SE445036B

SE445036B - DEVICE WATER CLEANING DEVICE INCLUDING OIL AND / OR OTHER POLLUTANTS

Info

Publication number: SE445036B
Application number: SE8105197A
Authority: SE
Inventors: L Hegedus; S Banvolgyi; Z Banvolgyi; S Tuka
Original assignee: Vizgepeszeti Vallalat
Priority date: 1981-09-02
Filing date: 1981-09-02
Publication date: 1986-05-26
Also published as: GB2106490A; GB2106490B; SE8105197L

Description

8105197-1 vändes öppna sedimenteringsbassänger med vågrätt eller vinkel- .rätt genomflöde. Behandlingen av avloppsvatten med kemiska rea- gens sker i reningsbassänger, vilka oftast är utformade som vin- kelräta motströmsanläggningar med omröringsanordningar. 8105197-1, open sedimentation basins with horizontal or perpendicular flow were turned. The treatment of wastewater with chemical reagents takes place in treatment basins, which are usually designed as perpendicular countercurrent plants with agitators.

För avskiljande av fina föroreningar användes filter av många olika slag.Many different types of filters were used to separate fine impurities.

För uppnående av den förutbestämda renheten vidareledes avlopps- vattnet därefter för ytterligare rening, som är utformad som bio- logiska reningsanläggningar i ett eller flera steg. Vid nya meto- der är det sedvanligt att i stället för filter utnyttja flotation, resp. i stället för sandfilter utnyttja förskiktvakuum- resp. slamfilter. Som viktiga utvidgningar till kompletta reningsanlägg- ningar måste nämnas olika lösningsmedel, kemikalier, tillförsel- anordningar för kemikalier, omröringsanordningar, pumpar och komp- IQSSOIEI.In order to achieve the predetermined purity, the wastewater is then further purified, which is designed as biological treatment plants in one or more stages. In new methods, it is customary to use flotation instead of filters, resp. instead of sand filters, use pre-layer vacuum resp. sludge filter. Important extensions to complete treatment plants must include various solvents, chemicals, chemical supply devices, agitators, pumps and comp. IQSSOIEI.

Det avskilda slammet transporteras med hjälp av pumpar till ett uppsamlingsställe och vidarebehandlas.The separated sludge is transported by means of pumps to a collection point and further processed.

Vid kemiska metoder användes som koaguleringsmedel svavelsyra, kalciumhydrat samt aluminium-järnklorid eller sulfatlösningar.In chemical methods, sulfuric acid, calcium hydrate and aluminum-iron chloride or sulphate solutions were used as coagulants.

Behandlingstiden uppgår till 2-6 timmar, och vid ytterligare re- ning upp till 2 dagar. Avloppsvattenreningssystemen är slutna upp till en dagseffekt av 5 - 8000 m3, och öppna vid större vat- tenmängder. De kända reningssystemen är i de flesta fall oekono- miska, då mängden och föroreningsgraden av avloppsvattnet från uppkomststället är olika vid olika tidpunkter, så att objektet utformas för de mest ogynnsamma parametrarna, så att detta icke fullständigt kan belastas, och sålunda arbetar oekonomiskt. Ge- nom de mängdmässiga och kvalitativa variationerna förblir inom reningsteknologin en viss osäkerhet, och sålunda är verkningsgra- den för avloppsvattenreningen icke homogen. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att undvika de uppräk- nade nackdelarna och åstadkomma en anordning, med vars hjälp det är möjligt att kontinuerligt utvinna avloppsvatten av god kvali- tet oberoende av tidsmässiga belastningstoppar. Härvid bör tekno- 8105197-1 login vara så flexibel att med dess hjälp processen lätt kan be- härskas och en ekonomisk drift av anläggningen garanteras.The treatment time is 2-6 hours, and for further cleaning up to 2 days. Wastewater treatment systems are closed up to a daily output of 5 - 8000 m3, and open at larger volumes of water. The known treatment systems are in most cases uneconomical, as the amount and degree of contamination of the waste water from the point of origin are different at different times, so that the object is designed for the most unfavorable parameters, so that it can not be fully loaded, and thus operate uneconomically. Due to the quantitative and qualitative variations, there is a certain degree of uncertainty in treatment technology, and thus the efficiency of wastewater treatment is not homogeneous. The object of the present invention is to avoid the listed disadvantages and to provide a device with the aid of which it is possible to continuously extract wastewater of good quality regardless of temporal load peaks. In this case, the technology should be so flexible that with its help the process can be easily mastered and an economical operation of the plant is guaranteed.

