be born

nacer

Nicodemus asked how a person might be born when old.	Nicodemo preguntó cómo una persona podría nacer cuando sea vieja.
One may be born as a king and rule over kingdoms.	Uno puede nacer como un rey y gobernar sobre reinos.
The city was destined to be born in the Urals.	La ciudad estaba destinada a nacer en los Urales.
For example, a child may be born the crown forward.	Por ejemplo, un niño puede nacer de la corona hacia adelante.
Not even a simple microbe can be born of theories.	Ni siquiera un simple microbio puede nacer de teorías.
And the voice of our inheritors waiting to be born.	Y es la voz de nuestros descendientes que esperan nacer.
Even some flowers can be born amid mild winters.	Incluso algunas flores pueden nacer en medio de inviernos suaves.
Something should be born in each of us tonight.	Algo debe nacer en cada uno de nosotros esta noche.
A consecrated life willing to be born again (cf.	Una vida consagrada dispuesta a nacer de nuevo (cf.
And then they can be born in the highest eons.	Y ellos después pueden nacer en los eones más altos.
What freedom can be born of inequality and ignorance?	¿Qué libertad puede nacer de la desigualdad y la incultura?
We must be born anew, not physically, yet quite literally.	Debemos nacer de nuevo, no físicamente, pero sí muy literalmente.
There's a baby to be born, so let's get popping.	Hay un bebé por nacer, así que vamos a estallar.
Your child may be born with a cataract (congenital).	Su hijo puede nacer con una catarata (congénita).
Your baby is going to be born by the river.	Tu bebé va a nacer en el río.
Yet the beings with mind had still to be born.	Sin embargo, los seres con mente todavía tendrían que nacer.
Boy or girl: how do you know who will be born?	Niño o niña: ¿cómo se sabe que va a nacer?
Knowledge needs effort to be born and to live in you.	El conocimiento necesita esfuerzo para nacer y vivir en ti.
No one should be born into a particular set of beliefs.	Nadie debe nacer en un conjunto particular de creencias.
A child may be born with a cataract (congenital).	Un niño puede nacer con una catarata (congénita).