the heat exchanger so as to make it rotate on a vertical axis.

ii) sub-sistema de injeção e monitorização que compreende um conjunto de vasos comunicantes (14) que por sua vez compreende: um conjunto de electroválvula e válvula antirretorno (15) para ida do fluido de arrefecimento/aquecimento, conjunto de dois vasosii) injection and monitoring subsystem comprising a set of communicating vessels (14) which in turn comprises: a set of solenoid valve and non-return valve (15) for the flow of the cooling/heating fluid, a set of two vessels

- 23 eomunieantes com válvula anti-retorno (16) para sensores de temperatura (11) e de oxigénio dissolvido (12), um conjunto de dois vasos eomunieantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (19) para injeção de oxigénio e/ou outro elemento ou para o sensor de pH, um eonjunto de dois vasos eomunieantes equipados eom eleetroválvula e válvula antiretorno (18) para introdução/extração de liquido, um eonjunto de eleetroválvula e válvula anti-retorno (19) para retorno do fluido de arrefeeimento/aqueeimento o sub-sistema de injeção e monitorização (ii) eompreendendo ainda:- 23 munitions with non-return valve (16) for temperature (11) and dissolved oxygen (12) sensors, a set of two munitions vessels equipped with an electrovalve and non-return valve (19) for injection of oxygen and/or another element or for the pH sensor, a set of two munitions vessels equipped with an electrovalve and non-return valve (18) for introduction/extraction of liquid, a set of electrovalve and non-return valve (19) for return of the cooling/heating fluid to the injection and monitoring subsystem (ii) also comprising:

uma bomba de eireulação (20) do fluido de arrefeeimento/aqueeimento, uma bomba de eireulação (21) assoeiada ao eonjunto de vasos eomunieantes equipados eom eleetroválvula e válvula anti-retorno (18) para introdução/extração de liquido;a cooling/heating fluid discharge pump (20), a discharge pump (21) associated with the set of communication vessels equipped with an electrovalve and a non-return valve (18) for introducing/extracting liquid;

iii) sub-sistema de eontrolo eonstituido por um módulo tipo Arduino que reeebe informação dos sensores e aeiona o motor (1), a bomba de eireulação (20) do fluido de arrefeeimento/aqueeimento e (21) para introdução/extração de liquido e a válvula de três vias (22) e a válvula de três vias (25) para eontrolo do retorno do fluido de aqueeimento/arrefeeimento e liga/desliga os sistemas de aqueeimento de para o fluido (26) e de arrefeeimento para o fluido (31);iii) control subsystem consisting of an Arduino-type module that receives information from the sensors and controls the engine (1), the cooling/heating fluid injection pump (20) and (21) for introducing/extracting liquid and the three-way valve (22) and the three-way valve (25) for controlling the return of the heating/cooling fluid and switching on/off the heating systems for the fluid (26) and the cooling system for the fluid (31);

iv) sub-sistema de elimatização eompreendendo uma válvula de três vias (22) para eontrolo da ida do fluido de arrefeeimento/aqueeimento, sistema de segurança do sistema de aqueeimento (23), primeiros permutadores de ealor (24),iv) elimination subsystem comprising a three-way valve (22) for controlling the flow of the cooling/heating fluid, heating system safety system (23), first heat exchangers (24),

- 2 4 válvula de três vias (25) para controlo do retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento, sistema de aquecimento para o fluido (26), segundos permutadores de calor (27), sistema de segurança da linha de ida (28), sistema de segurança da linha de retorno (29), sistema de segurança do sistema de arrefecimento (30),sistema de arrefecimento para o fluido (31), compressor (32), vaso de expansão (33), condensador (34) .- 2 4 three-way valve (25) for controlling the return of the cooling/heating fluid, heating system for the fluid (26), second heat exchangers (27), flow line safety system (28), return line safety system (29), cooling system safety system (30), cooling system for the fluid (31), compressor (32), expansion vessel (33), condenser (34).

Descrição do funcionamento e de cada elemento técnicoDescription of operation and each technical element

Q sub-sistema radial articulado (i) é introduzido no volume de armazenamento (i.e. liquido a monitorizar), ficando os sensores de temperatura (11) e de oxigénio dissolvido (12), bem como todo o sistema inferior ao vedante e sensor de volume (7), designadamente as pás alhetadas (8), o conjunto articulado de manobra das pás alhetadas (10), rolamento de esferas (13), submerso pelo liquido. Q rolamento de esferas (13) está colocado entre o tubo exterior (6) e o tubo interior (5).The articulated radial sub-system (i) is introduced into the storage volume (i.e. liquid to be monitored), with the temperature (11) and dissolved oxygen (12) sensors, as well as the entire system below the seal and volume sensor (7), namely the vane blades (8), the articulated vane blade operating assembly (10), and ball bearing (13), submerged in the liquid. The ball bearing (13) is placed between the outer tube (6) and the inner tube (5).

Q sub-sistema radial articulado (i) compreende, no minimo nove pás alhetadas (8) que constituem o permutador de calor e em simultâneo permitem a agitação do liquido, quando em rotação, e um conjunto articulado de manobra das pás alhetadas (10), que permite manobrar as pás alhetadas (8) de forma ao sub-sistema radial articulado (i) ficar no modo aberto, i.e. com as pás alhetadas (8) numa posição substancialmente horizontal, como se observa na Figura 2.The articulated radial subsystem (i) comprises at least nine finned blades (8) which constitute the heat exchanger and simultaneously allow the liquid to be agitated when rotating, and an articulated finned blade operating assembly (10), which allows the finned blades (8) to be operated so that the articulated radial subsystem (i) is in open mode, i.e. with the finned blades (8) in a substantially horizontal position, as seen in Figure 2.

Numa forma de realização sub-sistema radial articulado (i) é constituído por pelo menos três andares compreendendo peloIn one embodiment the articulated radial subsystem (i) consists of at least three floors comprising at least

- 25 menos três pás alhetadas (8) em cada andar, com um desfasamento de 40° entre cada andar. Q número de andares e de braços vai depender do tamanho do volume de trabalho. Q aumento do número de andares vai diminuir o desfasamento entre cada andar sucessivo. Cada pá alhetada (8) é, simultaneamente, uma pá do sistema de agitação/mistura/estratificação e parte do permutador de calor. Cada pá alhetada (8) está equipada com um sistema de potência térmica variável (sistema de aquecimento (26) em modo de aquecimento e sistema de arrefecimento (31) em modo de arrefecimento), capaz de garantir incrementos ou decrementos na temperatura do vinho, na gama de temperaturas 5-50°C.- 25 minus three blades (8) on each stage, with a 40° offset between each stage. The number of stages and arms will depend on the size of the workload. Increasing the number of stages will reduce the offset between each successive stage. Each blade (8) is both a blade of the agitation/mixing/stratification system and part of the heat exchanger. Each blade (8) is equipped with a variable thermal power system (heating system (26) in heating mode and cooling system (31) in cooling mode), capable of ensuring increases or decreases in the wine temperature, in the temperature range 5-50°C.