Föreliggande uppfinning hänför sig således till en anordning för rening av avloppsvatten, förorenat med olja och/eller andra sub- stanser, vilken uppvisar en reningsenhet, ett filter och en klar- vattenbehâllare, och vilken kännetecknas av att reningsenheten uppvisar en konformig botten och att en elektrod är anbringad däri för elektroflotation, att inloppsrör för smutsvatten är tangenti- ellt tillkopplade till reningsenheten för minskning av reningsen- hetens vertikala mått och ökning av effekten resp. för flockule- ring och separering av föroreningarna, medan utloppsrör för renat vatten och utloppsrör för slamförtätningsanordningen samt utlopps- rör för de uppfloterade föroreningarna är anordnade i konbotten- området för reningsenheten.The present invention thus relates to a device for purifying waste water, contaminated with oil and / or other substances, which has a purification unit, a filter and a clear water tank, and which is characterized in that the purification unit has a conical bottom and that a electrode is mounted therein for electroflotation, that inlet pipes for dirty water are tangentially connected to the purification unit for reducing the vertical dimensions of the purification unit and increasing the power resp. for flocculation and separation of the pollutants, while outlet pipes for purified water and outlet pipes for the sludge densification device as well as outlet pipes for the floated pollutants are arranged in the cone bottom area of the purification unit.

I anordningen enligt uppfinningen ledes avloppsvattnet således i en konformig sedimenteringsbehållare uppifrån och ner i tangent- riktning och olje-(fett)-beståndsdelarna resp. andra förorenin- gar avskiljes genom elektroflotation resp. elektrokemisk flotation.In the device according to the invention, the wastewater is thus led in a conical sedimentation container from above and down in the tangential direction and the oil (grease) constituents resp. other contaminants are separated by electroflotation resp. electrochemical flotation.

Det renade vattnet ledes från det undre konformiga omrâdet i behål- laren till filteranläggningen, slammet uppsamlas vid behållarens botten och bortledes nedåt, medan de utfloterade föroreningarna bortledes från vätskeytan i behållaren genom bräddavlopp.The purified water is led from the lower conical area of the container to the filter plant, the sludge is collected at the bottom of the container and discharged downwards, while the floated contaminants are discharged from the liquid surface of the container through overflow drains.

Det väsentliga i den tangentiella elektroflotations-reningsenhe- ten ligger i att det med mycket fina suspenderade partiklar av kornstorleken 0,1 - 0,5 mm samt kolloidala droppformiga och dis- pergerade oljor (fetter) bemängda vattnet inträder tangentiellt i överdelen av behållaren och under ytan och på samma höjd som bräddavloppstratten under ytan.The essential thing in the tangential electroflotation purification unit is that the water mixed with very fine suspended particles of the grain size 0.1 - 0.5 mm and colloidal droplet-shaped and dispersed oils (fats) enters tangentially in the upper part of the container and below surface and at the same height as the overflow funnel below the surface.

Under denna nivå är det av koncentriska rullar bestående elekt- rodsystemet anordnat på ett djup, genom vilket en väg mellan över- kanten av elektrodsystemet resp. inloppet och den överskjutande tratten bildas en s.k. "flotationsväg", som genomlöpes av de droppformiga och dispergerade oljorna (fetterna) samt de mycket fina suspenderade partiklarna resp. de av metallhydroxiderna bil- daåexnindre flockarna, som återigen binder de emulgerade oljorna (fetterna). Flotationsflockarna bildas i överdelen av elektrod- 8105197-1 systemet och rör sig genom de bildade H2- och 02-gaserna upp till ytan, dvs härigenom garanteras en uppflytning resp. flotation med en hög verkningsgrad.Below this level, the electrode system consisting of concentric rollers is arranged at a depth through which a path between the upper edge of the electrode system resp. the inlet and the excess funnel a so-called "flotation path", which is traversed by the teardrop-shaped and dispersed oils (fats) and the very fine suspended particles resp. those of the metal hydroxides form the flocks, which again bind the emulsified oils (fats). The flotation flocs are formed in the upper part of the electrode system and move through the formed H2 and O2 gases up to the surface, ie a guarantee of a resp. flotation with a high efficiency.

