solicitar

También solicitaría solo la información esencial sobre ciertos asuntos.	It would also require only the essential information on certain issues.
MÉXICO anunció que no solicitaría exenciones para usos esenciales para 2010.	MEXICO announced that it would not request essential use exemptions for 2010.
Comúnmente esta página se solicitaría a través de: 1 http: // 127.0.	Normally this page would be requested via: 1 http: // 127.0.
Señaló que solicitaría autorización para suspender concesiones.	India said that it would request authorization to suspend concessions.
Es por eso que solicitaría un trabajo como una chica aupair.	That's why I would apply for a job as an aupair girl.
¿Por qué solicitaría alguien una solución de este tipo?	Why would someone ask for such a solution?
Amablemente les solicitaría probar este curso electrónico.	I would kindly request you to try this e-course.
Si así fuera, posiblemente, no solicitaría su ayuda.	If so, maybe I wouldn't seek your help.
A ese respecto, el Secretario General solicitaría recursos adicionales en caso necesario.	In that connection, the Secretary-General would request additional resources should the need arise.
Este esfuerzo solicitaría los aportes de la OPS y otros organismos regionales, indicó Insulza.	This effort will seek the support of PAHO and other regional organizations, Insulza indicated.
Por lo tanto, solicitaría que esta cuestión se incluyera en la agenda del Consejo.	I would therefore ask that this issue be included in the Council's agenda.
La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, dijo que solicitaría más opiniones jurídicas.	UNESCO Director-General Irina Bokova said she would seek further legal counsel.
Sí, yo solicitaría el trabajo si soportases estar cerca de mi tanto tiempo.	I would apply for that job if you could stand being around me that much.
Pregunta: ¿Qué bendición le solicitaría?	Question: What Benediction Will You Request?
La Secretaría solicitaría informes más frecuentes sobre los proyectos que serán ejecutados por el PNUMA y ii.	The secretariat would require more frequent reporting on projects to be implemented by UNEP; and ii.
Añadió que, según este Acuerdo, solicitaría la celebración de consultas con Chile en el momento oportuno.	Argentina added that, according to the agreement, it would in due time request consultations with Chile.
Les mostró el amor de un padre y solicitaría muchos.	He showed the Oblates the love of a father and he was to ask a lot of them.
Es sin duda un signo de desconfianza todavía mayor, y algo que la Fed no solicitaría jamás.	Moreover, it is probably a sign of even greater distrust, something that the Fed would never ask for.
Señor Presidente, yo solicitaría que se comprobara el quórum antes de proceder a la votación.	Mr President, I would like to request that we check we have a quorum before proceeding to the vote.
Una mayor conciencia en la opinión pública podría terminar con este estigma y sin éste más gente solicitaría tratamiento.	Greater public awareness could end this stigma and without the stigma more people would come forward for treatment.