Start

Ingen familjejul för rysk-finska Karina Terekhova och tusentals andra: ”Första gången vi inte känner oss likvärdiga”

Helsingforsbon Karina Terekhova är både finsk och rysk medborgare och har med hela sin familj laglig rätt att resa över den ryska gränsen. Stängda gränsövergångar gör det ändå omöjligt för dem att fira jul- och nyårshelg med nära släkt från Ryssland i år.

– Det känns tråkigt, vi kanske måste bryta vår tradition i år. Resan skulle bli lång och invecklad, säger Terekhova som har bott i Finland i mer än tjugo år.

Finlands beslut att stänga gränsövergångar mot Ryssland påverkar nu även sådana ryska medborgare som enligt lagen har rätt att resa över gränsen.

År 2022 fanns det 37 817 personer med både finskt och ryskt medborgarskap i Finland.

Karina vill först och främst att Ryssland ska sluta kriga i Ukraina

Karina Terekhova vill först och främst att Ryssland ska sluta kriga i Ukraina. Ändå hoppas hon att Finland skulle komma på en bättre lösning i frågan om gränsövergångarna.

– Jag önskar att alla resenärer med valida dokument och lagliga grunder skulle få passera gränsen.

– Finlands regering måste hitta ett annat sätt att trygga säkerheten vid gränserna, ett sätt som inte påverkar de mänskliga rättigheterna för den ryska minoriteten, säger Karina Terekhova.

Pappa, mamma, hund och två tonårsbarn tittar på fotografier i soffan.
Helsingforsfamiljen Simonenko-Terekhova brukar fira jul- och nyårshelg med många släktingar från St Petersburg. I år blir det annorlunda. Bild: Linus Westerlund / Yle

”Mina barn känner sig inte likvärdiga med andra finlandssvenskar”

Hennes och mannens tre barn har vuxit upp i en finlandssvensk omgivning.

Nu inför jul- och nyårshelgen känner de för första gången att de trots sitt finländska medborgarskap inte har samma möjligheter som andra.

– Det är första gången som mina barn påverkas så att de inte känner sig likvärdiga med andra finlandssvenskar. De känner att de behandlas annorlunda.