Höjden av elektrodvalsarna bestämmas genom den tid, som är nöd- vändig genom uppehållet resp. tillväxten av de olika flockarna till lämplig storlek för godtagbar avsättning.The height of the electrode rollers is determined by the time required by the pause resp. the growth of the various flocks to a suitable size for acceptable disposal.

Höjden för utloppsöppningen för det renade vattnet, som cirkule- rar kring en slamkon, bestämmes genom uppehållstiden för avsätt- ning av flockarna i med- resp. motströms (stöt mot konmanteln för behållaren). Diametern för behållaren dimensionernas efter radien på den kring en spiralformig bana fram till sedimentering cirku- lerande flocken.The height of the outlet opening for the purified water, which circulates around a sludge cone, is determined by the residence time for depositing the flocks in the co- and resp. countercurrent (shock to the casing of the container). The diameter of the container is dimensioned according to the radius of the flock circulating around a helical path until sedimentation.

De sedimenterade flockarna transporteras genom ett till behålla- rens botten kopplat slamrör till slamuppsamlingsstället, där upp- flutna föroreningar inkommer genom bräddavloppstratten till upp- samlingsenheten för oljesediment, där sedimentet kan uttömmas ge- nom grvitation.The sedimented flocks are transported through a sludge pipe connected to the bottom of the container to the sludge collection point, where accumulated contaminants enter through the overflow funnel to the oil sediment collection unit, where the sediment can be discharged by gravity.

I reningsenheten sker uppflytningen av oljorna (fetterna), de myc- ket smâ suspenderade partiklarna och de mindre flockarna samtidigt i medström vid ständig cirkulation av vätskan. Den genom bräddav- loppet genomförda separationen av dessa partiklar sker i motström.In the purification unit, the oils (fats), the very small suspended particles and the smaller flocs float at the same time in co-current with constant circulation of the liquid. The separation of these particles carried out through the overflow takes place in countercurrent.

De mellan de koncentriska elektrodrullarna närvarande icke-upp- flutna kolloidala suspenderade partiklarna och de emulgerade rest- oljorna (fetterna) behandlas intensivt med de utvecklade metall- hydroxiderna. Intensiteten påverkas avsevärt genom gaserna. Floc- karna tillväxer i medström, och sedimenterar därefter samtidigt i medström resp. motström från höjden av vattenavledningsröret i medström. Det renade vattnet bortledes nedifrån och uppåt.The undiluted colloidal suspended particles present between the concentric electrode rolls and the emulsified residual oils (fats) are intensively treated with the evolved metal hydroxides. The intensity is significantly affected by the gases. The flocks grow in co-current, and then settle simultaneously in co-current resp. countercurrent from the height of the water drainage pipe in co-current. The purified water is diverted from the bottom up.

På detta sätt förenas det tangentiella uppfångandet av olja (fett) på lämpligt sätt på grund av sin emulsionsutsugande effekt med flotationen. Denna kombination ger en bättre teknisk effekt, så att uppfàngandet av olja (fett) på bästa sätt garanteras både med avseende på de droppformiga dispersionerna liksom även emulsioner- Tla.In this way, the tangential capture of oil (fat) is suitably combined with the flotation due to its emulsion-sucking effect. This combination provides a better technical effect, so that the capture of oil (fat) is best guaranteed both with respect to the teardrop-shaped dispersions as well as emulsions.

