valorar

to value

to appreciate

Lo que valoraba antes parece ser tanta ceniza en comparación.	What he valued before seems like so much ashes in comparison.
Harvey no te valoraba por tu ayuda en los casos.	Harvey didn't value you for your help on cases.
Siempre fui un hombre duro, que solo valoraba el dinero.	I've always been a hard man who only valued money.
No valoraba a mis amigos, e incluso a mis hijos.	Did not value my friends, and even my children.
Apreciaba y valoraba todas las preguntas y observaciones hechas.	She appreciated and evaluated all questions and remarks made.
Me pidieron ayuda, alguien no valoraba su trabajo.	They asked me for help, someone didn't value their work.
Apreciaba y valoraba todas las cuestiones y observaciones hechas.	She appreciated and evaluated all questions and remarks made.
La mina (BDB 584) se valoraba en aproximadamente 50 ó 60 siclos.	The mina (BDB 584) is valued at either 50 or 60 shekels.
Esta época valoraba el sentimiento, la intuición y el idealismo.	This era valued feeling, intuition, and idealism.
Pero, en realidad, yo no valoraba a mi esposa.	But in fact, I did not value my wife.
Una medida adicional de seguridad para guardar las cosas que más valoraba.	An extra measure of security to guard the things he valued most.
Como muchas estrellas, él valoraba su anonimidad en este modesto pueblo costero.	Like most stars, he relished his anonymity in this modest, coastal town.
Sí, pero, ¿por qué me valoraba en primer lugar, senador?	Yes, but why exactly were you estimating me in the first place, senator?
Lo que él valoraba no era el poder, sino el poder creativo.	What he valued was not power, but creative power.
¿Y en qué sentido valoraba ese respaldo?	And in what sense did he himself assess this support?
Yo valoraba tus consejos, y eso fue todo lo que pasó.	I valued your counsel, and that's as far as it went.
Eran putrefactas, malvadas, y la antítesis de todo lo que ella valoraba.	They were rotting, evil, and the antithesis of everything she held dear.
¿Cómo se valoraba el juego en su familia?	How was play valued in your family?
Yo valoraba Randon del profesional, amistoso, alentador, enfoque para la enseñanza de vela.	I valued Randon's professional, friendly, encouraging, approach to sailing instruction.
Te valoraba por tu lealtad, te lo dijo anoche.	He valued you for your loyalty, which he told you last night.