Q desfasamento atrás referido vai variar em função do número de andares. No máximo será de 50° para três andares, diminuindo com o aumento do número de andares.The aforementioned offset will vary depending on the number of floors. At most it will be 50° for three floors, decreasing as the number of floors increases.

Q sub-sistema radial articulado (i) será capaz de dissipar uma quantidade uniforme de calor, que sendo colocado em movimento, através de um sistema motorizado exterior de velocidade controlada e ajustável, será garantia da distribuição lenta do calor, uniformemente por todo o volume de liquido, enquanto será eliminada qualquer ocorrência de estratificação.The articulated radial sub-system (i) will be capable of dissipating a uniform quantity of heat, which, being set in motion by means of an external motorized system with controlled and adjustable speed, will guarantee the slow distribution of heat, uniformly throughout the volume of liquid, while any occurrence of stratification will be eliminated.

Q vedante e sensor de volume (7) quantifica o volume existente e envia essa informação para o sub-sistema de controlo (iii) . Da mesma forma, é enviada a informação de temperatura e de oxigénio dissolvido. Q vedante e sensor de volume (7) do sub-sistema radial articulado (i) está entre o permutador de calor e o sensor de volume.Q seal and volume sensor (7) quantifies the existing volume and sends this information to the control subsystem (iii). In the same way, the temperature and dissolved oxygen information is sent. Q seal and volume sensor (7) of the articulated radial subsystem (i) is between the heat exchanger and the volume sensor.

- 26 Método de ctucção e controlo do envelhecimento de vinhos fortificados, tranquilos e de colheita tardia. bebidas espirituosas e vinagres através do sistema de controlo e atuação- 26 Method of actuation and control of the aging of fortified, still and late harvest wines, spirits and vinegars through the control and actuation system

Aquecimento do liquido:Heating the liquid:

Verificada a necessidade de aquecimento, é ligado o sistema de aquecimento para o fluido (26) que compreende sensores de pressão e de temperatura, aquecendo o fluido de arrefecimento/aquecimento através do conjunto de primeiros permutadores de calor (24) e segundos permutadores de calor (27) .Once the need for heating has been verified, the heating system for the fluid (26) is switched on, which comprises pressure and temperature sensors, heating the cooling/heating fluid through the set of first heat exchangers (24) and second heat exchangers (27).

Numa forma de realização, o sistema de aquecimento para o fluido (26) é baseado em resistência elétrica.In one embodiment, the heating system for the fluid (26) is based on electrical resistance.

Monitorizada a temperatura no sistema de aquecimento para o fluido (26), é ligada a bomba de circulação (20), que circula o fluido de arrefecimento/aquecimento, e são abertas as válvulas de três vias (22, 25) permitindo a circulação do fluido aquecido até às pás alhetadas (8) no interior do volume de armazenamento.Once the temperature in the heating system for the fluid (26) has been monitored, the circulation pump (20) is switched on, which circulates the cooling/heating fluid, and the three-way valves (22, 25) are opened, allowing the heated fluid to circulate to the vaned blades (8) inside the storage volume.

A válvula de três vias (22) controla a ida do fluido de aquecimento/arrefecimento, enquanto que a válvula de três vias (25) controla o retorno do fluido de arrefecimento/ aquecimento. Q motor (1), de potência ajustável ao volume, é acionado e através do conjunto de polias do veio motor (2) e da polia do veio (4) e correia de transmissão (3), o subsistema radial articulado (i) começa a rodar sob um eixo vertical.The three-way valve (22) controls the flow of the heating/cooling fluid, while the three-way valve (25) controls the return of the cooling/heating fluid. The motor (1), with power adjustable to the volume, is driven and through the set of pulleys on the motor shaft (2) and the shaft pulley (4) and transmission belt (3), the articulated radial subsystem (i) begins to rotate on a vertical axis.

- 27 Arrefecimento do liquido:- 27 Liquid cooling:

Verificada a necessidade de arrefecimento, é ligado o sistema de arrefecimento (31), compreendendo sensores de pressão e temperatura, arrefecendo o fluido usado no sistema de arrefecimento (31) através do conjunto de primeiros permutadores de calor (24) e segundos permutadores de calor (27) .Once the need for cooling has been verified, the cooling system (31) is switched on, comprising pressure and temperature sensors, cooling the fluid used in the cooling system (31) through the set of first heat exchangers (24) and second heat exchangers (27).

Numa forma de realização, o sistema de arrefecimento para o fluido (31) é baseado em ciclo frigorifico.In one embodiment, the cooling system for the fluid (31) is based on a refrigeration cycle.

Monitorizada a temperatura no sistema de arrefecimento para o fluido (31), é ligada a bomba de circulação (20) do fluido de arrefecimento/aquecimento e são abertas as válvulas de três vias (22,25), permitindo a circulação do fluido arrefecido até às pás alhetadas (8).Once the temperature in the cooling system for the fluid (31) has been monitored, the cooling/heating fluid circulation pump (20) is switched on and the three-way valves (22,25) are opened, allowing the cooled fluid to circulate to the vane blades (8).

Qs sensores de temperatura (11) e de oxigénio dissolvido (12), quer o de pH, caso esteja instalado, são monitorizados de forma continua, quer em modo de aquecimento, quer em modo de arrefecimento.The temperature (11) and dissolved oxygen (12) sensors, as well as the pH sensor, if installed, are monitored continuously, whether in heating or cooling mode.

Q espaço segmentado entre o tubo exterior (6) e o tubo interior (5) encontra-se dividido em duas partes: ida e retorno.The segmented space between the outer tube (6) and the inner tube (5) is divided into two parts: delivery and return.

Q fluido aquecido ou arrefecido atravessa o conjunto eletrovávula e válvula anti-retorno (19) para retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento e entra no espaço segmentado de ida entre o tubo exterior (6) e o tubo interior (5) e entra nas pás alhetadas (8). Ao sair das pás alhetadas (8), o fluido entra no espaço segmentado de retorno entre o tubo exterior (6) e o tubo interior (5) e encaminha-se paraThe heated or cooled fluid passes through the solenoid valve and non-return valve assembly (19) for the return of the cooling/heating fluid and enters the segmented flow space between the outer tube (6) and the inner tube (5) and enters the vane blades (8). Upon leaving the vane blades (8), the fluid enters the segmented return space between the outer tube (6) and the inner tube (5) and heads to

-28 o conjunto de electroválvula e válvula anti-retorno (15) para ida do fluido de arrefecimento/aquecimento.-28 the solenoid valve and non-return valve assembly (15) for the flow of the cooling/heating fluid.

Q sistema de segurança do sistema de aquecimento (23) e o sistema de segurança do sistema de arrefecimento (30) garantem um funcionamento a pressão constante e permitem o enchimento do sistema de aquecimento para o fluido (26) e do sistema de arrefecimento para o fluido (31). Qs sistemas de segurança estão equipados com manómetro, válvula antiretorno e electroválvula.The heating system safety system (23) and the cooling system safety system (30) ensure constant pressure operation and allow the heating system to be filled with fluid (26) and the cooling system to be filled with fluid (31). The safety systems are equipped with a pressure gauge, non-return valve and solenoid valve.