Vidare förenas härvid uppfångandet av olja (fett) med hjälp av 8105197-1 den tangentiella elektroflotationen och den elektrokemiska renin- gen i en reningsenhet på ett sådant sätt, att lämpligen användes avnötningselektroder eller sällsynta stabila (dvs föga avnötande) elektroder, vilka garanterar den ovan beskrivna flotationen (sta- bila elektroder användes endast då den perikinetiska koagulatio- nen förekommer, dvs då metalljonerna utan vidare är närvarande som föroreningskomponenter i vattnet och sålunda är en extra till- försel av metalljoner överflödig eller skadlig, t.ex. oljehaltiga avloppsvatten från galvaniseringsanläggningar. Mellan de stabila elektroderna uppträder genast en ortokinetisk koagulation.) Genom anordningen av elektrodsystemet möjliggöres att sådana föro- reningar övergår i den "tunga" fasen resp. efter flockuleringen uppkommer sedimentering, som genom gravitationen och centrifugal- kraften resp. genom elektroflotationen icke uppflyter till ytan och skummas av vid bräddavloppstratten. De mindre flockarna, som har bildats i det övre omrâdet av flockuleringskammaren av mycket fina kolloidala och suspenderade partiklar, binder de emulgerade oljorna (fetterna) och stiger genom de bildade gasblåsorna upp till ytan. De inkommer i den "lätta" fasen och sålunda är sedimen- uaäng icke nödvändig av: - de droppformiga och dispergerade oljorna (fetterna) samt de emulgerade oljorna (fetterna) till största delen - den övervägande delen av de mycket fina suspenderade partiklar- na i kolloidal form.Furthermore, the capture of oil (grease) by means of the tangential electroflotation and the electrochemical purification in a purification unit are combined in such a way that wear electrodes or rare stable (ie non-abrasive) electrodes are suitably used, which guarantee the above described flotation (stable electrodes are used only when the perikinetic coagulation occurs, ie when the metal ions are readily present as contaminant components in the water and thus an extra supply of metal ions is superfluous or harmful, eg oily wastewater from galvanizing plants An orthokinetic coagulation immediately occurs between the stable electrodes.) The arrangement of the electrode system makes it possible for such contaminants to pass into the "heavy" phase resp. after the flocculation, sedimentation arises, which through gravity and the centrifugal force resp. by the electroflotation does not float to the surface and is skimmed off at the overflow funnel. The smaller flocs, which have formed in the upper region of the flocculation chamber of very fine colloidal and suspended particles, bind the emulsified oils (fats) and rise through the formed gas bubbles to the surface. They enter the "light" phase and thus sedimentation is not necessary by: - the droplet and dispersed oils (fats) and the emulsified oils (fats) for the most part - the predominant part of the very fine suspended particles in colloidal form.

Den nya anordningen av elektrodsystemet för reningsenheten utgör tekniskt en ytterligare avlastning av den enligt föreliggande upp- finning avsedda sedimenteringsenheten i reningsanläggningen, ge- nom att den föregående separeringen av föroreningarna medför att ytbelastningen genom torrsubstans under driftbetingelser högst uppnår ett värde av ca 40% av den normala ytbelastningen av hela reningsanläggningen, varvid under för övrigt oförändrade betingel- ser halten suspenderad fast substans sjunker i det utkommande (renade) vattnet med 2/3. (Ytbelastningen uppnår 40% jämfört med sedvanliga resp. sådana reningsanläggningar som icke anvåpder se- paration av denna typ.) Sålunda kommer en del av föroreningarna 8105197-1 - från första början icke in i elektrodsystemet - den övervägande delen av föroreningarna inkommer i det övre om- rådet av elektrodsystemet, och de fina gasblåsorna lyfter de små flockarna till ytan. De uppåt stigande flockarna tillväxer därvid naturligt. För att lyfta upp antalet av de uppátstigande flockarna är förutom flotationsintensiteten den här visade an- ordningen av elektrodsystemet, dvs det riktiga valet av längden för "flotationsvägen" och den momentana avskumningen av de till ytan kommande flockarna av avgörande betydelse. I annat fall tillväxer de till ytan ankommande flockarna redan efter minimal uppehållstid samman till-stora flockar och sjunker, dvs de över- går till den s.k "tunga" fasen.) Dessa tvâ komponenter bildar den "lätta" fasen eller skumfasen, vilka via bräddavloppstratten kontinuerligt bortledes in i oljesedimenteringsenheten - den tredje delen av föroreningarna tillväxer mellan elektroder- na till stora flockar och sedimenterar (tunga fasen).The new device of the electrode system for the treatment unit technically constitutes a further relief of the sedimentation unit intended according to the present invention in the treatment plant, in that the previous separation of the contaminants means that the surface load by dry matter under operating conditions reaches a maximum of about 40% of the normal surface load of the entire treatment plant, whereby under otherwise unchanged conditions the content of suspended solids decreases in the outgoing (purified) water by 2/3. (The surface load reaches 40% compared to conventional or such treatment plants that do not use separation of this type.) Thus, some of the contaminants 8105197-1 - from the beginning do not enter the electrode system - the predominant part of the contaminants enters the upper the area of the electrode system, and the fine gas bubbles lift the small flocks to the surface. The rising flocks then grow naturally. In order to lift the number of the ascending flocks, in addition to the flotation intensity, the arrangement of the electrode system shown here, ie the correct choice of the length of the "flotation path" and the instantaneous skimming of the flocks coming to the surface, is of crucial importance. Otherwise, the flocks arriving at the surface grow together after a minimum residence time into large flocks and sink, ie they transition to the so-called "heavy" phase.) These two components form the "light" phase or the foam phase, which via the overflow funnel continuously discharged into the oil sedimentation unit - the third part of the pollutants grows between the electrodes into large flocks and sediments (heavy phase).

