situar

Así que nos situamos inmediatamente en una dimensión más psíquica.	So we're immediately in a more psychic dimension.
Nos situamos así en el corazón mismo de cada familia.	We find ourselves again at the very heart of each family.
¿Dónde situamos el límite entre los posible y los imposible?	Where can we put the limit between the possible and the impossible?
Nos situamos ante el ejercicio abierto de la minuciosidad.	We find ourselves before an open exercise of meticulousness.
Pero me pregunto: nosotros, ¿cómo nos situamos ante todo esto?	But, I wonder: we, how do we feel about all this?
Aquí nos situamos ante la principal conclusión del dictamen.	Here, we go back to the main finding of the opinion.
En todo lo que hacemos, situamos sus intereses en primer lugar.	We put their interests first in everything we do.
Desde ese reconocimiento situamos nuestra independencia y nuestra palabra crítica.	We base our independence and our critical stance on this recognition.
Nos situamos en el ámbito del misterio del Padre.	We find ourselves before the mystery of the Father.
Ahora, ¿dónde nos situamos con respecto a todo este tema?	Now, where are we with all of this?
Nos situamos detrás del coche y empujamos.	We got behind the car and pushed.
Por todo esto, situamos la cámara mirando al norte.	So we arranged the camera looking north.
Debemos asegurarnos plenamente de que situamos esta propuesta revisada en ese contexto.	We must be absolutely sure to see this revised proposal in that context.
Éste es el marco en el que nos situamos.	This is the situation we find ourselves in.
No lo situamos ni en el club ni el coche del atropello.	We don't have him at the club, or in the hit-and-run car.
Por eso situamos esta carta en los diez primeros días de noviembre.	That is why we place this letter within the first ten days of November.
Nosotros situamos el correo electrónico dentro de tu programa de gestión de campañas multicanal.	We position email within your greater cross-channel campaign management program.
¿Cómo le situamos en la casa de Charlie el sábado por la noche?	So how do we put him in Charlie's house on Saturday night?
Nosotros situamos el correo electrónico dentro de tu programa de gestión de campañas multicanal.	We position email within your greater cross-channel campaign management programme.
Vamos de una vez. Los cinco nos situamos en círculo.	The five of us gathered in a circle.