evaluar

Para cada compañía, evaluamos la probabilidad de una transacción futura.	For each company, we assess the likelihood of a future transaction.
Nosotros evaluamos constantemente nuestros procesos para identificar las oportunidades de mejora.	We constantly evaluate our processes to identify opportunities for improvement.
Tercera, estamos mejorando cómo medimos y evaluamos nuestro propio impacto.	Third, we are improving how we measure and evaluate our own impact.
Verificamos y evaluamos cada propiedad antes de proceder con la transacción.	We check and evaluate each property before proceeding with the transaction.
Además, evaluamos periódicamente lo razonable de nuestras cuentas por cobrar.	In addition, we periodically evaluate the reasonableness of our accounts receivable.
Documentamos y evaluamos periódicamente la calidad de nuestro trabajo.	We regularly assess and document the quality of our work.
Ahora, juntos, evaluamos el camino que hemos recorrido.	Now, together, we assess the road that we have travelled.
Medimos, evaluamos y actuamos, siempre con un objetivo claro.	We measure, evaluate and Act, always with a goal clear.
Si es así, ¿cómo evaluamos su importancia relativa?	If so, how do we evaluate their relative importance?
¿Cómo evaluamos esto — con ciencia y arte?	How do we assess this—with science and art?
¿Cómo evaluamos la eficacia de estas herramientas?	How do we evaluate the effectiveness of these tools?
Para ello analizamos y evaluamos regularmente todos los procesos internos.	For this purpose, we analyze and assess regularly all business processes.
La calidad, empleamos los mejores profesionales a los que evaluamos continuamente.	Quality, we employ the best professionals and evaluate them continually.
¿Cómo evaluamos su impacto y qué hemos aprendido?	How do we evaluate the impact and what have we learned?
En Nitto, evaluamos las características de la cinta adhesiva con diversos métodos.	At Nitto, we evaluate the properties of adhesive tape with various methods.
Por supuesto, esto dice algo sobre la forma en que evaluamos.	Of course, this tells you something about how we evaluate things.
Nos referimos a nuestro plan estratégico cada vez que evaluamos nuestros avances.	We refer to our strategic plan whenever we assess our progress.
Nosotros probamos exhaustivamente y evaluamos cada simulación para asegurar la eficacia educacional.	We extensively test and evaluate each simulation to ensure educational effectiveness.
Esta es una de las formas en las que evaluamos el talento.	This is one of the ways we evaluate talent.
¿Tenemos un plan de trabajo (proyecto) y lo evaluamos con frecuencia?	Do we have a work plan (project), do we evaluate it frequently?