Förutsättningarna för den här beskrivna separationen är: A. Före flockuleringen och samtidigt med denna resp. i dess be- gynnelsefas måste en kontinuerlig flotation genomföras (den ytter- ligare elektroreningen, dvs den elektrokemiska reningen, befräm- jar i första hand tillväxten av flockarna).The conditions for the separation described here are: A. Before the flocculation and at the same time with this resp. in its initial phase, a continuous flotation must be carried out (the additional electron purification, ie the electrochemical purification, primarily promotes the growth of the flocks).

B. Den på detta sätt bildade lätta fasen måste genast och kontinu- erligt avlägsnas, för att förhindra omblandning av den lätta och den tunga fasen. Vid fallet av en uppehâllstid och/eller en om- blandning bildas av de många små flockarna i den lättare fasen stora (dvs till den tyngre fasen hörande, sedimenterbara) flockar, som absorberar den övervägande delen av de annars till den lätta fasen hörande oljorna (fetterna), varigenom smutsbelastningen av sedimenteringskammaren förblir oförändrad samt under loppet av se- dimenteringen av den tyngre fasen t.o.m. en desorption av de till ytan bundna oljorna (fetterna) sker, vilket återigen i stor ut- sträckning sänker kvaliteten för det renade vattnet, eller nödvän- diggör en speciell efterrening.B. The light phase formed in this way must be removed immediately and continuously, in order to prevent mixing of the light and heavy phases. In the case of a residence time and / or a mixture, large (ie belonging to the heavier phase, sedimentable) flocks are formed by the many small flocks, which absorb the predominant part of the oils otherwise belonging to the light phase ( fats), whereby the soil load of the sedimentation chamber remains unchanged and during the course of the sedimentation of the heavier phase even a desorption of the oils (fats) bound to the surface takes place, which in turn greatly reduces the quality of the purified water, or necessitates a special after-purification.

I sedimenteringsdelen i reningsanläggningen strömmar vattnet med ständig cirkulationsrörelse uppifrån och nedåt. Sedimenteringen sker i med- och motström och börjar redan i flockuleringskammaren. 8105197-1 Det renade vattnet utkommer genom riktningsändring nedifrån och uppåt. Genom detta motströmsutlopp samt genom sugeffekten hos T- slamuppsamlingskammaren (som upprätthålles genom lämplig regle- ring av dekanterad vattenmängd från den övre delen av slamuppsam- laren) samt genom den med en slamskyddskon försedda utloppsöppnin- gen för rent vatten "utsuges" vattnet så att säga i riktning mot slamförtätaren från flockarna under sedimentering, vilka rör sig kring konen i en cirkelbana.In the sedimentation part of the treatment plant, the water flows with constant circulation movement from top to bottom. Sedimentation takes place in co-current and counter-current and begins already in the flocculation chamber. 8105197-1 The purified water is released by changing direction from bottom to top. Through this countercurrent outlet and through the suction power of the T-sludge collection chamber (which is maintained by appropriate regulation of decanted water volume from the upper part of the sludge collector) and through the outlet opening for clean water provided with a sludge protection cone, the water is "sucked out", so to speak in the direction of the sludge compactor from the flocks during sedimentation, which move around the cone in a circular path.

