till

These notices are often near the cash tills.	Estos avisos están a menudo cerca de las cajas registradoras.
Sowing the seeds of love tills the soil.	Sembrar las semillas del amor cultiva la tierra.
There's nothing in the tills, only tomorrow's float.	No hay nada en las cajas, solo el cambio de mañana.
Online ticket will have to be validated at tills.	La entrada Online tendrá que ser validada en taquilla.
All we got away with was a few grand out the tills.	Todo lo que conseguimos fueron unos pocos miles de las cajas.
In the confidence of this promise the husbandman tills and sows.	Confiando en esta promesa, ara y siembra el agricultor.
His music tills liberally through each tradition.	Su música cosecha libremente los frutos de cada tradición.
Ski passes can be collected at the tills for the ski lifts.	Los forfaits se recogen en las cajas centrales de los remontes mecánicos.
The humble tool symbolizes the man who tills the earth, the axis of celebration.	La humilde herramienta simboliza al hombre que labra la tierra, eje de la celebración.
You don't know the tills.	Usted no sabe las cajas.
Press, not on the tills.	En prensa, no en el campo.
Well, what's a 60 quid IOU doing in one of our tills?	Y, ¿qué hace un recibo de sesenta libras en una de nuestras cajas registradoras?
She took two tills.	Ella tomó dos cajas.
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.	La mitad de la humanidad labra el suelo, más de tres cuartas partes con las manos.
Not all of them, I'd already cashed up one of the tills.	No toda, yo ya había hecho una caja.
Half of humankind tills the soil, over three-quarters of them by hand.	La mitad de la humanidad cultiva la tierra, más de tres cuartas partes de ella a mano.
Demonstrable record of managing cash register tills of up to $300 and using accounting methods.	Antecedentes demostrables en manejo de cajas registradoras de hasta $300 y experiencia en uso de métodos de contabilidad.
Retailers, for example, can manage queues by informing customers that tills on another floor are less busy.	Por ejemplo, los comercios pueden gestionar las colas de clientes informando de que las cajas de otra planta están menos concurridas.
Look around and you will see them in kitchen drawers, filing cabinets in cash tills.	Mire a su alrededor y las encontrará en los cajones de las cocinas, en los archivadores y en las cajas registradoras.
Working on the tills also provided me a big incentive to earn more cash thanks to the 5 star bonus scheme.	Trabajando en las cajas también me proporcionó un gran incentivo para ganar más dinero gracias al esquema de bono de star 5.