Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras se administraba la segunda dosis de vacuna (febrero de 2009) ocurrió un suceso inesperado en Valencia relacionado con la aparición de acontecimientos adversos tras la administración de la vacuna en dos adolescentes, que tuvo un explosivo tratamiento mediático. | During administration of the second dose of the vaccine in February 2009, an unexpected turn of events attracted vast media coverage when two teenagers experienced adverse effects after immunization in Valencia (Spain). |
Muchos recordarán que las Pioneer han estado desacelerando de manera progresiva, otro suceso inesperado. | Many will recall that the Pioneer spacecraft have been progressively slowing down; another unexpected event. |
Con esta expresión se transmite un sentimiento de asombro, cuando algo nos deja sorprendidos o es un suceso inesperado. | This expression conveys a sense of wonder when something leaves us surprised or an unexpected event. |
Esto fue un suceso inesperado para José y, como está escrito, él pensó que tendría que echarla. | This was an unexpected event for Joseph and, as written, he felt he would have to put her away. |
Al fondo de investigación en el mercado y tienen en sus extremidades del dedo, usted sabrá cómo afrontar cualquier suceso inesperado. | When you thoroughly research on your market and have it at your finger tips, you'll know how to deal with any unexpected occurrences. |
Su vida despierta es una de continuo trabajo duro, y aún así pueden ser golpeados por algún suceso inesperado que trae más presión sobre ustedes. | Your waking life is one of continual hard work, and even so you can be hit by some unexpected happening that brings more pressure to bear upon you. |
En 1976, coincidiendo con las excavaciones de Apellániz, tuvo lugar un suceso inesperado que cambió para siempre el rumbo de las excavaciones en la Cueva Mayor. | Coinciding with the excavations of Apellániz, in 1976, an unexpected event changed the orientation of the excavations in the Cueva Mayor forever. |
Definición: Suceso inesperado y repentino que requiere una acción inmediata debido a los daños a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente. | Definition: Sudden, unexpected event requiring immediate action owing to potential threats to health and safety, the environment, or property. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