En förutsättning för sedimenteringen är att flockarna, som i det övre flockﬂeringsområdet av elektrodsystemet icke övergår i den "lätta" fasen, vid ständig cirkulation och en rörelse bortåt an- tager sådana massor, att de vid utloppet från den övre kammaren sedimenterar i en bana av allt större cirklar kring konen i höjden av Utloppsröret resp. dess underkant. Den ovan beskrivna sedimen- teringen uppvisar, jämfört med andra metoder, ett väsentligt mind- re behov av utrymme för sedimenteringskammaren.A prerequisite for the sedimentation is that the flocks, which in the upper flocculation area of the electrode system do not change into the "light" phase, assume constant masses during constant circulation and a movement outwards, that they settle in the path of the upper chamber in a path of ever larger circles around the cone at the height of the outlet pipe resp. its lower edge. The sedimentation described above shows, compared with other methods, a significantly less need for space for the sedimentation chamber.

Av lämplighetsskäl är i anordningen enligt föreliggande uppfinning reningsenheten, filtret och behållaren för renat vatten anordnade under varandra, medan slamkoncentreringsanordningen, som står i förbindelse med reningsenheten, befinner sig mellan reningsenheten och filtret.For reasons of convenience, in the device according to the present invention, the purification unit, the filter and the container for purified water are arranged below each other, while the sludge concentrating device, which is connected to the purification unit, is located between the purification unit and the filter.

Uppfinningen beskrives nedan mera detaljerat med hänvisning till ett utföringsexempel resp. en ritning, som visar den teoretiska uppbyggnaden av anordningen.The invention is described below in more detail with reference to an exemplary embodiment resp. a drawing showing the theoretical structure of the device.

Anläggningen består av följande delar, vilka är anordnade över varandra: Samlingsbehållare 9 med cirkulärt tvärsnitt för renat vatten, filter 8, slamkoncentreringsanordning 3 och reningsenhet 2. I reningsenheten 2 är inloppsrör 10 för tillförsel av smutsvatten kopplade tangentiellt till den övre delen. Reningsenheten uppvi- sar en nedåt avsmalnande konformig botten, från vilken ett rör 12 leder till slamkoncentreringsenheten 3. I omrâdet för den kon- formiga botten för reningsenheten 2 är ett rör för renat vatten kopplat, vilket som bräddavlopp mynnar i en behållare 7. Från botten på denna behållare går ett rör 13 till kammaren 14 över filtret. 8105197-1 I reningsanläggningen 2 är avnötnings-metallelektroder 6 anordna- de för elektroflotation. Vidare befinner sig i reningsenheten i detta utföringsexempel ett bräddavloppsrör 4 centriskt anordnat, som är kopplat till oljesedimentbehållaren 5 under reningsnheten.The plant consists of the following parts, which are arranged one above the other: Collection container 9 with circular cross section for purified water, filter 8, sludge concentrator 3 and purification unit 2. In the purification unit 2, inlet pipes 10 for supply of dirty water are connected tangentially to the upper part. The treatment unit has a downwardly tapering conical bottom, from which a pipe 12 leads to the sludge concentrating unit 3. In the area of the conical bottom of the treatment unit 2 a pipe for purified water is connected, which as overflow drain opens into a container 7. From the bottom on this container a tube 13 goes to the chamber 14 over the filter. 8105197-1 In the treatment plant 2, abrasion metal electrodes 6 are arranged for electroflotation. Furthermore, in the purification unit in this exemplary embodiment, an overflow drain pipe 4 is arranged centrally, which is connected to the oil sediment container 5 below the purification unit.

I detta utföringsexempel är som möjlig variant en hydrocyklon 1 inbyggd före reningsenheten 2. Vidare detaljer för anläggningen enligt uppfinningen, dvs diverse anslutningsrör och rörledningar, beskrives i samband med anläggningens funktion.In this exemplary embodiment, as a possible variant, a hydrocyclone 1 is built in before the treatment unit 2. Further details for the plant according to the invention, ie various connecting pipes and pipelines, are described in connection with the function of the plant.

