valorar

Si no valoráis vuestras vidas, pensad de vuestra hija.	If you do not value your life, think of your daughter.
No dejéis que entren, si valoráis la salvación de vuestras almas.	Let not those enter, if you value the salvation of your souls.
Y además ¿cuánto valoráis la pureza, el poder de la pureza?	And then, how much do you value the purity, the power of purity?
¿Qué es lo que más valoráis de las herramientas CAD que utilizáis?	What do you value most in the CAD tools that you use?
No me valoráis, no me merecéis.	You don't appreciate me, you don't deserve me.
LIBRA Y TAURO: Normal, ya que ambos valoráis las pequeñas cosas de la vida.	LIBRA & TAURUS: Not too bad as you both value the finer things in life.
Seguidamente, queríamos conocer cuáles son las características de Doolphy que más valoráis.	Then, we wanted you to tell us what are the features within Doolphy that you like the most.
Tal es la mente y el Corazón de los Hombres que vosotros me valoráis tan bajamente.	Such is the mind and Hearts of Man that you would value Me so lowly.
Tened vuestro autorrespeto, vuestro honor, al que valoráis más que ninguna otra persona.	So you have your self-respect, and you have your self-honour, which you value more than anybody else.
La mayoría de los mundos habitados valoran estos potenciales superiores de vida mucho más que los valoráis en Urantia.	And on most of the inhabited worlds these superior potentials of life are valued much more highly than on Urantia.
Por eso, os damos las gracias a todos los que conserváis, valoráis y promovéis ese patrimonio espiritual del mejor modo posible.	You should be thanked, then, for preserving, enhancing and promoting this spiritual heritage in the best way possible.
Según valoráis la energía y el poder en vuestro mundo, la luz del sol sería económica aunque costara dos millones de dólares por kilo.	As you value energy and power on your world, sunlight would be economical at a million dollars a pound.
Tal como valoráis la energía y el poder en vuestro mundo, la luz del Sol sería económica a dos millones de dólares el kilo.	As you value energy and power on your world, sunlight would be economical at a million dollars a pound.
Según valoráis la energía y la potencia en vuestro mundo, la luz del sol resultaría económica aunque costase dos millones de dólares el kilo.	As you value energyˆ and powerˆ on your world, sunlight would be economical at a million dollars a pound.
Según valoráis la energía y el poder en vuestro mundo, la luz del sol sería económica aunque costara dos millones de dólares por kilo.	Light is real. As you value energy and power on your world, sunlight would be economical at a million dollars a pound.
Pero debéis verlo ahora, que si no os valoráis a vosotros mismos como almas realizadas, no podéis tampoco valorar mi tiempo, ni tampoco podréis ver lo que yo soy.	But it's to be seen now, that if you do not value yourself as realised souls, you cannot value My time also, or what is Myself.
¿Valoráis la certificación ambiental o de otra índole de vuestros proveedores de materias primas o en vuestro propio proceso?	Do you value the environmental or other certification of your suppliers of raw materials or in your own process?
Pero esta vez, si valorais vuestras vidas, no me mintais!	I will be patient. But this time, if you value your lives, do not lie to me!
¿Por qué no valorais una madre de alquiler?	Why don't you go for a surrogate mother?
No valoráis a las mujeres.	You're taking women for granted.