Ivar Eskeland var en norsk filolog og litteraturkritiker.
Han var generalsekretær i Noregs Mållag fra 1955 til 1956 og leder fra 1960 til 1963. I tillegg hadde han disse stillingene:
- teaterkonsulent ved Det Norske Teatret 1960–1965
- direktør for Nordens Hus i Reykjavík 1968–1972
- leder for Sekretariatet for nordisk kulturelt samarbeid 1972–1974
- Leder i Norsk Litteraturkritikerlag 1975–1981
- forlagssjef i Forlaget Atheneum 1985–1986
- Leder for Norsk Oversetterforening 1965–1968 og 1978–86
- Leder for Norges Kunstnerråd 1992–94
- Statsstipendiat fra 1976.
Han har utgitt blant annet Halldór Kiljan Laxness. Menneske og motiv (1955) og Så seier soga (sammen med Jon Leirfall, 1970). Han var også aktiv som oversetter med mer enn 120 oversettelser til bokmål og nynorsk. Han gjorde også en stor innsats for å formidle kunnskap om islandsk kultur og litteratur.
Eskeland var en frittalende og humoristisk kåsør, noe som blant annet er tydelig disse bøkene:
- Den norske folkesjel (1983)
- Den norske folkespegel (1984)
- Den norske oljesjel (1985)
- Ha ein gløgg dag! (1991)
Han gav også ut så ulike biografier som Du store alpakka. Soga om Gisle Straume (1987) og Snorri Sturluson (1992), som også er utgitt på engelsk).