Q sistema de segurança da linha de ida (28) e o sistema de segurança das linhas de retorno (29) garantem um funcionamento das linhas de ida e de retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento a pressão constante e permitem o seu enchimento. Estes sistemas estão equipados com manómetro, válvula anti-retorno e electroválvula.The flow line safety system (28) and the return line safety system (29) ensure that the flow and return lines of the cooling/heating fluid operate at constant pressure and allow them to be filled. These systems are equipped with a pressure gauge, non-return valve and solenoid valve.

A entrada e a saída de fluido de arrefecimento/aquecimento nas pás alhetadas (8) são controladas pelo conjunto de electroválvulas e válvulas anti-retorno (15) de ida do fluido de arrefecimento/aquecimento e pelo conjunto de electroválvula e válvula anti-retorno (19) de retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento (19).The inlet and outlet of cooling/heating fluid in the vaned blades (8) are controlled by the cooling/heating fluid inlet solenoid valve and non-return valve assembly (15) and by the cooling/heating fluid return solenoid valve and non-return valve assembly (19).

As válvulas de três vias de ida e retorno (22, 25) direcionam o fluido de arrefecimento/aquecimento, respetivamente nas linhas de ida e de retorno.The three-way flow and return valves (22, 25) direct the cooling/heating fluid into the flow and return lines respectively.

No caso de haver necessidade de ser realizada injeção de oxigénio é aberto um dos vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (19), continuando oIf there is a need to inject oxygen, one of the communicating vessels equipped with a solenoid valve and non-return valve (19) is opened, continuing the

- 2; sub-sistema radial articulado (i) em rotação, podendo o permutador constituído pelas pás alhetadas (8) estar em modo de aquecimento ou de arrefecimento.- 2; articulated radial subsystem (i) in rotation, with the exchanger consisting of the finned blades (8) being able to be in heating or cooling mode.

No caso de haver necessidade de ser realizada a injeção de um qualquer outro elemento, poderá ser usado o vaso comunicante equipado com electroválvula e válvula antiretorno (17) disponível. Este vaso comunicante pode também ser usado para instalar o sensor de pH.If it is necessary to inject any other element, the communicating vessel equipped with an electrovalve and non-return valve (17) available can be used. This communicating vessel can also be used to install the pH sensor.

No caso de ser necessário retirar líquido do interior do volume de armazenamento é acionada a bomba de circulação (21) associada ao conjunto de vasos comunicantes (18) para introdução/extração de líquido, colocando em funcionamento os vasos comunicantes (18). Q segundo vaso comunicante disponível em (18) permite a reintrodução do líquido para o interior do volume de armazenamento.If it is necessary to remove liquid from inside the storage volume, the circulation pump (21) associated with the set of communicating vessels (18) is activated to introduce/extract liquid, putting the communicating vessels (18) into operation. The second communicating vessel available in (18) allows the liquid to be reintroduced into the storage volume.

Após conclusão do processo de envelhecimento todo o sistema de controlo e atuação é desligado e o sub-sistema radial articulado (i) é recolhido para o modo fechado, como se observa na Figura 4, em que as pás alhetadas (8) se encontram numa posição substancialmente vertical. Q fecho do subsistema radial articulado (i) é efetuado através de um cabo que atravessa o tubo interior (5) e que está fixo aos pontos de rotação do conjunto articulado de manobra das pás alhetadas (10), as rótulas (;). A Figura 3 mostra o sistema a fechar ou a abrir. Q processo de abertura ocorre devido à rotação do sistema e à gravidade, pois a posição normal das pás alhetadas (8) é em posição aberta (Figura 2).After the ageing process is complete, the entire control and actuation system is switched off and the articulated radial subsystem (i) is retracted to the closed mode, as shown in Figure 4, where the vaned blades (8) are in a substantially vertical position. The articulated radial subsystem (i) is closed by means of a cable that passes through the inner tube (5) and is fixed to the rotation points of the articulated vaned blade operating assembly (10), the ball joints (;). Figure 3 shows the system closing or opening. The opening process occurs due to the rotation of the system and gravity, since the normal position of the vaned blades (8) is in the open position (Figure 2).

- 30 Na parte central do sub-sistema radial articulado (i) são incorporados seis vasos comunicantes, controlados por válvulas anti-retorno e eletrovávulas (16, 17, 18) . Tratase de uma parte do sistema (sub-sistema de injeção e monitorização (ii) - conjunto de vasos comunicantes (14)) que se manterá estacionária, mesmo que o sub-sistema radial articulado (i) esteja em movimento. Pretende-se que o funcionamento dos sensores não seja afetado pela eventual agitação do vinho ou qualquer turbulência que possa ser originada pela introdução de oxigénio, por exemplo.- 30 Six communicating vessels are incorporated into the central part of the articulated radial subsystem (i), controlled by non-return valves and solenoid valves (16, 17, 18). This is a part of the system (injection and monitoring subsystem (ii) - set of communicating vessels (14)) that will remain stationary, even if the articulated radial subsystem (i) is in motion. The aim is to ensure that the operation of the sensors is not affected by any agitation of the wine or any turbulence that may be caused by the introduction of oxygen, for example.

Numa forma de realização, todo o sistema é construído em aço inox, adequado ao contacto com produtos alimentares. Serão, contudo, explorados outros materiais que permitam a sua utilização e que possam, eventualmente, traduzir-se num menor custo de produção.In one embodiment, the entire system is built in stainless steel, suitable for contact with food products. However, other materials that allow its use and that may eventually translate into lower production costs will be explored.

Q sistema de atuação e controlo, adaptável a qualquer volume de armazenamento, é desenvolvido para dar resposta automática às solicitações que são especificadas pelo operador, através de um ciclo de operações ou de operação única.The actuation and control system, adaptable to any storage volume, is designed to automatically respond to requests specified by the operator, through a cycle of operations or a single operation.

Previamente à aplicação do sistema ao volume de armazenamento que contém o líquido, preferencialmente vinho fortificado ou vinho tranquilo, ao qual será aplicado o processo de envelhecimento, o sistema deverá ser parametrizado e validado. Esta parametrização base consiste na determinação da evolução temporal dos perfis de temperatura e de oxigénio dissolvido. Nesta parametrização base terá também influência o tipo e espessura do material do armazenamento, temperaturaBefore applying the system to the storage volume containing the liquid, preferably fortified wine or still wine, to which the aging process will be applied, the system must be parameterized and validated. This basic parameterization consists of determining the temporal evolution of the temperature and dissolved oxygen profiles. This basic parameterization will also be influenced by the type and thickness of the storage material, temperature

- 31 exterior, entre outras grandezas que sejam determinantes no aquecimento ou arrefecimento.- 31 exterior, among other quantities that are decisive in heating or cooling.