Smutsvattnet transporteras genom en pâ figuren icke visad dopp- pump via en likaså icke visad slidventil och en backventil från uppsamlingsschaktet i hydrocyklonen 1. Från den undre delen av hydrocyklonen inkommer de suspenderade substanserna av kornstor- leken 80 - 100 pm via en regleringsventil och en trevägskran ge- nom en rörledning 21 in i slamkoncentreringsanordningen 3, eller till ett speciellt uppsamlingselement. Via det övre utloppsröret rör hydrocyklonen 1 och via en reglerventil tillföres smutsvatt- net genom en ledning tangentiellt till reningsenheten 2.The dirty water is transported by a submersible pump (not shown in the figure) via a slide valve (also not shown) and a non-return valve from the collecting shaft in the hydrocyclone 1. From the lower part of the hydrocyclone the suspended substances of grain size 80 - 100 μm enter via a control valve and a three-way through a pipeline 21 into the sludge concentrating device 3, or to a special collecting element. Via the upper outlet pipe the hydrocyclone 1 moves and via a control valve the dirty water is supplied through a line tangential to the treatment unit 2.

För kontroll av de inställda vattenmängderna tjänar en i klarvat- tenledningen anbringad genomflödesmätapparat. Den för effektiv elektrokemisk rening nödvändiga strömstyrkan i reningsenheten tillförsäkras från en i byggnaden anordnad strömkälla. Nödvändig- heten att utbyta avnötningselektroderna 6 visas genom ändringar i strömstyrkan. Genom elektroderna stiger de floterade förorenin- garna upp och ankommer genom bräddavloppssystemet via bräddavlopps- rör 4 till oljesediment-uppsamlingsbehållaren. Tömning av uppsam- lingsbehållaren sker med hjälp av gravitationen via rör 22. Nöd- vändigheten att genomföra tömning visas genom en signallampa, som styres genom nivâkopplare och är anbringad till styrtavlan på kopplingsanordningen. Det från reningsenheten kommande slammet, som inkommer nedifrân i slamkoncentreringsanläggningen 3, tömmes genom ett rör medelst gravitation. Nödvändigheten att tömma ut- rymmet fastställes på grund av jämförelseprover, som uttages ur ett provtagningsrör.A flow meter mounted in the clear water line is used to check the set water volumes. The current required for efficient electrochemical purification in the purification unit is ensured from a current source arranged in the building. The necessity to replace the wear electrodes 6 is shown by changes in the current. Through the electrodes, the floating contaminants rise and arrive through the overflow drainage system via overflow drain pipes 4 to the oil sediment collection container. The collecting container is emptied by means of gravity via pipe 22. The necessity to carry out emptying is indicated by a signal lamp, which is controlled by a level switch and is connected to the control panel on the coupling device. The sludge coming from the purification unit, which enters from below in the sludge concentrator 3, is emptied through a tube by gravity. The necessity to empty the space is determined due to comparative samples taken from a sampling tube.

Från reningsenhet 2 ankommer det renade vattnet via en rörled- ning 11 till en behållare 7, som fungerar som nivâregulator.From purification unit 2, the purified water arrives via a pipeline 11 to a container 7, which acts as a level regulator.

Därifrån gär det vidare via rörledning 13 till kammare 14 och via 8105197-1 filtret åter från kammaren 14 till filter 8.From there it proceeds via pipeline 13 to chamber 14 and via the filter again from chamber 14 to filter 8.

Från filter 8 transporteras det regenererade vattnet genom ett i detalj icke visat system till klarvattenbassängen 9. Vattennivån, som motsvarar det tillåtna motståndet hos filtret, samt nödvändig- heten till sköljning visas genom en signallampa, som är anbringad på kopplingstavlan och styres av en nivàkopplare i behållare 7.From filter 8, the regenerated water is transported through a system not shown in detail to the clear water basin 9. The water level, which corresponds to the permissible resistance of the filter, and the necessity for rinsing are indicated by a signal lamp, which is mounted on the switchboard and controlled by a level switch. container 7.

Från k1arvatten-uppsamlingsbehållare 9 transporteras sköljvattnet från en pump till filterenheten. Sköljvattnet ankommer genom en rör- ledning 14 från filterenheten till uppsamlingsbassängen.From the cooling water collection container 9, the rinsing water is transported from a pump to the filter unit. The rinsing water arrives through a pipeline 14 from the filter unit to the collection basin.

Vid avslutning av vattensköljningen tryckes med öppnad luftventil 25 sköljluft in i filtret, varifrån allt smutsvatten bortgâr genom en rörledning 24. Efter uppluckring medelst luft sker en ytterliga- re vattensköljning på det redan beskrivna sättet.At the end of the water rinsing, with open air valve 25, rinsing air is forced into the filter, from which all dirty water leaves through a pipeline 24. After loosening by means of air, a further water rinsing takes place in the manner already described.

