contraer

Joanna, ¿tienes alguna idea de cómo la contrajiste?	Joanna, do you have any idea how you contracted it?
En el mismo estado en el que contrajiste matrimonio.	In the same state as the one where you married.
¿contrajiste alguna enfermedad en el camino?	Did you contract any illness on the way?
¿Dónde contrajiste la enfermedad?	Where did you catch the illness?
En donde contrajiste matrimonio.	Where you got married.
No contrajiste una deuda.	You don't owe her.
Por eso es tan difícil saber cuándo contrajiste la infección por el virus del papiloma humano (VPH) que las ocasionó o quién te la contagió.	That's why it's so hard to know when you got the HPV infection that caused them, or who passed it to you.
Tu doctor te hará algunas preguntas sobre tus síntomas, incluyendo cuándo los notaste por primera vez, cuán graves son y cuándo contrajiste la infección estafilocócica.	Your doctor will ask you some questions about your symptoms including when you first noticed them and how severe they are. Your doctor will try to discover how you may have gotten a staph infection.
Lo contrajiste, como nosotros.	You caught it, like us.
Si utilizas lentes de contacto desechables, desecha el par que llevabas puesto cuando contrajiste la conjuntivitis y ponte otro nuevo cuando desaparezca la infección.	If you wear disposable contact lenses, throw away your current pair and use a new pair.
Tu doctor te hará algunas preguntas sobre tus síntomas, incluyendo cuándo los notaste por primera vez, cuán graves son y cuándo contrajiste la infección estafilocócica.	Your doctor will ask you some questions about your symptoms including when you first noticed them and how severe they are.