Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y luego, otra cosa que he visto en vuestra vida: la oración simple.
Then, another thing that I have seen in your life: simple prayer.
Consientan que escribir la oración simple puede cada uno.
Agree that can write a simple sentence everyone.
Crean, hijitos, que con la oración simple pueden hacerse milagros.
Little children, believe that by simple prayer miracles can be worked.
Por eso me detengo en la oración simple, la oración humilde, la de las almas sencillas.
So I stick with simple prayer, the humble kind, that of simple souls.
Demasiados individuos —y algunos de ellos son seguidores de esta Búsqueda—, olvidan la importancia de la oración simple.
Too many individuals--and some of them are followers of this Quest--fail to remember the importance of simple prayer.
Si la palabra en la oración simple está en elativo, la conjunción debería estar igualmente en elativo: josta.
If the word in the simple sentence is in the elative, the conjunction should be in the elative as well: josta.
Si la palabra en la oración simple está en adlativo, la conjunción debería estar igualmente en adlativo: jolle.
If the word in the simple sentence is in the allative, the conjunction should be in the allative as well: jolle.
Si la palabra en la oración simple está en inesivo, la conjunción debería estar igualmente en inesivo: jossa.
If the word in the simple sentence is in the inessive, the conjunction should be in the inessive as well: jossa.
Si la palabra en la oración simple está en partitivo, la conjunción debería estar igualmente en partitivo: jota.
If the word in the simple sentence is in the partitive, the conjunction should be in the partitive as well: jota.
Si la palabra en la oración simple está en ilativo, la conjunción debería estar igualmente en ilativo: johon.
If the word in the simple sentence is in the illative, the conjunction should be in the illative as well: johon.
Más ejemplos
Palabra del día
salir del cascarón