Com recurso a uma malha de sensores de temperatura e de sensores de oxigénio dissolvido, em que numa forma de realização têm um espaçamento compreendido entre 5cm a 15cm entre si, será obtida a evolução tridimensional dos perfis temporais de temperatura e de oxigénio dissolvido. Para além desta malha de sensores, será também incorporado um sensor de volume de vinho do tipo sonar. Serão, assim, determinados a efetividade do sistema de aquecimento/arrefecimento, de oxigénio dissolvido e de agitação/mistura/estratificação.Using a grid of temperature sensors and dissolved oxygen sensors, spaced between 5cm and 15cm in one embodiment, the three-dimensional evolution of the temporal profiles of temperature and dissolved oxygen will be obtained. In addition to this grid of sensors, a sonar-type wine volume sensor will also be incorporated. The effectiveness of the heating/cooling, dissolved oxygen and agitation/mixing/stratification systems will thus be determined.

A partir da informação recolhida pela malha de sensores, foram desenvolvidos modelos matemáticos capazes de reproduzir no tempo a evolução da temperatura no volume interior da barrica de madeira em função da velocidade de agitação ou da injeção de oxigénio. Estes modelos permitem a correção da informação obtida pelo sistema proposto, bem como permitem a obtenção de evoluções temporais, tempos de resposta, entre outros parâmetros fundamentais do funcionamento do sistema.Using the information collected by the sensor network, mathematical models were developed that are capable of reproducing the evolution of the temperature in the interior volume of the wooden barrel over time as a function of the agitation speed or oxygen injection. These models allow the correction of the information obtained by the proposed system, as well as allowing the acquisition of temporal evolutions, response times, and other fundamental parameters of the system's operation.

Qs modelos matemáticos serão capazes de fornecer ao operador respostas no que diz respeito à evolução de um conjunto de fenómenos como quantidade de calor a fornecer ou a remover, potencial para a estratificação, turbulência decorrente da agitação, para além dos perfis de aquecimento/arrefecimento/oxigénio dissolvido.Mathematical models will be able to provide the operator with answers regarding the evolution of a set of phenomena such as the amount of heat to be supplied or removed, potential for stratification, turbulence resulting from agitation, in addition to heating/cooling/dissolved oxygen profiles.

- 32 Estes modelos fazem parte do sub-sistema de controlo (iii), adaptados a cada volume de armazenamento, e o operador não os poderá alterar sem permissões de administração do sistema. Após conclusão da parametrização base, o sistema encontrase operacional e o operador poderá especificar, no tempo, um conjunto de variações de qualquer grandeza inerente ao funcionamento do sistema: temperatura, oxigénio dissolvido, velocidade de agitação, entre outras que se venham a tornar relevantes para o objetivo do envelhecimento dos vinhos fortificados, tranquilos e de colheita tardia, bebidas espirituosas e vinagres.- 32 These models are part of the control subsystem (iii), adapted to each storage volume, and the operator cannot change them without system administration permissions. After completion of the basic parameterization, the system is operational and the operator can specify, over time, a set of variations of any magnitude inherent to the system's operation: temperature, dissolved oxygen, agitation speed, among others that may become relevant for the purpose of ageing fortified, still and late harvest wines, spirits and vinegars.

Q sub-sistema de controlo (iii) é desenvolvido para aceitar uma sequência de comandos com influência nas grandezas atrás referidas e executa-as ao longo do tempo. Não obstante, a qualquer momento, o operador poderá interromper, alterar ou ultrapassar fases da sequência pré-estabelecida.The control subsystem (iii) is designed to accept a sequence of commands that influence the aforementioned quantities and execute them over time. However, at any time, the operator may interrupt, change or bypass phases of the pre-established sequence.

Assim, a parametrização base em conjunto com as especificações feitas pelo operador produzirão os efeitos desejados vinho a envelhecer.Thus, the basic parameterization together with the specifications made by the operator will produce the desired effects on the aging wine.

A parametrização base e as especificações feitas pelo operador são realimentadas, permitindo ao sistema responder em tempo real a qualquer variação não pretendida.The base parameterization and specifications made by the operator are fed back, allowing the system to respond in real time to any unintended variation.

Desta forma, o sistema poderá ser aplicado a qualquer situação, sendo independente das condições a que os vinhos fortificados, tranquilos e de colheita tardia, bebidas espirituosas e vinagres se encontram.In this way, the system can be applied to any situation, regardless of the conditions in which fortified, still and late harvest wines, spirits and vinegars are found.

- 33 Q sistema de controlo e atuação, desde que sujeito à parametrização base, necessita apenas de sensores associados ao sistema de atuação: de temperatura, de oxigénio dissolvido, de volume, opcionalmente sensor de pH.- 33 Q The control and actuation system, provided it is subject to the basic parameterization, only requires sensors associated with the actuation system: temperature, dissolved oxygen, volume, optionally a pH sensor.

ReferenciasReferences

[1] Lichine, A. (1987). Alexis Lichine's New Encyclopedia of Wines & Spirits, 5th ed.,New York ,Alfred A. Knopf, Inc., pp 236.[1] Lichine, A. (1987). Alexis Lichine's New Encyclopedia of Wines & Spirits, 5th ed., New York, Alfred A. Knopf, Inc., pp 236.

[2] Portaria n.° 195/85 de 10 de Abril de 1985. Diário da República n.° 83/1985 - I Série. Ministério da Agricultura. Lisboa.[2] Executive Order No. 195/85 of 10 April 1985. Official Gazette No. 83/1985 - Series I. Ministry of Agriculture. Lisbon.

[3] Rogerson, F.S.S., de Freitas, V.A.P. (2002). Fortifi cation spirit, a contributor to the aroma complexity of port, Journal of Food Science, 67(4), 1564-1569.[3] Rogerson, F.S.S., de Freitas, V.A.P. (2002). Fortification spirit, a contributor to the aroma complexity of port, Journal of Food Science, 67(4), 1564-1569.

[4] Decreto-Lei n.° 166/86 de 26 de Junho de 1986. Diário da República n.° 144 - I Série. Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação. Lisboa.[4] Decree-Law No. 166/86 of 26 June 1986. Official Gazette No. 144 - Series I. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food. Lisbon.

[5] Câmara, J.S., Marques, J.C., Alves, M.A., SilvaFerreira, A.C. (2004). 3-Hydroxy-4,5-dimethyl-2(5H)- furanone levels in fortified Madeira wines: Relationship to sugar content, Journal of Airiculturcl cnd Food Chemistry, 52, 6765-6769.[5] Câmara, J.S., Marques, J.C., Alves, M.A., SilvaFerreira, A.C. (2004). 3-Hydroxy-4,5-dimethyl-2(5H)-furanone levels in fortified Madeira wines: Relationship to sugar content, Journal of Airiculturcl cnd Food Chemistry, 52, 6765-6769.

[6] Reader and Dominguez, (2003). Fortified wines: sherry, port and Madeira. in Lea , A.G.H. and Piggott , J.R. (eds), Fermented Beverage Production , 2nd ed., New York , Kluwer Academic , pp 176.[6] Reader and Dominguez, (2003). Fortified wines: sherry, port and Madeira. in Lea, A.G.H. and Piggott, J.R. (eds), Fermented Beverage Production, 2nd ed., New York, Kluwer Academic, pp 176.

