surprise me
- Dictionary
surprise me(
suhr
-
prayz
mi
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (asombrarme)
a. sorprenderme
I've seen crazy things. It's hard to surprise me.Vi cosas muy locas. Es difícil sorprenderme.
b. tomarme por sorpresa (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
His aggressive reaction surprised me, and I didn't know what to say.Su reacción agresiva me tomó por sorpresa y no supe qué decir.
c. cogerme por sorpresa (España)
Regionalismo que se usa en España
Sarah's lack of compassion surprised me.La falta de compasión de Sarah me cogió por sorpresa.
a. sorpréndeme (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Surprise me and tell me something I don't know.Sorpréndeme y cuéntame algo que no sepa.
b. tómame por sorpresa (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Buy me an original present. Surprise me!Cómprame un regalo original. ¡Sorpréndeme!
c. cógeme por sorpresa (informal) (singular) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
Tell me about your darkest secrets. Surprise me.Cuéntame sobre tus secretos más oscuros. Cógeme por sorpresa.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. sorprenderme
The principal surprised me when I was trying to escape from class.El director de la escuela me sorprendió cuando intentaba escaparme de clase.
b. pillarme desprevenido
I'll take the umbrella in case the rain surprises me.Voy a llevar el paraguas en caso de que la lluvia me pille desprevenio.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce surprise me usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
