valorar

to value

to appreciate

Finalmente el educador valorará con los niños sus respuestas.	Finally the educator will value with the children their answers.
La Comisión (Eurostat) valorará la calidad de los datos transmitidos.	The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data transmitted.
La Comisión (Eurostat) valorará la calidad de las estadísticas transmitidas.	The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the statistics transmitted.
El comité editorial valorará la posibilidad de incluir estos cambios.	The editorial board will evaluate the possibility of including these changes.
La escuela valorará la eficacia de las estrategias escogidas.	The school will assess the effectiveness of the chosen strategies.
Se valorará experiencia previa en periodismo, investigación y narración multimedia.	Previous experience in journalism, research, and multimedia storytelling is welcome.
El médico valorará esto para cada paciente individual.	The doctor will assess this for each individual patient.
El comité valorará las nuevas aplicaciones y la lista de espera.	The committee will evaluate the new applications and the waiting list.
El pasivo se valorará según lo dispuesto en la NIC 37.	The liability shall be measured in accordance with IAS 37.
Este maniquí femenino sin cabeza valorará sus hermosas ventanas.	This headless female mannequin will value your beautiful windows.
Entonces, la vida humana se valorará y se respetará una vez más.	Then, human life will be valued and respected once more.
Se valorará originalidad, metodología, interés del tema y presentación.	Originality, methodology, interest in the topic and presentation will be valued.
La organización valorará todas las propuestas recibidas del mismo modo.	The organization will evaluate all proposals received with the same procedures.
Se valorará la experiencia profesional previa en esta especialidad.	Previous professional experience in this specialty will be valued.
Se valorará expedientes académicos y/o posibles experiencias profesionales.	Academic records and/or possible professional experiences will be appreciated.
El empresario valorará el trabajador que trabaja bien.	The employer will value the worker that works well.
Se valorará el tiempo trabajado y nivel de responsabilidad.	Plus the working time and level of responsibility.
Se valorará positivamente el conocimiento de otros idiomas.	The knowledge of other languages will be positively valued.
Y además se valorará el trabajo de los artesanos.	And the work of artisans is also valued.
En la evaluación, la Comisión valorará, en particular:	In this evaluation, the Commission shall assess in particular: