point out

señalar

Also, you should point out that sleep is absolutely essential.	También, se debe señalar que el dormir es absolutamente necesario.
All the books of the Teaching point out this direct contact.	Todos los libros de la Enseñanza señalan este contacto directo.
They will dislike the messages that point out their sins.	A ellos les desagradan los mensajes que señalan sus pecados.
A small temple, virtually unknown, nothing special to point out.	Un pequeño templo, prácticamente desconocido, nada especial que señalar.
At least let me point out the start of your journey.	Por lo menos permítame señalar el comienzo de su viaje.
This research has attempted to point out some of its features.	Esta investigación ha intentado señalar algunas de sus características.
We can also point out some important contrasts between the two cases.	Podemos también señalar algunos contrastes importantes entre los dos casos.
The others point out to a championship at Solo 1953.	Los otros señalan a un campeonato en solitario de 1953.
We always point out the high utility of exalted thinking.	Nosotros siempre señalamos la gran utilidad del pensamiento exaltado.
We should point out the difference between an illustration and a type.	Debemos señalar la diferencia entre una ilustración y una tipología.
Not least William Boyd is careful to point out.	No menos importante William Boyd es cuidadoso de señalar.
You can watch yourself and point out your own mistakes.	Puedes ver el mismo y señalar sus propios errores.
The results point out changes in marital and coparenting relations.	Los resultados han señalado cambios en la conyugalidad y coparentalidad.
It means you can point out if someone has turned disgruntled.	Significa que puedes señalar si alguien se ha vuelto descontento.
The tour guides also point out where the movies were filmed.	Los guías también señalan en donde las películas fueron filmadas.
But in myself, it can point out what's inconsistent.	Pero para mí, me puede señalar lo que es inconsistente.
Thus, among such movements we should point out the so-called Chautauqua.	Así, entre estos movimientos debemos señalar el llamado Chautauqua.
August was careful to point out that the book was autobiographical.	Agosto fue cuidadoso en señalar que el libro era autobiográfico.
Here, we should point out exactly in whom the Holy Spirit dwells.	Aquí, debemos señalar exactamente en quien mora el Espíritu Santo.
Allow me to point out two or three hufvudvillkor for success.	Permítanme señalar dos o tres hufvudvillkor para el éxito.