Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como también señala el Libro Blanco sobre el Diálogo Intercultural, el debate público debe respetar la diversidad cultural. | As the White Paper on Intercultural Dialogue also points out, public debate must respect cultural diversity. |
Chile tiene una política de defensa orientada a amparar a la población del país, proteger sus intereses nacionales y salvaguardar su independencia política, su soberanía nacional y su integridad territorial, señala el Libro de la Defensa Nacional de Chile 2010. | Chilean defense policy is geared towards protecting the citizenry, defending their national interests and preserving their political independence, national sovereignty, and territorial integrity, according to the 2010 Chilean National Defense Book. |
Al fin y al cabo, tiene todos los componentes que señala el libro reciente de Jason Stanley Cómo funciona el fascismo. | After all, it has all the components noted by Yale professor Jason Stanley in his recent book How Fascism Works. |
Además, su productividad de aceite por hectárea de cultivo supera a la de cualquier otro cultivo para la producción de aceite, y requiere mucha menos pesticidas que otros cultivos similares, señala el libro. | Moreover, oil palm's productivity of oil per hectare of crop outstrips any other oil-producing crop, and it requires far fewer applications of pesticides than other such crops, the book notes. |
Muy interesante el tema de este mes; consecuencias para EE.UU.Lo que señala el libro es que EE.UU. no será capaz conducirse a través de las consecuencias de esta histórica tormenta perfecta sin enfrentar una gran perturbación social, económica y política. | Very interesting theme for this month; consequences for the US. The point the book is making is that the US will not be able to steer itself through the consequences of this perfect historic storm without facing a major social, economical and political shock. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