[7] Vinhos de Portugal, 2020;[7] Wines of Portugal, 2020;

http://www.winesofportugal.info/pagina.php?codNode=116963http://www.winesofportugal.info/pagina.php?codNode=116963

[8] Franco, M., Peinado, R.A., Medina, M., Moreno, J. (2004). Qff-vine grape drying effect on volatile compounds and[8] Franco, M., Peinado, R. A., Medina, M., Moreno, J. (2004). Qff-vine grape drying effect on volatile compounds and

- 34 aromatie series in must from Pedro Ximénez grape variety, Journal of Airículturcl cnd Food Chemístry, 52, 3905-3910.- 34 aromatie series in must from Pedro Ximénez grape variety, Journal of Airículturcl cnd Food Chemístry, 52, 3905-3910.

[9] Martinez de la Qssa, E., Pérez, L., Caro, I. (1987) . Variations of the major volatiles through aging of sherry, American Journal of Enology and Vítículture, 38, 293-297.[9] Martinez de la Qssa, E., Pérez, L., Caro, I. (1987) . Variations of the major volatiles through aging of sherry, American Journal of Enology and Viticulture, 38, 293-297.

[10] Martinez de la Qssa, E., Caro, I., Bonat, M., Pérez, L., Domeq, B. (1987) . Dry extraet in sherry and its evolution in the aging proeess, American Journal of Enology and Vítículture, 38, 321-325.[10] Martinez de la Qssa, E., Caro, I., Bonat, M., Pérez, L., Domeq, B. (1987) . Dry extract in sherry and its evolution in the aging process, American Journal of Enology and Viticulture, 38, 321-325.

[11] Llaguno, C. (1968) Flor yeasts in sherry, Process Bíochemístry, 3, 11-15.[11] Llaguno, C. (1968) Flor yeasts in sherry, Process Bíochemístry, 3, 11-15.

[12] Goswell, R.W. (1986) Mierobiology of fortified wines, in Robinson, R.K. (ed.), Developments in Food Mierobiology, 2nd ed., London, Elsevier Applied Seienee Publishers.[12] Goswell, R.W. (1986) Mierobiology of fortified wines, in Robinson, R.K. (ed.), Developments in Food Mierobiology, 2nd ed., London, Elsevier Applied Seienee Publishers.

[13] Patzold, R., Nieto-Rodriguez, A., Bruekner, H. (2003). Chiral gas ehromatographie analysis of amino aeids in fortified wines, Chromatographía, 57, Suppl., S-207 - S-212.[13] Patzold, R., Nieto-Rodriguez, A., Bruekner, H. (2003). Chiral gas ehromatographie analysis of amino acids in fortified wines, Chromatographía, 57, Suppl., S-207 - S-212.

[14] Berlanga, T.M., Reinado, R., Millán, C., Qrtega, J.M. (2004) Diseriminant analysis of sherry wine during biologieal aging, Amerícan Journal of Enology and Vítículture, 55(4), 407-411.[14] Berlanga, T.M., Reinado, R., Millán, C., Qrtega, J.M. (2004) Diseminent analysis of sherry wine during biological aging, Amerícan Journal of Enology and Viticulture, 55(4), 407-411.

[15] Winemakers' Federation of Australia, 2009; Australian fortified wines: the dawning of a new era ', available from https://www.agw.org.au/assets/strategiesplans/pdfs/Fortifie d_Wines_Strategy.pdf[15] Winemakers' Federation of Australia, 2009; Australian fortified wines: the dawning of a new era', available from https://www.agw.org.au/assets/strategiesplans/pdfs/Fortifie d_Wines_Strategy.pdf

[16] Jaekson, R.S. (2000) . Wine Seienee: Prineiples, Praetiee, Pereeption, 2nd edition, San Diego Aeademie Press, pp 559.[16] Jaekson, R. S. (2000) . Wine Seienee: Prineiples, Praetiee, Pereeption, 2nd edition, San Diego Aeademie Press, pp 559.

[17] Posson, P. (1981) Produetion of baked and submerged eulture sherry-type wines in California 1960-1980, in[17] Posson, P. (1981) Production of baked and submerged elture sherry-type wines in California 1960-1980, in

- 35 Amerine , M.A. (ed), Wine Production Technology in the United States, Washington, DC, American Chemical Society, pp 143.- 35 Amerine, M.A. (ed), Wine Production Technology in the United States, Washington, DC, American Chemical Society, pp 143.

[18] del Alamo-Sanza, M., Nevares, I. (2018) . Qak wine barrel as an active vessel: A critical review of past and current knowledge, Criticai Reviews in Food Science and Nutrition, 58(18), 2711-2726.[18] del Alamo-Sanza, M., Nevares, I. (2018) . Qak wine barrel as an active vessel: A critical review of past and current knowledge, Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 58(18), 2711-2726.

[19] Di Gennaro, S., Matese, A., Primicerio, J., Genesio, L., Sabatini, H., Di Blasi, S., Vaccari, H.P. (2013) Wireless real-time monitoring of malolactic fermentation in wine barrels: the wireless sensor bung system. Custralian Journal of Grape and Wine Research, 19(1), 20-24.[19] Di Gennaro, S., Matese, A., Primicerio, J., Genesio, L., Sabatini, H., Di Blasi, S., Vaccari, H. P. (2013) Wireless real-time monitoring of malolactic fermentation in wine barrels: the wireless sensor bung system. Custralian Journal of Grape and Wine Research, 19(1), 20-24.

[20] Di Gennaro, S. H., Matese, A., Mancin, M., Primicerio, J., Palliotti, A. (2014). An open-source and low-cost monitoring system for precision enology. Sensors, 14(12), 23388.[20] Di Gennaro, S. H., Matese, A., Mancin, M., Primicerio, J., Palliotti, A. (2014). An open-source and low-cost monitoring system for precision oenology. Sensors, 14(12), 23388.

[21] Zhang, W., Skouroumounis, G. K., Monro, T. M., Taylor, D. (2015). Distributed wireless monitoring system for ullage and temperature in wine barrels. Sensors, 15 (8), 19495.[21] Zhang, W., Skouroumounis, G. K., Monro, T. M., Taylor, D. (2015). Distributed wireless monitoring system for ullage and temperature in wine barrels. Sensors, 15(8), 19495.

[22] Anastasi, G., Harruggia, Q., Re, G. L., Qrtolani, M. (2009). Monitoring high-quality wine production using wireless sensor networks, in: 42nd Hawaii International Conference on System Sciences, pp. 1-7.[22] Anastasi, G., Harruggia, Q., Re, G. L., Qrtolani, M. (2009). Monitoring high-quality wine production using wireless sensor networks, in: 42nd Hawaii International Conference on System Sciences, pp. 1-7.

