valorar

Cuando tenía tu edad, valorábamos el trabajo duro.	When I was your age, we valued hard work.
Nos dijo que no fuéramos por allí si valorábamos nuestras vidas.	They told us to not hang around there if we value our lives.
Si valorábamos que con la clase política nada, que nada arriba, debíamos decirlo.	If we had decided that with the political class nothing, nothing above, then we must say so.
Hemos perdido industrias, infraestructura, atención médica, todo lo que antes valorábamos porque fortalecía nuestra economía y la hacía beneficiosa.	We have lost infrastructure. We've lost health care. We've lost everything that we once prized as making our economy strong and beneficial.
Yohanca Valdés.- Ciertamente valorábamos que existe intencionalidad en la decoración del ambiente que rodeó el encuentro de las abuelas con el niño.	Yohanca Valdés.- We certainly feel that there was an intentional purpose behind the decoration of the setting in which the grandmothers' meeting with the child took place.
Si bien de la lectura del informe del Secretario General valorábamos la segunda opción, sin lugar a dudas, sus propósitos nos han ratificado en esa convicción.	In going through the Secretary-General's report we tended to favour the second option, and without a doubt his words have confirmed our beliefs.
En el Parlamento Europeo valorábamos su trabajo en el campo de los derechos humanos, promoviendo la responsabilidad democrática y la puesta en práctica del Estado de Derecho.	We in the European Parliament have appreciated her work in the fields of human rights, promoting democratic accountability and the implementation of the rule of law.
En relación con Rumania y Bulgaria, en un principio íbamos a incluir en nuestra resolución que valorábamos el hecho de que estos países se hayan fijado unos objetivos, concretamente 2004.	With regard to Romania and Bulgaria, our resolution was reported to state initially that we appreciate it that those countries have set themselves a target date, namely 2004.
No valorábamos todo lo que teníamos.	We used to take everything for granted.