Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no es el miedo escénico lo que me está comiendo.
No, it ain't stage fright that's eating me.
Bueno, bueno, es solo el miedo escénico, ¿de acuerdo?
Okay, well, it's just stage fright, okay?
Debe haber sido el miedo escénico.
Must have been stage fright.
Quiero superar el miedo escénico.
I want to get over this stage fright.
A tu edad, estaba en el Conservatorio, el miedo escénico me podía.
When I was your age, at the Conservatory, stage fright did me in.
En esta encantadora y melodiosa charla, Joe Kowan habla de cómo conquistó el miedo escénico.
In this charming, tuneful little talk, Joe Kowan talks about how he conquered it.
Conoces el miedo escénico tanto como yo.
I'm sure you know stage fright as well as I do.
Eso es el miedo escénico, es normal.
It's normal. Whenever I get nervous in front of a group,
Cuando Jim me pidió que hablara... él me dio una botella de Jack, contra el miedo escénico.
When Jim asked me to speak... he gave me a bottle of Jack, against stage fright.
Cómo ayudar a los estudiantes de música a superar el miedo escénico (dirigido a profesores)
Helping Music Students to Overcome Stage Fright (For instructors)
Más ejemplos
Palabra del día
salir del cascarón