[23] Zhang, K., Wang, W. (2012). The research of environmental monitor system in brewage house of alcohol factory based on wsn, in: Proceedings of the 10th World Congress on Intelligent Control and Automation, pp. 44014404.[23] Zhang, K., Wang, W. (2012). The research of environmental monitoring system in brewage house of alcohol factory based on wsn, in: Proceedings of the 10th World Congress on Intelligent Control and Automation, pp. 44014404.

[24] Medela, A., Cendón, B., González, L., Crespo, R., Nevares, I. (2013). IoT multiplatform networking to monitor and control wineries and vineyards, in: 2013 Huture Network Mobile Summit, pp. 1-10.[24] Medela, A., Cendón, B., González, L., Crespo, R., Nevares, I. (2013). IoT multiplatform networking to monitor and control wineries and vineyards, in: 2013 Huture Network Mobile Summit, pp. 1-10.

[25] Qcana, S. M., Guerrero, I. C. (2006) . Comparison of analytical and on site temperature results on Spanish traditional wine cellars. Cpplíed Thermal Engíneeríng, 26(7), 700-708.[25] Qcana, S. M., Guerrero, I. C. (2006) . Comparison of analytical and on site temperature results on Spanish traditional wine cellars. Cpplíed Thermal Engineering, 26(7), 700-708.

[26] Mazarrón, H. R., Canas, I. (2009). Seasonal analysis of the thermal behaviour of traditional underground wine cellars in spain. Renewable Energy, 34 (11), 2484-2492.[26] Mazarrón, H. R., Canas, I. (2009). Seasonal analysis of the thermal behavior of traditional underground wine cellars in Spain. Renewable Energy, 34(11), 2484-2492.

[27] Barbaresi, A., Torreggiani, D., Benni, S., Tassinari, P. (2014) . Underground cellar thermal simulation: Definition of a method for modelling performance assessment based on experimental calibration. Energy and Buáldángs, 76, 363-372.[27] Barbaresi, A., Torreggiani, D., Benni, S., Tassinari, P. (2014) . Underground cellar thermal simulation: Definition of a method for modeling performance assessment based on experimental calibration. Energy and Buáldángs, 76, 363-372.

[28] Barbaresi, A., Torreggiani, D., Benni, S., Tassinari, P. (2015). Indoor air temperature monitoring: A method lending support to management and design tested on a wineaging room. Buíldíng and Envíronment, 86, 203-210.[28] Barbaresi, A., Torreggiani, D., Benni, S., Tassinari, P. (2015). Indoor air temperature monitoring: A method lending support to management and design tested on a wine aging room. Building and Environment, 86, 203-210.

Claims (9)

