tarifar

to price

El agua es una necesidad básica para la vida, así que esta cantidad básica se tarifaría al precio de coste más bajo posible.	Water is an essential necessity of life, so this basic amount would be billed at the lowest possible cost price.
A partir del año 2000, empezamos a efectuar en la provincia de Anhui y otras localidades el experimento piloto de la reforma tributaria y tarifaría en el campo, experimento que se extendió en 2002 a veinte provincias, regiones autónomas y municipios bajo jurisdicción central.	The experiment, which began in 2000 in Anhui and parts of other provinces and was extended by 2002 to 20 provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, has resulted in an average of 30 percent reduction in the burden on farmers.
¿Cómo cumplir con el compromiso de la estabilidad tarifaria?	How to fulfill the commitment of the rate stability?
Cuenta con su propia zona tarifaria, fuera de la Zona 9.	It is in its own fare zone, outside of Zone 9.
La integración tarifaria del transporte público llega a La Segarra.	Public transport fare integration arrives in La Segarra.
La integración tarifaria del transporte público llega a L'Urgell.	Public transport fare integration arrives in L'Urgell.
Por tanto, el estudio infravalora la ventaja tarifaria de Terni.	The study therefore underestimates Terni’s tariff advantage.
Estos derechos se financiarán, de hecho, mediante la contribución tarifaria anteriormente mencionada.	Those rights will be financed by the above-mentioned tariff-based contribution.
Así, el estudio calcula la ventaja tarifaria neta de las sociedades ex-Terni.	The study then calculates the net tariff advantage for Terni.
Muchos expertos trataron la cuestión de la búsqueda de una estructura tarifaria adecuada.	Many experts debated the question of finding an appropriate tariff structure.
Integración tarifaria en el sistema (Información del Sistema)	Fare integration within the system (System info)
Rates Aquí puede descargar la nueva estructura tarifaria.	Rates You can download the new fee schedule.
Subestación con Índice de Aprovechamiento (IAS) abajo de 100% en la Revisión Tarifaria de 2007.	Substation with Utilization Index (IAS) below 100% in the 2007 Tariff Review.
En febrero de 2008 el precio para la zona tarifaria 1 es de 5.50 €.	In February 2008 the price for faring zone 1 is 5.50 €.
¿Puedo tener una T-16 de más de una zona tarifaria?	Can I have a T-16 that is valid for more than one fare zone?
También está ausente en el Presupuesto la política tarifaria de los servicios públicos.	Also absent from the budget is a rate policy for public services.
En febrero de 2008, el billete para la zona tarifaria 1 cuesta 1.30 €	In February 2008, the single tickets for fare zone 1 costs 1.30 €
Aquí puede descargar la nueva estructura tarifaria.	You can download the new fee schedule.
A finales de este mes se realizarán las audiencias respectivas para la fijación tarifaria.	Later this month the respective hearings for tariff setting will be made.
Integración tarifaria en la ciudad (otros modos)	Citywide fare integration (other modes)