Från klarvatten-uppsamlingsbassäng 9 kommer det regenererade vatt- net genom en rörledning 26 till förbrukaren. Nivån för klarvatten- bassäng 9 regleras genom en nivåvisare.From the clear water collection basin 9, the regenerated water comes to the consumer through a pipeline 26. The level for clear water basin 9 is regulated by a level indicator.

De viktigaste åtgärderna vid uppfinningen är: - Förverkligande av den tangentiella elektroflotationen för av- skiljning av olja (fett).The most important measures of the invention are: - Realization of the tangential electroflotation for oil (fat) separation.

- Samtidig och kontinuerlig separation av föroreningskomponenter- na före flockuleringen samt omedelbart avskiljande av den lätta fasen och sålunda en minskning av ytbelastningen av torrsubstans med 60%. ' - Möjliggörande av ett nytt sedimenteringsförfarande, varvid ut- rymmesbehovet har sänkts.Simultaneous and continuous separation of the contaminant components before flocculation and immediate separation of the light phase and thus a reduction of the surface load of dry matter by 60%. '- Enabling a new sedimentation process, whereby the need for space has been reduced.

- Ovannämnda förfaranden förenas genom en enkel konstruktion till en kontinuerligt arbetande totalanläggning.- The above-mentioned methods are combined by a simple construction into a continuously operating total plant.

- Alla föroreningar, dvs den lätta och den tunga fasen, kan utan speciella aggregat uttömmas genom gravitation.- All pollutants, ie the light and the heavy phase, can be depleted by gravity without special units.

- Det erforderliga trycket för smutsvattnet tillförsäkras utan speciella aggregat genom gravitation.- The required pressure for the dirty water is ensured without special units by gravity.

- Genom lämplig storlek och anordning av buffertutrymmet ovanför filtret kan vid kortare eller längre stilleståndstider de stöt- liknande belastningstopparna dämpas resp. utjämnas och sålunda förhindras ett genombrott genom filtret, vilket hittills har va- rit fallet för sedvanliga snabbfilter efter varje driftsbegyn- nelse. 8105197-1 10 Med hjälp av uppfinningen kan industriavloppsvatten med hög halt fast och suspenderad substans resp. genom olja (fett) Och andra föroreningar anrikat avloppsvatten renas resp. regenereras med mi- nimal förlust, varefter vattnet kan âterföras till det aktuella vattenanvändningssystemet_ Med hjälp av föreliggande uppfinning kan renat vatten av homogen god kvalitet utvinnas oberoende av belastningstoppar och variationer i teknologi.By means of a suitable size and arrangement of the buffer space above the filter, the shock-like load peaks can be damped resp. is evened out and thus a breakthrough through the filter is prevented, which has hitherto been the case for conventional quick filters after each start of operation. With the aid of the invention, industrial wastewater with a high content of solid and suspended substance can resp. through oil (grease) And other contaminants enriched wastewater is treated resp. regenerated with minimal loss, after which the water can be returned to the current water use system. With the aid of the present invention, purified water of homogeneous good quality can be recovered independently of load peaks and variations in technology.

Claims

Device according to claim 1, characterized in: 8105197-1 Claim 1. Device for purification: waste water, contaminated with oil and / or other substances, which has a purification unit, a filter and a clear water tank, characterized in that the purification unit (2) has a conical bottom and therein an electrode (6) is arranged for electroflotation, inlet pipes (10) for dirty water are tangentially connected to the purification unit to reduce the vertical dimension of the purification unit and increase of the effect resp. for flocculation and separation of the pollutants, while outlet pipes (11) for purified water and outlet pipes (12) for the sludge densification device and outlet pipes (4) for the floated pollutants are arranged in the cone bottom area of the purification unit.

Device according to Claim 1, characterized in that a wear metal electrode (6) is used as the electrode (6). of using as stable electrode (6) a stable metal electrode (6), which consists of concentric rollers. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the treatment unit (2), the filter (8) and the clear water tank (9) are arranged below one another, while the sludge sealing device (3) connected to the adjacent units is arranged between the purification unit (2) and the filter (8), and the oil sediment container (5) connected to the adjacent units is arranged between the purification unit (2) and the sludge sealing device (3).