REIVINDICAÇÕES 1. Sistema de controlo e atuação para envelhecimento de vinhos fortificados, tranquilos e de colheita tardia, bebidas espirituosas e vinagres caracterizado por compreender:1. Control and actuation system for the ageing of fortified, still and late harvest wines, spirits and vinegars, characterised by comprising: um sub-sistema radial articulado (i) que constitui em si um permutador de calor com pelo menos três andares;an articulated radial subsystem (i) which constitutes in itself a heat exchanger with at least three stages; um sub-sistema de injeção e monitorização (ii);an injection and monitoring subsystem (ii); um sub-sistema de controlo (iii);a control subsystem (iii); um sub-sistema de climatização (iv);an air conditioning subsystem (iv); em que o sub-sistema de controlo (iii) está adaptado para controlar os níveis de oxigénio dissolvido, temperatura, pH e volume do vinho, tendo em conta a análise química inicial do vinho e as medições obtidas por sensores do sistema; em que o sub-sistema radial articulado (i) compreende:wherein the control subsystem (iii) is adapted to control the levels of dissolved oxygen, temperature, pH and volume of the wine, taking into account the initial chemical analysis of the wine and the measurements obtained by sensors of the system; wherein the articulated radial subsystem (i) comprises: um motor (1) de potência ajustável ao volume de vinho, uma polia do veio motor (2), uma correia de transmissão (3), uma polia do veio (4) do sub-sistema radial articulado (i); e um permutador de calor e em que o permutador de calor compreende um tubo interior (5) e um tubo exterior (6) com um espaço segmentado entre si dividido entre ida e retorno, pelo menos três pás alhetadas (8) em cada andar do permutador de calor e ao longo do tubo exterior (6), cada pá alhetada (8) compreende um conjunto articulado de manobra das pás alhetadas (10); compreendendo ainda um sensor de temperatura (11), sensor de oxigénio dissolvido (12), rolamento de esferas (13) entre o tubo exterior (6) e o tubo interior (5), e um vedante e sensor de volume (7) no topo; e em que o sub-sistema de injeção e monitorização (ii) compreende um conjunto de vasos comunicantes (14) que por sua vez compreende um conjunto de electroválvula e válvula anti-retorno (15) para ida do fluido de arrefecimento/aquecimento, um conjunto de dois vasos comunicantes com válvula anti-retorno (16) para sensores de Temperatura (11) e sensores de Qxigénio dissolvido (12), um conjunto de dois vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula antirretorno (17) para injeção de oxigénio e/ou outro elemento, um conjunto de dois vasos comunicantes equipados com eleetroválvula e válvula anti-retorno (18) para introdução/extração de liquido, um conjunto de eleetroválvula e válvula anti-retorno (19) para retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento e bombas de circulação (21) associadas ao conjunto de vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (18) para introdução/extração de liquido; e em que o sub-sistema de controlo (iii) compreende um módulo tipo Arduino adequado para receber informação dos sensores e acionar o motor (1), a bomba de circulação (20) do fluido de arrefecimento/aquecimento e a bomba de circulação (21) associada ao conjunto de vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (18) para introdução/extração de liquido, a válvula de três vias (22) para controlo da ida do fluido de arrefecimento/aquecimento e válvula de três vias (25) para controlo do retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento, e ligar/desligar os sistemas de aquecimento de para o fluido (26) e de arrefecimento para o fluido (31); e em que o sub-sistema de climatização (iv) compreende uma válvula de três vias (22) para controlo da ida do fluido de arrefecimento/aquecimento, um sistema de segurança do sistema de aquecimento (23), um primeiro permutador de calor (24), um segundo permutador de calor (27), válvula de três vias (25) para controlo do retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento, um sistema de aquecimento para o fluido (26), um sistema de segurança das linhas de ida (28), um sistema de segurança das linha de retorno (29) , um sistema de segurança do sistema de arrefecimento (30), um sistema de arrefecimento para o fluido (31), compressor (32), vaso de expansão (33) e condensador (34).a motor (1) with power adjustable to the volume of wine, a pulley of the motor shaft (2), a transmission belt (3), a pulley of the shaft (4) of the articulated radial sub-system (i); and a heat exchanger, wherein the heat exchanger comprises an inner tube (5) and an outer tube (6) with a segmented space between them divided between delivery and return, at least three finned blades (8) on each stage of the heat exchanger and along the outer tube (6), each finned blade (8) comprising an articulated set for operating the finned blades (10); further comprising a temperature sensor (11), dissolved oxygen sensor (12), ball bearing (13) between the outer tube (6) and the inner tube (5), and a seal and volume sensor (7) at the top; and in which the injection and monitoring subsystem (ii) comprises a set of communicating vessels (14) which in turn comprises a set of solenoid valve and non-return valve (15) for the flow of the cooling/heating fluid, a set of two communicating vessels with non-return valve (16) for temperature sensors (11) and dissolved oxygen sensors (12), a set of two communicating vessels equipped with a solenoid valve and non-return valve (17) for the injection of oxygen and/or another element, a set of two communicating vessels equipped with an electrovalve and non-return valve (18) for the introduction/extraction of liquid, a set of electrovalve and non-return valve (19) for the return of the cooling/heating fluid and circulation pumps (21) associated with the set of communicating vessels equipped with an electrovalve and non-return valve (18) for the introduction/extraction of liquid; and in which the control subsystem (iii) comprises an Arduino-type module suitable for receiving information from the sensors and activating the motor (1), the circulation pump (20) of the cooling/heating fluid and the circulation pump (21) associated with the set of communicating vessels equipped with an electrovalve and a non-return valve (18) for introducing/extracting liquid, the three-way valve (22) for controlling the flow of the cooling/heating fluid and the three-way valve (25) for controlling the return of the cooling/heating fluid, and switching on/off the heating systems for the fluid (26) and the cooling systems for the fluid (31); and wherein the air conditioning subsystem (iv) comprises a three-way valve (22) for controlling the flow of the cooling/heating fluid, a heating system safety system (23), a first heat exchanger (24), a second heat exchanger (27), a three-way valve (25) for controlling the return of the cooling/heating fluid, a heating system for the fluid (26), a flow line safety system (28), a return line safety system (29), a cooling system safety system (30), a cooling system for the fluid (31), compressor (32), expansion vessel (33) and condenser (34). 2. Sistema de controlo e atuação de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por o sub-sistema radial articulado (i) compreender pelo menos 3 pás alhetadas (8) por cada andar do permutador de calor.2. Control and actuation system according to the previous claim, characterized in that the articulated radial subsystem (i) comprises at least 3 finned blades (8) for each stage of the heat exchanger. 3. Sistema de controlo e atuação de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por as pás alhetadas (8) terem um desfasamento no máximo de 50° entre cada andar do permutador de calor.3. Control and actuation system according to any one of the preceding claims, characterized in that the finned blades (8) have a maximum offset of 50° between each stage of the heat exchanger. 4. Sistema de controlo e atuação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o conjunto de dois vasos comunicantes equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (19) para injeção de oxigénio e/ou outro elemento e equipados com electroválvula e válvula anti-retorno (18) para introdução/extração de liquido compreender adicionalmente um sensor de pH.4. Control and actuation system according to claim 1, characterized in that the set of two communicating vessels equipped with an electrovalve and non-return valve (19) for injecting oxygen and/or another element and equipped with an electrovalve and non-return valve (18) for introducing/extracting liquid additionally comprises a pH sensor. 5. Sistema de controlo e atuação de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o sistema de aquecimento para o fluido (26) ser baseado em resistência elétrica.5. Control and actuation system according to claim 4, characterized in that the heating system for the fluid (26) is based on electrical resistance. 6. Sistema de controlo e atuação de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o sistema de arrefecimento para o fluido (31) ser baseado em ciclo frigorifico.6. Control and actuation system according to claim 5, characterized in that the cooling system for the fluid (31) is based on a refrigeration cycle. 9. Uso do sistema de controlo e atuação descrito em qualquer uma das reivindicações anteriores caracterizado por ser em vinhos fortificados, tranquilos e de colheita tardia, bebidas espirituosas e vinagres com um teor de álcool de 10 a 25' conjuntamente com teores de açúcares redutores entre 4 g/L a mais de 160 g/L.9. Use of the control and actuation system described in any of the preceding claims, characterized in fortified, still and late harvest wines, spirits and vinegars with an alcohol content of 10 to 25% together with reducing sugar contents between 4 g/L and more than 160 g/L. 8. Método de atuação e controlo para envelhecimento de vinhos fortificados, tranquilos e de colheita tardia, bebidas espirituosas e vinagres caracterizado por utilizar o sistema descrito nas reivindicações 1 a 6, e caracterizado por compreender os passos de: passo a - Aquecimento do vinho através do sistema de aquecimento (26) que aquece o fluido de arrefecimento/aquecimento através de um conjunto de segundos permutadores de calor (29), é ligada uma bomba de circulação (20) que circula o fluido de arrefecimento/aquecimento, sendo abertas a válvula de três vias 8. A method of operation and control for the ageing of fortified, still and late harvest wines, spirits and vinegars, characterised by using the system described in claims 1 to 6, and characterised by comprising the steps of: step a - Heating the wine through the heating system (26) which heats the cooling/heating fluid through a set of second heat exchangers (29), a circulation pump (20) is connected which circulates the cooling/heating fluid, and the three-way valve is opened 4 (22) para controlo da ida do fluido de aquecimento/arrefecimento e a válvula de três vias (25) para controlo do retorno do fluido de aquecimento/arrefecimento permitindo a circulação do fluido aquecido até às pás alhetadas (8), enquanto o motor (1) é acionado através do conjunto de polias do veio motor (2) e do veio (4) do sub-sistema radial articulado (i) e correia de transmissão (3) e o sub-sistema radial articulado (i) começa a rodar sob um eixo vertical;4 (22) to control the flow of the heating/cooling fluid and the three-way valve (25) to control the return of the heating/cooling fluid, allowing the circulation of the heated fluid to the vaned blades (8), while the motor (1) is driven by the set of pulleys of the motor shaft (2) and the shaft (4) of the articulated radial sub-system (i) and transmission belt (3) and the articulated radial sub-system (i) begins to rotate on a vertical axis; passo b - Arrefecimento do liquido através do sistema de arrefecimento (31) que arrefece o fluido de arrefecimento/aquecimento através do conjunto de segundos permutadores (27), é ligada a bomba de circulação (20) do fluido de arrefecimento/aquecimento permitindo a circulação do fluido arrefecido até às pás alhetadas (8);step b - Cooling of the liquid through the cooling system (31) that cools the cooling/heating fluid through the set of second exchangers (27), the cooling/heating fluid circulation pump (20) is connected, allowing the cooled fluid to circulate to the vaned blades (8); passo c - Monitorização continua da temperatura, oxigénio dissolvido e pH através de sensores de temperatura (11) e de oxigénio dissolvido (12) durante o aquecimento e o arrefecimento;step c - Continuous monitoring of temperature, dissolved oxygen and pH through temperature (11) and dissolved oxygen (12) sensors during heating and cooling; em que o fluido de arrefecimento/aquecimento atravessa um conjunto electrovávula e válvula anti-retorno (15) e entra no espaço segmentado de ida entre o tubo exterior (6) e o tubo interior (5) e entra nas pás alhetadas (8), e ao sair das pás alhetadas (8) o fluido entra no espaço segmentado de retorno e encaminha-se para um conjunto de electroválvula e válvula antiretorno (19) para retorno do fluido de arrefecimento/aquecimento.in which the cooling/heating fluid passes through a solenoid valve and non-return valve assembly (15) and enters the segmented flow space between the outer tube (6) and the inner tube (5) and enters the finned blades (8), and upon leaving the finned blades (8) the fluid enters the segmented return space and heads to a solenoid valve and non-return valve assembly (19) for returning the cooling/heating fluid. 9. Método de acordo com a reivindicação anterior caracterizado por a injeção de oxigénio e/ou outro elemento, ou a introdução/extração de vinho ser efetuada através do conjunto de vasos comunicantes (14).9. Method according to the previous claim, characterized in that the injection of oxygen and/or another element, or the introduction/extraction of wine is carried out through the set of communicating vessels (14). 10. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 8 a 9 caracterizado por a temperatura do vinho variar em incrementos ou decrementos entre 5-50°C.10. Method according to any one of claims 8 to 9, characterized in that the temperature of the wine varies in increments or decrements between 5-50°C.
PT116379A 2020-05-13 2020-05-13 CONTROL AND ACTION SYSTEM FOR THE AGEING OF FORTIFIED, STILL AND LATE HARVEST WINES, SPIRITS AND VINEGARS, USE AND ASSOCIATED METHODS PT116379B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT116379A PT116379B (en) 2020-05-13 2020-05-13 CONTROL AND ACTION SYSTEM FOR THE AGEING OF FORTIFIED, STILL AND LATE HARVEST WINES, SPIRITS AND VINEGARS, USE AND ASSOCIATED METHODS
PCT/IB2020/055035 WO2021229277A1 (en) 2020-05-13 2020-05-27 Control and operating system for the aging of fortified, still and late harvest wines, spirits, and vinegars

