sobrepasar
sobrepasar(
soh
-
breh
-
pah
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (superar)
El impacto de los seres humanos sobre esta zona sobrepasa el de cualquier otra especie.The impact of human beings on this area exceeds that of any other species.
Los resultados de examen del alumno sobrepasaron las expectativas del profesor.The student's test results exceeded the teacher's expectations.
2. (adelantar)
a. to overtake
El coche rojo sobrepasó al azul en la carrera.The red car overtook the blue one in the race.
3. (aviación)
a. to overshoot
Alargaron la pista en el aeropuerto para evitar que los aviones la sobrepasen.They extended the runway at the airport to avoid planes from overshooting it.
sobrepasarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
4. (pasarse)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No te sobrepases con tus comentarios o te echarán del grupo de debate.Don't go too far with your comments or you will be expelled from the debate group.
5. (excederse)
a. to overreact
Ana se sobrepasa y se pone en lágrimas si recibe una nota menos de una A.Ana overreacts and breaks into tears if she gets anything less than an A.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sobrepasar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
