TUKHOLMA Kello oli puoli kymmenen aamupäivällä ja kymmenvuotias Abdulkadir Vural ei tahdo penkillä pysyä.
- Alyttömän jännittävää, minulla on perhosia vatsassa, olen kamalan hermostunut.
Jännitys johtui siitä, että pian rinkebyn kirjastoon tulisi ilmielävä Nobel-palkittu Annie Ernaux. Aivan oikea Nobel-palkittu!
Ja Abdulkadirin olisi vuorollaan toivotettava kirjallisuuden nobelisti tervetulleeksi Rinkebyhyn omalla äidinkielellään eli turkiksi. Se jännitti.
Mutta ranskalaisnobelistin ja Tenstan ja Rinkebyn kolmen koulun oppilaiden tapaamisesta muodostui unohtumaton kaikille.
Oppilaat ovat koko syksyn opiskelleet Alfred Nobelista ja tiesivät hänen varallisuudestaan, suruistaan ja lapsettomuudestaan.
Viimeiset viikot Nobel-opinnoissa on keskitytty tämänvuotisen kirjallisuuden nobelistin eli Ernauxin kirjoihin.
- Hänen kirjansa ovat niin mielenkiintoisia. Kun avaan kirjan haluan vain lukea lisää, sanoo 9-luokkalainen Kowsar Nur.
- Ne koskettavat monia naisia. Minusta ne ovat hyviä. Suosittelen kaikille hänen kirjojaan, sanoo samanikäinen Kevin Berwari.
Seuraavia nobelisteja Rinkebystä
Nobelistin vierailulla Rinkebyn kirjastoon on pitkät perinteet. Ensimmäisen kerran maahanmuuttolähiön lapset tapasivat kirjallisuusnobelistin jo vuonna 1988.
Kirjailija Gunilla Lundgren on idean äitejä ja mukana yhä. Lundgren kertoo kuulleensa, että nobelistit soittavat toisilleen, että ”Rinkebytä älä jätä väliin”. Ja valtaosa kirjallisuuspalkituista on noudattanut neuvoa ja tullut tapaamaan oppilaita.
Rinkeby ja naapurilähiö kuuluvat nytkin Ruotsin poliisin listalle erityisen hankalista lähiöistä. Maahanmuuttajaperheitä oli paljon 80-luvulla ja on nyt.
-Sanon aina, että te olette tulevaisuuden lapsia. Olette monikielisiä, tiedätte kuinka elää eri kulttuurien ja uskontojen kanssa. Teidänlaisianne tarvitaan.
- Monet Nobel-palkitut ovat juuri kuin te, osaavat monia kieliä ja ovat eläneet ja kirjoittaneet mestariteoksiaan maanpaossa. Tekin voitte saada Nobel-palkinnon. Eikä se ole vain minun keksintöni, Gunilla Lundgren kertoo.
Ernauxin tärkein tapaaminen
Nevin Berwari käy yhdeksättä luokkaa ja oli juontamassa tapaamista Ernauxin kanssa.
- Tämä saa meidät tuntemaan itsemme tärkeiksi. Rinkebystä ja Tenstasta kirjoitetaan vain kielteisiä asioita, vaikka täällä on paljon hyvää. Kyllä tämä vahvistaa meidän itsetuntoamme.
Annie Ernaux kertoi itsekin asuvansa monikulttuurisessa kaupungissa ja oppilailla riitti kyseltävää. Kirjailijalla ei ollut kiire mihinkään ja juttusille haluavia oppilaita oli paljon.
Koululaisten tapaamista Ernaux kuvaili Nobel-viikkonsa kohokohdaksi.
- Minusta tämä oli ehkä tärkein kohtaamisistani. Ja luulen, että se oli sitä myös heille.
- Kun lapset estradilla kertoivat vanhemmistaan, se oli minulle erittäin koskettavaa. Se oli kuin vastaus kirjoihini.
- Tunnistan vuosien ja erilaisten olosuhteiden takaa jotakin omasta siirtolaisuudestani ranskalaisessa kulttuurissa, Ernaux vastasi Ylen kysymykseen.
