tell

Now only one of us can be telling the truth.	Ahora solo uno de nosotros puede estar diciendo la verdad.
We're here to find out if Joran's telling the truth.	Estamos aquí para averiguar si Joran está diciendo la verdad.
You're telling me that there's a shark in the swamp.	Me estás diciendo que hay un tiburón en el pantano.
If this girl is telling the truth, she needs our help.	Si esta chica está contando la verdad, necesita nuestra ayuda.
I don't... why are you telling me this, especially now?	Yo no... ¿Por qué me estás diciendo esto, especialmente ahora?
Well, do you think that your client's telling the truth?	Bueno, ¿piensas que tu cliente está diciendo la verdad?
Do you think Tina Hall was telling the truth, Rachel?	¿Crees que Tina Hall estaba diciendo la verdad, Rachel?
The case of a country such as Finland is telling.	El caso de un país como Finlandia es revelador.
And you're telling me that the real Sara lives here?	¿Y me estás diciendo que la verdadera Sara vive aquí?
Let's see if your husband was telling the truth.	Vamos a ver si tu marido estaba diciendo la verdad.
You've been telling me that since I was ten, mark.	Me has estado diciendo eso desde que tenía diez, Mark.
Well, looks like Tommy was telling the truth for once.	Bueno, parece que Tommy estaba diciendo la verdad por una vez.
What will happen to the girl after telling her experience?	¿Qué le ocurrirá a la muchacha tras contar su experiencia?
The irony is that this time he's telling the truth.	La ironía es que esta vez está diciendo la verdad.
My husband's telling the truth, he's a good man...	Mi esposo está diciendo la verdad, es un buen hombre...
And i knew that he was telling me the truth.	Y yo sabía que él me estaba diciendo la verdad.
And I'm telling you that this is my first grandchild.	Y te estoy diciendo que este es mi primer nieto.
My sister was telling the truth about this place.	Mi hermana estaba diciendo la verdad sobre este lugar.
There is something about the sound of somebody telling the truth.	Hay algo sobre el sonido de alguien diciendo la verdad.
Design is a way of telling stories and communicating feelings.	Diseñar es una manera de contar historias y transmitir emociones.