baby

I wasn't babying my knee at all.	No estaba mimando mi rodilla en absoluto.
And second, stop babying me.	Y segundo, deja de tratarme como un bebé.
I'm not babying you, I'm babying the baby.	No te estoy mimando, estoy mimando al bebé.
I got to talk to him. You gotta stop babying him.	Tengo que hablar con él y dejar de ser su niñera.
You think I need this kind of babying?	¿Crees que necesito que me traten así? ¿Sven?
I am a busy man, and I can't spend my time babying you wimps.	Yo soy un hombre ocupado, y no puedo pasar mi tiempo malcriando a débiles.
I don't call it babying.	Yo no lo llamo malcriarlo.
Anyway, it is not too late to turn him around. Starting now, we are going to stop babying him.	En fin, no es muy tarde para arreglarlo Empezando desde ahora, no vamos a tratarlo como bebé.
Throughout the video, Amir takes great pride in babying your network of 700 HP Toyota Supra, your favorite car.focused on the ad {	Durante todo el vídeo, Amir toma gran orgullo en babying su red de 700 HP Toyota Supra, su coche favorito.centrado en la ad {
Let it suffice to say they took watch-wearing to the utmost levels, breaking the concept of watches as fashion accessories in constant demand of babying.	Que baste para decir que reloj lleva a los niveles más, rompiendo el concepto de relojes como accesorios de moda en la constante demanda de mimar.
Babying me.	Ella no me intimida.
Babying me.	Su sonrisa me relaja.
But he said it felt like I was babying him.	Pero me dijo que se sentía como si estuviera mimándole.
Do you want to know why I was babying Dudley?	¿Quieres saber por qué me babying Dudley?
Don't you see he's just tricking you into babying him?	¿No ves que te está engañando para que lo mimes?
Yeah, maybe it's a good thing if she stops babying you so much.	Sí, tal vez sería bueno que dejara de malcriarte tanto.
But if you keep babying her, you'll never find out.	No. Pero si sigues tratándola como un bebé, nunca lo sabrás.
You've got to stop babying him, David.	Tienes que dejar de mimarlo, David.
Yeah, maybe it's a good thing if she stops babying you so much.	Sí, sería algo bueno que dejara de mimarte tanto.
He's tired of me babying him.	Está cansado de que le malcríe.