solicitar

to request

La información que solicité de los nuevos camcorderes llegó hoy.	The information I requested on the new camcorders arrived today.
Sí, y solicité el puesto cada año durante diez años.	Uh, yeah, and I applied every year for ten years.
Ha tenido suficiente tiempo para hacer el inventario que le solicité.	You've had ample time to make the inventory I requested.
Solo solicité en ellas porque están bien lejos de aquí.	I just applied to them because they're far away from here.
Bueno, el apartamento no es lo único que solicité.	Well, the apartment is not the only thing I applied for.
Ayer solicité al Presidente Giscard d’Estaing que entregara la pizarra.	Yesterday I asked President Giscard d’Estaing to release this board.
Me tomé un semestre libre, y después solicité a SAIC.	I took a semester off, then I applied to SAIC.
¿Recuerdas por qué solicité el número de ese terapeuta?	Do you remember why I asked for that therapist's number?
No dejes que nadie sepa que solicité esto para uso personal.	Don't let anyone know I requisitioned this for personal use.
Favor de enviar la información que solicité a mi domicilio de casa.	Please send the information I requested to my home address.
Después de aquella experiencia, solicité otra beca para estudiar en el extranjero.	After that experience, I applied for another scholarship to study abroad.
Me han dado mucho más de lo que solicité.	They've given me way more than I applied for.
Oh, también he solicité un compromiso a largo plazo aquí en Los Ángeles.	Oh, I've also requested a long-term engagement here in Los Angeles.
Conque acudí al BCE y solicité una reunión.	So I went to the ECB and asked for a meeting.
El año pasado, solicité un préstamo para la boda de mi hija.	Last year, I applied for a loan for my daughter's wedding
Yo mismo lo solicité en esta Cámara hace algunas semanas.	I myself asked for it in this Chamber a few weeks ago.
Así que trabajé en tres trabajos y solicité préstamos.	So I worked three jobs and took out loans.
¿Sabes por qué solicité ser tu supervisor?	You know why I requested to be your handler?
Por lo tanto, solicité un trabajo en Lincoln.	So, I applied for a job in Lincoln.
El festival de arte me pareció increíble e inmediatamente solicité participar.	The arts festival sounded incredible and I immediately applied to participate.