everywhere

en todas partes

But, you could see a little bit of Chester everywhere.	Pero, puedes ver un poco de Chester en todas partes.
Karterados was built between 2 rivers, almost invisible from everywhere.	Karterados se construyó entre 2 ríos, casi invisible de todas partes.
Open your eyes and you will see a miracle everywhere.	Abre tus ojos y verás un milagro en todas partes.
These bags appear on everywhere, mainly for carrying or protecting.	Estas bolsas aparecen en todas partes, principalmente para llevar o proteger.
This day will be the first always and everywhere.	Este día será el primero siempre y en todas partes.
At his concert, this light was fully provided everywhere.	En su concierto, esta luz fue plenamente provista por doquier.
It was founded to promote the use of Linux everywhere.	Se fundó para promover el uso de Linux en todas partes.
Each one of us must sacrifice himself, always and everywhere.	Cada uno de nosotros debe sacrificarse, siempre y dondequiera.
In Lima and Cusco you can find them everywhere.	En Lima y Cusco usted puede encontrarlos por todas partes.
Hope is the word we hear everywhere in Rome.	Esperanza es la palabra que escuchamos por doquier en Roma.
It is so lightweight that it can be taken everywhere.	Es tan ligero que puede ser tomado por todas partes.
Memories of the dragon is always and everywhere present.	Memorias del dragón es siempre y en todas partes presente.
To the beach near, as in everywhere in Podgorze.	A la playa cerca, como en todas partes en Podgorze.
Almost everywhere there are temples and monasteries, festivals and ceremonies.	Casi en todas partes hay templos y monasterios, festivales y ceremonias.
And that is good because you see talent everywhere.	Y eso es bueno porque ves talento en todas partes.
They live eternally for spreading the teachings of Krishna everywhere.	Viven eternamente para propagar las enseñanzas de Krishna por todas partes.
In my room there are portraits of her everywhere.	En mi habitación hay retratos de ella en todas partes.
We see it everywhere, in every cause and movement.	Lo vemos por todas partes, en cada causa y movimiento.
There's magic everywhere if you're willing to see it.	Hay magia en todos lados si estás dispuesto a verla.
My brother and I have been looking for you everywhere.	Mi hermano y yo hemos estado buscándote por todas partes.