Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las opciones en este caso serían crear sociedades, construir una red propia o hacer adquisiciones. | The options in this case would be the partnerships, built its own net or purchase. |
Con los importantes medios financieros que tenían a su disposición, los alemanes procedieron a hacer adquisiciones importantes en Holanda. | With important financial means which they had at their disposal, the Germans proceeded to make important acquisitions in Holland. |
Para hacer adquisiciones en Mooveez usará el mismo método de pago vinculado a su cuenta Apple ID o Google Play. | Payments for purchases within Mooveez use the same payment method associated with your Apple ID or Google Play account. |
Esa política pronto proporcionará exenciones de impuestos a los fabricantes de defensa brasileños, dándoles incentivos lucrativos para hacer adquisiciones y nuevas inversiones. | That policy will soon provide tax breaks to Brazilian defense manufacturers, giving them lucrative incentives to make new investments and acquisitions. |
Magnet Forensics puede hacer adquisiciones de datos físicos de teléfonos donde sea posible (la mayoría de Android y iPhone 4 e inferior, y BlackBerry). | Magnet Forensics can make physical data acquisitions of phones where possible (most Android and iPhone 4 and below, and BlackBerry). |
La cobertura puede ser prolongada 30 días para estimular a los ciudadanos a ejercer sus derechos en el mercado único y hacer adquisiciones transfronterizas. | Cover can be extended for 30 days to encourage citizens to go and exercise their rights in a single market and shop across borders. |
Alienta la práctica de hacer adquisiciones en la región para satisfacer las necesidades de las misiones, teniendo en cuenta los criterios de eficiencia y eficacia en función de los costos; | Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost-effectiveness; |
Mexichem cerró 2013 con un balance robusto que nos da los recursos para hacer adquisiciones estratégicas e invertir en proyectos de crecimiento orgánico que conduzcan a un crecimiento rentable y sostenible, tanto en 2014 como en años venideros. | Mexichem ended 2013 with a robust balance sheet, which gives us the resources to make strategic acquisitions and invest in organic-growth projects that will produce profitable and sustainable growth, in 2014 and the years to come. |
Una parte integral de este objetivo es hacer adquisiciones inteligentes y estratégicas. | A key part of this goal is making smart, strategic acquisitions. |
En mis dos primeras empresas había aprendido cómo hacer adquisiciones. | I had learned how to do acquisitions at my first couple of companies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