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT116379A PT116379B (en) 2020-05-13 2020-05-13 CONTROL AND ACTION SYSTEM FOR THE AGEING OF FORTIFIED, STILL AND LATE HARVEST WINES, SPIRITS AND VINEGARS, USE AND ASSOCIATED METHODS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT116379A PT116379A (en) 2021-11-15
PT116379B true PT116379B (en) 2024-11-12

Family

ID=71670309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT116379A PT116379B (en) 2020-05-13 2020-05-13 CONTROL AND ACTION SYSTEM FOR THE AGEING OF FORTIFIED, STILL AND LATE HARVEST WINES, SPIRITS AND VINEGARS, USE AND ASSOCIATED METHODS

Country Status (2)

Country Link
PT (1) PT116379B (en)
WO (1) WO2021229277A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100029786A1 (en) * 2021-11-25 2023-05-25 Giobatta E Piero Garbellotto S P A WOODEN VINIFICATION OR ACETIFICATION DEVICE EQUIPPED WITH MEANS OF ACTIVE TEMPERATURE CONTROL, VINIFICATION OR ACETIFICATION APPARATUS AND RELATED VINIFICATION OR ACETIFICATION METHOD

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2332326A1 (en) * 1975-11-18 1977-06-17 Lafon Rene Controlling fermentation in wine prodn. - by monitoring temp. and heating or cooling by passing liqs. through heat exchangers
KR100209187B1 (en) * 1994-06-14 1999-07-15 쓰지 하루오 Polymeric compounds, and liquid crystal element suing the same
FR3074187A1 (en) * 2017-11-24 2019-05-31 Rtech Solutions AUTOMATED DEVICE FOR CONTROLLING WINE-MAKING AND WINE-BREEDING

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2600339B1 (en) * 1986-06-19 1988-12-09 Laude Bousquet Adrien METHOD FOR THERMAL CONTROL OF THE WINEMAKING PROCESS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID PROCESS
FR2840918B1 (en) * 2002-06-14 2004-07-30 Burkert Contromatic DEVICE FOR THERMOREGULATION OF TANK LIQUIDS, IN THE WINE FIELD
WO2011058585A1 (en) * 2009-11-10 2011-05-19 Carlo Farotto Automated winemaking system and winemaking method thereof
US20150198474A1 (en) * 2014-01-15 2015-07-16 Gregory M. Howard Barrel bung wireless sensor pack
CN108913420B (en) * 2018-06-29 2021-10-26 广西壮族自治区农业科学院农产品加工研究所 Aroma high-fidelity passion fruit wine and brewing method thereof
KR102091879B1 (en) * 2018-10-31 2020-03-20 농업회사법인 주식회사 오노피아 Apparatus for Rose Wine by Low-Temperature Fermentation in Oak Barrel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2332326A1 (en) * 1975-11-18 1977-06-17 Lafon Rene Controlling fermentation in wine prodn. - by monitoring temp. and heating or cooling by passing liqs. through heat exchangers
KR100209187B1 (en) * 1994-06-14 1999-07-15 쓰지 하루오 Polymeric compounds, and liquid crystal element suing the same
FR3074187A1 (en) * 2017-11-24 2019-05-31 Rtech Solutions AUTOMATED DEVICE FOR CONTROLLING WINE-MAKING AND WINE-BREEDING

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021229277A1 (en) 2021-11-18
PT116379A (en) 2021-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Unterkofler et al. Processes and purposes of extraction of grape components during winemaking: Current state and perspectives
Margalit Concepts in wine technology: small winery operations
Morata et al. Maceration and fermentation: New technologies to increase extraction
Jackisch Modern winemaking
PT116379B (en) CONTROL AND ACTION SYSTEM FOR THE AGEING OF FORTIFIED, STILL AND LATE HARVEST WINES, SPIRITS AND VINEGARS, USE AND ASSOCIATED METHODS
CN104974875B (en) Domestic automatic brewing fruit wine machine and the method made grape wine using the machine
Zamora Dealcoholised wines and low-alcohol wines
PT107017A (en) PROCESS FOR PACKING WINE IN ALUMINUM CANS
Boulton Red wines
CN109135990B (en) A kind of reinforced wine production processes
Hidalgo et al. Technological process for production of persimmon and strawberry vinegars
CN107904133B (en) Method for producing rose vinegar by pump reflux method
CN107916209A (en) A kind of method of mechanical mixing method production rose vinegar
CN208087595U (en) A kind of equipment of mechanical mixing method production rose vinegar
CN216073743U (en) A cask device for hiding and foster old vinegar of ageing
US20150082657A1 (en) Drying of foodstuffs
CN208087593U (en) The equipment that pump reflux method produces rose vinegar
Baiano et al. Recent patents in wine industry
CN206828488U (en) A kind of white wine batch mixing pot
CN113462513A (en) Method for storing, nourishing and ageing mature vinegar by using wooden barrel
EP1862075B1 (en) Raisining method for promoting the formation in the berries of Botrytis cinerea in noble form in order to improve the organoleptic properties of wines
Boulton et al. Red and white table wines
Piperevski et al. Influence of the type of fermenter on the chemical composition of Vranec and Merlot wines
BR102018011822A2 (en) single chamber reactor and process for fluidized bed grain malting
CN212222920U (en) Making wine is with fermentation device that keeps warm

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20201007

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20241107